H5027 — נבט (nâbaṭ)

Hebrajski wyraz נבט (nâbaṭ) — numer Stronga H5027 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oto”, „i spojrzał”, „patrzeć”, „spojrzał”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• to look, regard
• (Piel) to look
• (Hiphil)
• to look
• to regard, show regard to, pay attention to, consider
• to look upon, regard, show regard to

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to scan, that is, look intently at; by implication to regard with pleasure, favor or care: - (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.

Jak polska interlinia oddaje H5027

• „oto” — 4 wystąpienia
• „i spojrzał” — 3 wystąpienia
• „patrzeć” — 3 wystąpienia
• „spojrzał” — 3 wystąpienia
• „i będą wyglądać” — 2 wystąpienia
• „Look” — 2 wystąpienia
• „wyglądają” — 2 wystąpienia
• „abym oto” — 1 wystąpienie
• „ale do tego człowieka będę wyglądać” — 1 wystąpienie
• „ale uważają” — 1 wystąpienie
• „ale wy nie spojrzał” — 1 wystąpienie
• „a patrzeć” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5027

• 1 Księga Mojżeszowa 15:5 — I wywiódł go na dwór, i rzekł: Spojrzyj teraz ku niebu, a zlicz gwiazdy, będzieszli je mógł zliczyć; i rzekł mu: Tak będzie nasienie twoje.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:17 — I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:26 — I obejrzała się żona jego idąc za nim, a obróciła się w słup solny.
• 2 Księga Mojżeszowa 3:6 — Zatem rzekł: Jam jest Bóg ojca twego, Bóg Abrahamów, Bóg Izaaków, i Bóg Jakóbów; i zakrył Mojżesz oblicze swe, bo się bał patrzać na Boga.
• 2 Księga Mojżeszowa 33:8 — A gdy wychodził Mojżesz do namiotu, powstawał wszystek lud, i stał każdy we drzwiach namiotu swego; i patrzali za Mojżeszem, aż wszedł do namiotu.
• 4 Księga Mojżeszowa 12:8 — Usty do ust mawiam z nim: nie w widzeniu, ani w zagadaniu, ani w podobieństwach Pana widywa; czemużeście się nie bali, mówić przeciw słudze memu Mojżeszowi?
• 4 Księga Mojżeszowa 21:9 — Sprawił tedy Mojżesz węża miedzianego, i wystawił go na drzewcu; i było to, gdy kogo wąż ukąsił, a spojrzał na węża miedzianego, że żyw został.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:21 — Nie baczy nieprawości w Jakóbie; ani widzi przestępstwa w Izraelu; Pan, Bóg jego, jest z nim, a trąbienie zwycięstwa królewskiego przy nim.
• 1 Księga Samuela 2:32 — I oglądasz wielki ucisk przybytku Pańskiego, miasto szczęścia, które Pan dawał Izraelowi, i nie będzie starca w domu twoim po wszystkie dni.
• 1 Księga Samuela 16:7 — Lecz rzekł Pan do Samuela: Nie patrz na urodę jego, ani na wysokość wzrostu jego, gdyżem go odrzucił. Albowiem Ja nie patrzę na to, na co patrzy człowiek; bo człowiek patrzy na to, co jest przed oczyma, ale Pan patrzy na serce.
• 1 Księga Samuela 17:42 — A gdy spojrzał Filistyńczyk i obaczył Dawida, lekce go sobie poważył, przeto, że był dzieciną, a lisowatym i pięknym na wejrzeniu.
• 1 Księga Samuela 24:9 — Potem też Dawid wstał, i wyszedł z jaskini, a zawołał za Saulem, mówiąc: Królu, Panie mój! Tedy się obejrzał Saul nazad, a Dawid schyliwszy się twarzą ku ziemi, pokłonił się.
• 1 Księga Królewska 18:43 — Potem rzekł do sługi swego: Idź teraz, a spojrzyj ku morzu. Który poszedł, a spojrzawszy rzekł: Niemasz nic. Zasię rzekł: Idź, a wracaj się po siedm kroć.
• 1 Księga Królewska 19:6 — A gdy się obejrzał, oto w głowach jego był chleb na węglu upieczony i czasza wody. A tak jadł i pił, i położył się znowu.
• 2 Księga Królewska 3:14 — I odpowiedział Elizeusz: Jako żywy Pan zastępów, przed którego obliczem stoję, że gdybym się nie oglądał na Jozafata, króla Judzkiego, nie dbałbym na cię, anibym na cię wejrzał.
• 1 Księga Kronik 21:21 — Wtem przyszedł Dawid do Ornana; a spojrzawszy Ornan obaczył Dawida, i wyszedłszy z bojewiska, pokłonił się Dawidowi twarzą do ziemi.
• Księga Ijoba 6:19 — Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.
• Księga Ijoba 28:24 — Bo on na kończyny ziemi patrzy, a wszystko, co jest pod niebem, widzi.
• Księga Ijoba 35:5 — Spojrzyj w niebo, a obacz; przypatrz się obłokom, jako są wyższe nad cię.
• Księga Ijoba 36:25 — Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka.
• Księga Ijoba 39:30 — Izali na twoje rozkazanie wzbija się orzeł w górę, i składa na wysokich miejscach gniazdo swoje? Na opoce mieszka, i bawi się na ostrej skale, jako na zamku. Stamtąd upatruje sobie pokarm, a daleko oczy jego widzą. Dzieci też jego piją krew, a gdzie są pobici, tam on jest. A tak odpowiedział Pan Ijobowi, i rzekł: Izali ten, co wiedzie spór z Wszechmogącym, uczyć go będzie? a kto chce strofować Boga, niech na to odpowie. Zatem odpowiedział Ijob Panu, i rzekł: Otom ja lichy, cóż ci mam odpowiedzieć? Rękę moję włożę na usta moje. Mówiłem raz i drugi, ale więcej nie odpowiem, i nic więcej nie przydam.
• Księga Psalmów 10:14 — Ale ty widzisz ucisk, i krzywdę upatrujesz, abyś im odpłacił ręką twą; na ciebieć się spuścił ubogi, tyś jest pomocnikiem sierocie.
• Księga Psalmów 13:4 — Wejrzyjże, wysłuchaj mię, Panie, Boże mój! oświeć oczy me, bym snać nie zasnął w śmierci;
• Księga Psalmów 22:18 — Zliczyłbym wszystkie kości moje; lecz oni na mię patrząc, przypatrują mi się.
• Księga Psalmów 33:13 — Pan patrzy z nieba, i widzi wszystkich synów ludzkich.
• Księga Psalmów 34:6 — Którzy nań spoglądają, a zbiegają się do niego, oblicza ich nie będą zawstydzone.
• Księga Psalmów 74:20 — Obejrzyj się na przymierze twoje; albowiem i najciemniejsze kąty ziemi pełne jaskiń drapiestwa.
• Księga Psalmów 80:15 — O Boże zastępów! nawróć się proszę, spojrzyj z nieba, i obacz, a nawiedź tę winną macicę;
• Księga Psalmów 84:10 — O Boże, tarczo nasza! obacz, a wejrzyj na oblicze pomazańca twego.
• Księga Psalmów 91:8 — Tylko to oczyma twemi obaczysz, a nagrodę niepobożnych oglądasz.
• Księga Psalmów 92:12 — I ujrzy oko moje nieszczęście tych, co na mię czyhają; o złośnikach, którzy powstawają przeciwko mnie, usłyszą uszy moje.
• Księga Psalmów 94:9 — Izali ten, który szczepił ucho, nie słyszy? i który ukształtował oko, izali nie widzi?
• Księga Psalmów 102:20 — Że wejrzał z wysokości świątnicy swojej, że z nieba na ziemię spojrzał;
• Księga Psalmów 104:32 — On gdy wejrzy na ziemię, zadrży; dotknie się gór, a zakurzą się.
• Księga Psalmów 119:6 — Tedy nie będę zawstydzony, gdy się będę oglądał na wszystkie rozkazania twoje.
• Księga Psalmów 119:15 — O przykazaniach twoich rozmyślam, i przypatruję się drogom twoim.
• Księga Psalmów 119:18 — Odsłoń oczy moje, abym się przypatrzył dziwom z zakonu twego.
• Księga Psalmów 142:5 — Oglądamli się na prawą stronę, a przypatruję się, niemasz ktoby mię znał; zginęła ucieczka moja, niemasz ktoby się ujął o duszę moję.
• Przypowieści Salomona 4:25 — Oczy twoje niechaj na dobre rzeczy patrzą, a powieki twoje niech drogę przed tobą prostują.
• Księga Izajasza 5:12 — A cytra, i lutnia, bęben i piszczałka, i wino bywa na biesiadach ich; ale na sprawy Pańskie nie patrzą, a na uczynki rąk jego nie oglądają się.
• Księga Izajasza 5:30 — I zaszumi nad nim dnia onego jako szum morski. Tedy spojrzymy na ziemię, a oto ciemność i ucisk; bo i światło zaćmi się przy wytraceniu jego.
• Księga Izajasza 8:22 — A gdy na ziemię spojrzy, oto ucisk i ciemność, zaćmienie, bieda, i obaczy, że jest wrażony do ciemności.
• Księga Izajasza 18:4 — Albowiem tak mówi Pan do mnie: Uspokoję się, a przypatrywać się będę z przybytku mojego, a będę jako ciepło jasne po deszczu, a jako obłok wypuszczający rosę gorącości żniwa.
• Księga Izajasza 22:8 — I odkryta była zasłona Judowa; a poglądałeś dnia onego na zbrojownię w domu lasu.
• Księga Izajasza 22:11 — Uczyniliście też przekop między dwoma murami, dla wód stawu starego, a nie oglądaliście się na tego, co go sprawił, a tego, który go zdawna zbudował, nie widzieliście.
• Księga Izajasza 38:11 — Rzekłem, że nie ujrzę Pana, Pana w ziemi żyjących; nie oglądam więcej człowieka między obywatelami na świecie.
• Księga Izajasza 42:18 — O głusi! słuchajcie; a wy ślepi! przejrzyjcie, abyście widzieli.
• Księga Izajasza 51:1 — Słuchajcie mię, którzy naśladujecie sprawiedliwości, którzy szukacie Pana. Spojrzyjcie na skałę, z którejście wycięci, i na głębokość dołu, skądeście wykopani.
• Księga Izajasza 51:2 — Spojrzyjcie na Abrahama, ojca waszego, i na Sarę, która was porodziła, żem go jednego wezwał, i pobłogosławiłem mu, a rozmnożyłem go.
• Księga Izajasza 51:6 — Podnieście ku niebu oczy wasze, a spojrzyjcie na ziemię na dół. Niebiosa jako dym zniszczeją, a ziemia jako odzienie zwiotszeje, i obywatele jej, jako i ona zginą; ale zbawienie moje na wieki będzie, a sprawiedliwość moja nie ustanie.

Pokazano 50 z 69 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5027 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.