H6310 — פּה (peh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּה (peh) — numer Stronga H6310 — występuje w Starym Testamencie 496 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „usta”, „w ustach”, „z jego ust”, „moje usta”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• mouth
• mouth (of man)
• mouth (as organ of speech)
• mouth (of animals)
• mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
• extremity, end
• a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

Definicja Stronga (ang.)

From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side ; adverbially (with preposition) according to: - accord (-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command (-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say (-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.

Jak polska interlinia oddaje H6310

• „usta” — 47 wystąpień
• „w ustach” — 34 wystąpienia
• „z jego ust” — 20 wystąpień
• „moje usta” — 18 wystąpień
• „z moich ust” — 14 wystąpień
• „z twoich ustach” — 12 wystąpień
• „jego usta” — 10 wystąpień
• „według” — 9 wystąpień
• „z brzegu” — 9 wystąpień
• „usta twoje” — 8 wystąpień
• „wg” — 8 wystąpień
• „zgodnie z przykazaniem” — 8 wystąpień

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6310

• 1 Księga Mojżeszowa 4:11 — Teraz tedy przeklętym będziesz na ziemi, która otworzyła usta swe, aby przyjęła krew brata twego z ręki twojej.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:11 — I wróciła do niego gołębica pod wieczór; a oto, różdżka oliwy urwana w uściech jej; a tak poznał Noe, że opadły wody z wierzchu ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:57 — Zatem rzekli: Zawołajmy dzieweczki, a spytajmy, co na to rzecze.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:28 — I miłował Izaak Ezawa, iż jadał z łowu jego; Rebeka zaś miłowała Jakóba.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:2 — I ujrzał studnią na polu, i trzy stada owiec leżących przy niej; bo z onej studni napawano stada, a kamień wielki był na wierzchu onej studni.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:3 — Albowiem schodziły się tam wszystkie stada, i odwalono kamień z wierzchu studni, a napawano stada; potem zaś kładziono kamień na wierzch studni na miejsce jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:8 — A oni odpowiedzieli: Nie możemy, ażby się zebrały wszystkie stada, i odwalony był kamień z wierzchu studni, abyśmy napoili stada.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:10 — I gdy ujrzał Jakób Rachelę, córkę Labana, brata matki swojej, z owcami Labana, brata matki swej: tedy przystąpił Jakób, i odwalił kamień z wierzchu studni, a napoił owce Labana, brata matki swojej.
• 1 Księga Mojżeszowa 34:26 — Hemora też i Sychema, syna jego, zabili mieczem, a wziąwszy Dynę z domu Sychemowego, odeszli.
• 1 Księga Mojżeszowa 41:40 — Ty będziesz nad domem moim, a według rozkazania ust twoich sprawować się będzie wszystek lud mój: tylko stolicą większy nad cię będę.
• 1 Księga Mojżeszowa 42:27 — I rozwiązawszy jeden z nich wór swój, aby dał obrok osłowi swemu w gospodzie, ujrzał pieniądze swoje, które były na wierzchu w worze jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 43:7 — I rzekli: Pilnie się pytał on mąż o nas, i o rodzinie naszej, mówiąc: Żywże jeszcze ojciec wasz? macieli jeszcze którego brata? I odpowiedzieliśmy mu według pytania jego; cóżeśmy wiedzieli, że miał mówić: Przywiedźcie mi tu brata waszego?
• 1 Księga Mojżeszowa 43:12 — Pieniądze też dwoje weźmijcie do rąk waszych, a pieniądze przywrócone na wierzchu worów waszych odnieście w ręce swoje; snać się to omyłką stało.
• 1 Księga Mojżeszowa 43:21 — I stało się, gdyśmy przyjechali do gospody, i rozwiązaliśmy wory nasze, oto, pieniądze każdego były na wierzchu woru jego, pieniądze nasze, według wagi ich, któreśmy zaś przynieśli w rękach naszych.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:1 — Rozkazał tedy Józef temu, który był sprawcą domu jego, mówiąc: Napełnij wory mężów tych zbożem, jako mogą znieść, a włóż pieniądze każdego na wierzch woru jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:2 — Kubek też mój, kubek srebrny, włóż na wierzch woru młodszego z pieniędzmi za zboże jego; i uczynił według słów Józefowych, jako mu rozkazał.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:8 — Oto pieniądze, któreśmy byli znaleźli na wierzchu worów naszych, odnieśliśmy zaś do ciebie z ziemi Chananejskiej; a jakoż byśmy kraść mieli z domu pana twego srebro albo złoto?
• 1 Księga Mojżeszowa 45:12 — A oto, oczy wasze widzą, i oczy brata mego, Benjamina, że usta moje mówią do was.
• 1 Księga Mojżeszowa 45:21 — Uczynili tedy tak synowie Izraelowi; i dał im Józef wozy według rozkazania Faraonowego; dał im też żywności na drogę.
• 1 Księga Mojżeszowa 47:12 — I żywił Józef ojca swego i bracią swoję, i wszystek dom ojca swego chlebem aż do najmniejszego.
• 2 Księga Mojżeszowa 4:10 — I rzekł Mojżesz do Pana. Proszę Panie, nie jestem ja mężem wymownym ani przedtem ani odtąd, jakoś mówił do sługi twego: bom ciężkich ust i ciężkiego języka.
• 2 Księga Mojżeszowa 4:11 — A Pan mu rzekł: Któż uczynił usta człowiekowi? albo kto uczynił niemego, albo głuchego, albo widzącego, albo ślepego, izaż nie Ja Pan?
• 2 Księga Mojżeszowa 4:12 — Idźże teraz, a Ja będę z usty twojemi, i nauczę cię, co byś miał mówić.
• 2 Księga Mojżeszowa 4:15 — I będziesz mówił do niego, i włożysz słowa w usta jego, a Ja będę z usty twemi, i z usty jego, i nauczę was, co byście mieli czynić.
• 2 Księga Mojżeszowa 4:16 — On będzie mówił za cię do ludu, i stanie się, że on będzie tobie za usta, a ty mu będziesz za Boga;
• 2 Księga Mojżeszowa 12:4 — A jeźliby mniejszy był dom niżeliby zjeść mogli baranka, tedy przybierze i sąsiada swego, który jest najbliższy domu jego, według liczby dusz, naliczywszy tyle osób, ileby ich zjeść mogło baranka.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:9 — I będziesz to miał za znak na ręce twojej, i na pamiętne przed oczyma twemi, aby Zakon Pański był w uściech twoich, ponieważ ręką możną wywiódł cię Pan z Egiptu.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:16 — Toć jest, co rozkazał Pan: Zbierajcie z niego każdy, ile trzeba ku jedzeniu, po mierze Gomer na osobę, według liczby dusz waszych; każdy na tych, którzy są w namiocie jego, zbierajcie.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:18 — I mierzyli w Gomer, i nie zbywało temu, co więcej nazbierał, ani nie dostawało temu, co mniej; każdy według tego, co mógł zjeść, nazbierał.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:21 — A zbierali to na każdy dzień rano, każdy według tego, co mógł zjeść; a gdy się zagrzało słońce, tedy ono topniało.
• 2 Księga Mojżeszowa 17:1 — Ruszyło się tedy wszystko mnóstwo synów Izraelskich z puszczy Zyn stanowiskami swemi, według rozkazania Pańskiego, i położyli się obozem w Rafidym, gdzie wody nie było, aby pił lud.
• 2 Księga Mojżeszowa 17:13 — Tedy poraził Jozue Amaleka i lud jegoż ostrzem miecza.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:13 — A we wszystkiem, com wam powiedział, ostrożnymi bądźcie. Imienia też cudzych bogów nie wspominajcie, nie będzie słyszane z ust twoich.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:32 — A na wierzchu w pośród jego będzie rozpór, który rozpór obwiedziesz bramą plecioną w pancerzowy wzór, aby się nie rozdzierał.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:27 — Zatem rzekł Pan do Mojżesza: Napisz sobie te słowa, bo według słów tych postanowiłem z tobą przymierze, i z Izraelem.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:21 — Te są rzeczy policzone do przybytku, do przybytku świadectwa, które policzone były na rozkazanie Mojżeszowe przez Itamara, syna Aarona kapłana, ku usłudze Lewitom.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:23 — A rozpór płaszcza w pośród jego, jako rozpór u pancerza, i brama około kraju jego, aby się nie rozdzierał.
• 3 Księga Mojżeszowa 24:12 — I podali go do więzienia, ażby im oznajmiono, co z nim rozkaże Pan czynić.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:16 — Jeźli więcej będzie lat, tem drożej oszacujesz kupno ono; a jeźli mniej będzie lat, tedy też taniej oszacujesz kupno ono, ponieważ tylko liczba dochodów sprzedawa się tobie.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:51 — Jeźliby jeszcze nie mało lat zostawało, wedle nich wróci okup swój z pieniędzy, za które kupiony jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:52 — A jeźliby nie wiele lat zostawało do miłościwego lata, tedy porachuje się z nim, a według onych lat wróci okup swój.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:8 — Lecz jeźliby był tak ubogi, żeby nie mógł oddać szacunku twego, tedy go stawią przed kapłana, i oszacuje go kapłan, według przemożenia tego który ślubował, oszacuje go kapłan.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:16 — Jeźli też kto część roli z dziedzictwa swego poświęcił Panu tedy będzie szacunek twój według zasiewku jej; gdzie się wysieje chomer jęczmienia, za pięćdziesiąt syklów srebra szacowane będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:18 — Ale jeźliżby po miłościwem lecie poświęcił rolę twoję tedy kapłan obrachuje mu pieniądze według lat zostawających do miłościwego lata i umniejszy mu się z szacunku twego.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:16 — I policzył je Mojżesz według mowy Pańskiej, jako mu było rozkazane.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:39 — A tak wszystkich policzonych Lewitów od Mojżesza i Aarona, na rozkazanie Pańskie, według domów ich, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, było dwadzieścia tysięcy i dwa.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:51 — I oddał te pieniądze okupu Mojżesz Aaronowi i synom jego według słowa Pańskiego, jako Pan rozkazał Mojżeszowi.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:27 — Według rozkazania Aarona i synów jego będzie wszelka usługa synów Gersonowych przy każdem brzemieniu ich, i przy każdej usłudze ich; a poruczycie im pod straż wszystkie brzemiona ich.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:37 — Cić byli policzeni z familii Kaatytów wszyscy służący przy namiocie zgromadzenia, które zliczył Mojżesz i Aaron według rozkazania Pańskiego przez Mojżesza.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:41 — Cić byli policzeni z familii synów Gersonowych, wszyscy służący w namiocie zgromadzenia, które zliczył Mojżesz i Aaron według słowa Pańskiego.

Pokazano 50 z 496 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6310 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6284

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.