H5945 — עליון (‛elyôn)

Hebrajski wyraz עליון (‛elyôn) — numer Stronga H5945 — występuje w Starym Testamencie 53 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Najwyższego”, „górnej”, „który jest wysoki”, „najwyższy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

high, upper (adjective)
of Davidic king exalted above monarchs
Highest, Most High (noun masculine)
name of God
of rulers, either monarchs or angel-princes

Definicja Stronga (ang.)

From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme: - (Most, on) high (-er, -est), upper (-most).

Jak polska interlinia oddaje H5945

„Najwyższego” — 13 wystąpień
„górnej” — 2 wystąpienia
„który jest wysoki” — 2 wystąpienia
„najwyższy” — 2 wystąpienia
„w górnej” — 2 wystąpienia
„wysoki” — 2 wystąpienia
„wyższy” — 2 wystąpienia
„a górna” — 1 wystąpienie
„a najwyższy” — 1 wystąpienie
„A w skierowanym do góry” — 1 wystąpienie
„być najwyższy” — 1 wystąpienie
„ci na wysokiej” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5945

1 Księga Mojżeszowa 14:18 — A Melchisedek, król Salemski, wyniósł chleb i wino; a ten był kapłanem Boga najwyższego.
1 Księga Mojżeszowa 14:19 — I błogosławił mu, a rzekł: Błogosławiony Abram od Boga najwyższego, dzierżawcy nieba i ziemi.
1 Księga Mojżeszowa 14:20 — I błogosławiony Bóg najwyższy, który podał nieprzyjacioły twe w rękę twoję; i dał mu Abram dziesięcinę ze wszystkiego.
1 Księga Mojżeszowa 14:22 — Tedy rzekł Abram królowi Sodomskiemu: Podniosłem rękę swą ku Panu Bogu najwyższemu, dzierżawcy nieba i ziemi;
1 Księga Mojżeszowa 40:17 — A w koszu najwyższym były wszelakie potrawy Faraonowe, roboty piekarskiej, a ptactwo jadło je z kosza, który był nad głową moją.
4 Księga Mojżeszowa 24:16 — Mówił ten, który słyszał wyroki Boże, a który ma umiejętność Najwyższego; który widział widzenie Wszechmocnego; który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
5 Księga Mojżeszowa 26:19 — I żeby cię wywyższył nad wszystkie narody, które uczynił w chwale i w sławie, i w zacności, a żebyś był ludem świętym Panu, Bogu twemu, jako mówił.
5 Księga Mojżeszowa 28:1 — Jeźli pilnie słuchać będziesz głosu Pana, Boga twego, strzegąc i czyniąc wszystkie przykazania jego, które ja dziś przykazuję tobie, tedy cię Pan, Bóg twój, wywyższy nad wszystkie narody ziemi.
5 Księga Mojżeszowa 32:8 — Gdy rozdzielił dziedzictwa Najwyższy narodom, a rozsadził syny Adamowe, położył granice narodom według liczby synów Izraelskich;
Księga Jozuego 16:5 — A była granica synów Efraimowych według domów ich; była mówię granica dziedzictwa ich na wschód słońca od Attarot Adar aż do Bet Horon wyższego.
2 Księga Samuela 22:14 — Zagrzmiał Pan z nieba, a najwyższy wydał głos swój.
1 Księga Królewska 9:8 — A tak i ten dom, który był sławny, każdemu mimo idącemu będzie na podziw i na poświstanie, i rzecze: Przeczże tak uczynił Pan tej ziemi i temu domowi?
2 Księga Królewska 15:35 — Wszakże wyżyny nie były zniesione; jeszcze lud ofiarował i kadził na wyżynach. Tenże zbudował bramę najwyższą domu Pańskiego.
2 Księga Królewska 18:17 — Wszakże posłał król Assyryjski Tartana, i Rabsarysa, i Rabsacesa z Lachys do króla Ezechyjasza z wielkiem wojskiem do Jeruzalemu. Którzy wyciągnąwszy przyjechali ku Jeruzalemowi, a przyciągnąwszy przyszli i położyli się u rur sadzawki wyższej, która jest podle drogi brukowanej na polu blecharzowem.
1 Księga Kronik 7:23 — Córkę też jego Seerę, która pobudowała Betoron niższe i wyższe, i Uzenzeera;
2 Księga Kronik 7:21 — Nadto i ten dom, który był sławny, każdemu mimo idącemu będzie na podziw, i rzecze: Przeczże tak uczynił Pan tej ziemi i temu domowi?
2 Księga Kronik 8:5 — Nadto zbudował Betoron wyższe i Betoron niższe, miasta obronne w murach, z bramami i z zaworami;
2 Księga Kronik 23:20 — Potem wziąwszy rotmistrzów i przedniejszych, i tych, którzy panowali nad ludem, i wszystek lud onej ziemi, prowadzili króla z domu Pańskiego; i przyszli bramą wyższą do domu królewskiego, a posadzili króla na stolicy królestwa.
2 Księga Kronik 27:3 — On zbudował bramę domu Pańskiego wysoką, i na murach Ofel wiele pobudował.
2 Księga Kronik 32:30 — Ten też Ezechyjasz zatkał źródło wód w Gichonie wyższe, a przywiódł je dołem na zachód słońca ku miastu Dawidowemu; i szczęściło się Ezechyjaszowi we wszystkich sprawach jego.
Księga Nehemiasza 3:25 — Palal, syn Uzajego przeciw Mikzoa, i wieży wysokiej, wywiedzionej z domu królewskiego, która była w sieni więzienia; po nim poprawiał Fadajasz, syn Farosowy.
Księga Psalmów 8:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt psalm Dawidowy.
Księga Psalmów 9:3 — Rozweselę się, i rozraduję się w tobie; będę śpiewał imieniowi twemu, o Najwyższy!
Księga Psalmów 18:14 — I zagrzmiał na niebie Pan, a Najwyższy wydał głos swój, grad i węgle ogniste.
Księga Psalmów 21:8 — Gdyż król nadzieję ma w Panu, a z miłosierdzia Najwyższego nie będzie poruszony.
Księga Psalmów 46:5 — Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego.
Księga Psalmów 47:3 — Albowiem Pan najwyższy, straszny, jest królem wielkim nad wszystką ziemią.
Księga Psalmów 50:14 — Ofiaruj Bogu chwałę, i oddaj Najwyższemu śluby twoje;
Księga Psalmów 57:3 — Będę wołał do Boga najwyższego, do Boga, który wykonywa sprawę moję.
Księga Psalmów 73:11 — Że mówią:Jakoż ma Bóg o tem wiedzieć? albo mali o tem wiadomość Najwyższy?
Księga Psalmów 77:11 — I rzekłem: Toć jest śmierć moja; wszakże prawica Najwyższego uczyni odmianę.
Księga Psalmów 78:17 — A wszakże oni przyczynili grzechów przeciwko niemu, a wzruszyli Najwyższego na puszczy do gniewu;
Księga Psalmów 78:35 — Przypominając sobie, iż Bóg był skałą ich, a Bóg najwyższy odkupicielem ich:
Księga Psalmów 78:56 — A wszakże przecież kusili i draźnili Boga najwyższego, a świadectwa jego nie strzegli.
Księga Psalmów 82:6 — Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.
Księga Psalmów 84:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt, synom Korego psalm.
Księga Psalmów 87:5 — Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.
Księga Psalmów 89:28 — Ja go też za pierworodnego wystawię, i za wyższego nad królami ziemi.
Księga Psalmów 91:1 — Ten, który mieszka w ochronie Najwyższego, i w cieniu Wszechmocnego przebywać będzie;
Księga Psalmów 91:9 — Ponieważeś ty Pana, który jest nadzieją moją, i Najwyższego, za przybytek swój położył:
Księga Psalmów 92:2 — Dobra rzecz jest wysławiać Pana, a śpiewać imieniowi twemu, o Najwyższy.
Księga Psalmów 97:9 — Albowiemeś ty Pan najwyższy na wszystkiej ziemi, a bardzoś wywyższony nad wszystkich bogów.
Księga Psalmów 107:11 — Przeto, że byli odpornymi wyrokom Bożym, a radą Najwyższego pogardzili;
Księga Izajasza 7:3 — Tedy rzekł Pan do Izajasza: Wyjdź teraz przeciw Achazowi, ty, i Sear Jasub, syn twój, na koniec rur sadzawki wyższej, na drogę pola farbierzowego;
Księga Izajasza 14:14 — Wstąpię na wysokość obłoków, będę równy Najwyższemu.
Księga Izajasza 36:2 — I posłał król Assyryjski Rabsacesa z Lachys, do Jeruzalemu, do króla Ezechyjasza z wielkiem wojskiem, który stanął u rur sadzawki wyższej przy drodze pola blecharzowego.
Księga Jeremiasza 20:2 — Ubił Fassur Jeremijasza proroka, i dał go do więzienia, które było najwyższe w bramie Benjaminowej, a ta była przy domu Pańskim.
Księga Jeremiasza 36:10 — I czytał Baruch z ksiąg słowa Jeremijaszowe w domu Pańskim, w pokoju Giemaryjasza, syna Safanowego, pisarza, w sieni wyższej, w wejściu bramy nowej domu Pańskiego przed uszyma wszystkiego ludu.
Treny Jeremiasza 3:35 — Aby kto niesprawiedliwie sądził męża przed obliczem Najwyższego;
Treny Jeremiasza 3:38 — Izali z ust Najwyższego nie pochodzi złe i dobre?

Pokazano 50 z 53 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5945 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5927

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.