H4720 — מקּדשׁ מקדּשׁ (miqdâsh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מקּדשׁ מקדּשׁ (miqdâsh) — numer Stronga H4720 — występuje w Starym Testamencie 74 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sanktuarium”, „moje sanktuarium”, „jego sanktuarium”, „dla sanktuarium”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• sacred place, sanctuary, holy place
• sanctuary
• of the temple
• of the tabernacle
• of Ezekiel's temple
• of Jehovah

Definicja Stronga (ang.)

From H6942; a consecrated thing or place, especially a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum: - chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.

Jak polska interlinia oddaje H4720

• „sanktuarium” — 15 wystąpień
• „moje sanktuarium” — 4 wystąpienia
• „jego sanktuarium” — 3 wystąpienia
• „dla sanktuarium” — 2 wystąpienia
• „do mojego sanktuarium” — 2 wystąpienia
• „do sanktuarium” — 2 wystąpienia
• „i sanktuarium” — 2 wystąpienia
• „mój sanktuarium” — 2 wystąpienia
• „w moim sanktuarium” — 2 wystąpienia
• „w mojej świątyni” — 2 wystąpienia
• „w sanktuarium” — 2 wystąpienia
• „z mojej świątyni” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4720

• 2 Księga Mojżeszowa 15:17 — Wprowadzisz je, i wszczepisz je na górze dziedzictwa twego, na miejscu, któreś ku mieszkaniu twemu sprawił, Panie; w świątnicy, Panie, którą umocnią ręce twoje.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:8 — I uczynią mi świątnicę, abym mieszkał w pośrodku ich.
• 3 Księga Mojżeszowa 12:4 — Ale ona przez trzydzieści dni i trzy dni zostanie we krwi oczyszczenia; żadnej rzeczy świętej nie dotknie się, i ku świątnicy nie pójdzie, aż się wypełnią dni oczyszczenia jej.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:33 — I oczyści świątnicę świętobliwości, i namiot zgromadzenia; i ołtarz oczyści, i kapłany, i wszystek lud zgromadzony oczyści.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:30 — Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.
• 3 Księga Mojżeszowa 20:3 — Bo Ja postawię twarz moję rozgniewaną przeciwko temu mężowi, i wytracę go z pośrodku ludu jego, przeto, iż potomstwo swoje ofiarował Molochowi, i splugawił świątnicę moję, a zmazał imię świątobliwości mojej.
• 3 Księga Mojżeszowa 21:12 — Z świątnicy też nie wynijdzie, aby nie splugawił świątnicy Boga swego, gdyż korona olejku pomazania Boga jego jest na nim: Jam Pan.
• 3 Księga Mojżeszowa 21:23 — Wszakże za zasłonę nie wnijdzie, i do ołtarza nie przystąpi, bo wada na nim jest, aby nie splugawił świątnicy mojej; bom Ja Pan, który ją poświęcam.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:2 — Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:31 — I podam miasta wasze na spustoszenie, a poburzę świątnice wasze, i nie przyjmę więcej wdzięcznej wonności waszej.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:38 — A kłaść się będą obozem przed przybytkiem, po przedniej stronie namiotu zgromadzenia, na wschód Mojżesz, i Aaron, i synowie jego, trzymający straż przy świątnicy; straż za syny Izraelskie; a obcy gdyby przystąpił, umrze.
• 4 Księga Mojżeszowa 10:21 — Zatem ruszyli się Kaatytowie, niosąc świątnicę, i stanowili przybytek, aż ci nadciągnęli.
• 4 Księga Mojżeszowa 18:1 — Potem rzekł Pan do Aarona: Ty i synowie twoi, i dom ojca twego z tobą, poniesiecie nieprawość świątnicy. I ty i synowie twoi z tobą poniesiecie nieprawość kapłaństwa waszego.
• 4 Księga Mojżeszowa 18:29 — Ze wszystkich dochodów waszych ofiarować będziecie wszelką ofiarę podnoszenia Panu; ze wszystkiego co najlepsze jest, ofiarujecie cząstkę poświęconą.
• 4 Księga Mojżeszowa 19:20 — A mąż, któryby nieczystym będąc nie oczyścił się, wykorzeniona będzie ta dusza z pośrodku zgromadzenia, bo świątnicę Pańską splugawił; wodą oczyszczenia nie będąc pokropionym, nieczystym jest.
• Księga Jozuego 24:26 — I napisał Jozue słowa te w księgi Zakonu Bożego; wziął też kamień wielki, i postawił go tam pod dębem, który był u świątnicy Pańskiej.
• 1 Księga Kronik 22:19 — Teraz tedy oddajcie serce swe i duszę swoję, abyście szukali Pana, Boga waszego; i wstańcie, a budujcie świątnicę Panu Bogu, żebyście tam wnieśżli skrzynię przymierza Pańskiego, i naczynia święte Boże, do domu, który będzie zbudowany imieniowi Pańskiemu.
• 1 Księga Kronik 28:10 — Obaczże teraz, iż cię Pan obrał, abyś zbudował dom świątnicy; zmacniajże się a wykonaj to.
• 2 Księga Kronik 20:8 — I miszkali w niej, i zbudowali tobie w niej świątnicę dla imienia twego, mówiąc:
• 2 Księga Kronik 26:18 — I stanęli przeciw Uzyjaszowi królowi, a mówili mu: Nie twoja to rzecz Uzyjaszu! kadzić Panu, ale kapłanów, synów Aaronowych, którzy są poświęceni, aby kadzili. Wynijdźże z świątnicy; albowiemeś wystąpił, a nie będzieć to ku sławie przed Panem Bogiem.
• 2 Księga Kronik 29:21 — I przywiedziono mu cielców siedm, i baranów siedm, i baranków siedm, i kozłów siedm, na ofiarę za grzech, za królestwo, i za świątnicę, i za Judę, a rozkazał synom Aaronowym, kapłanom, aby ofiarowali na ołtarzu Pańskim.
• 2 Księga Kronik 30:8 — Teraz tedy nie zatwardzajcie karku waszego, jako ojcowie wasi: dajcie rękę Panu, a pójdźcie do świątnicy jego, którą poświęcił na wieki, i służcie Panu, Bogu waszemu, a odwróci się od was gniew popędliwości jego.
• 2 Księga Kronik 36:17 — Bo przywiódł na nich króla Chaldejskiego, który pomordował młodzieńców ich mieczem w domu świątnicy ich, a nie przepuścił ani młodzieńcowi ani pannie, starcowi i zgrzybiałemu; wszystkich podał w ręce jego.
• Księga Nehemiasza 10:39 — Bo do tych komór odnosić będą synowie Izraelscy, i synowie Lewiego, ofiarę zboża, moszczu, i oliwy świeżej, gdzie są naczynia świątnicy, i kapłani służący, i odźwierni, i śpiewacy, abyśmy nie opuszczali domu Boga naszego.
• Księga Psalmów 69:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Sosannim psalm Dawidowy.
• Księga Psalmów 73:17 — Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich.
• Księga Psalmów 74:7 — Założyli ogień w świątnicy twojej, a obaliwszy na ziemię, splugawili przybytek imienia twego.
• Księga Psalmów 78:69 — I wystawił sobie jako pałac wysoki świątnicę swoję, jako ziemię, którą ugruntował na wieki.
• Księga Psalmów 96:6 — Zacność i ochędóstwo przed obliczem jego, moc i piękność w świątnicy jego.
• Księga Izajasza 8:14 — A będzie wam poświęceniem; ale kamieniem obrażenia i opoką otrącenia obydwom domom Izraelskim, sidłem i siecią obywatelom Jeruzalemskim.
• Księga Izajasza 16:12 — I stanie się, gdy się pokaże, że się spracował Moab nad wyżynami, tedy wnijdzie do świątnicy swojej, aby się modlił, ale nic nie sprawi.
• Księga Izajasza 60:13 — Sława Libanu do ciebie przyjdzie, jedlina, sosna, także bukszpan, dla ozdoby miejsca świątnicy mojej, abym miejsce nóg moich uwielbił.
• Księga Izajasza 63:18 — Na mały czas posiadł ziemię lud świętobliwości twojej; nieprzyjaciele nasi podeptali świątnicę twoję.
• Księga Jeremiasza 17:12 — Ale miejsce świątnicy naszej, to jest stolica chwały Najwyższego, wiecznie trwa.
• Księga Jeremiasza 51:51 — Rzeczcie: Wstydzimy się, że słyszymy urąganie; hańba okryła twarzy nasze, bo cudzoziemcy wchodzą do świątnic domu Pańskiego.
• Treny Jeremiasza 1:10 — Rękę swoję wyciągnął nieprzyjaciel na wszystkie kochania jej; bo musi patrzyć na pogan wchodzących do świątnicy jej, o czemeś był przykazał, aby nie wchodzili do zgromadzenia twego.
• Treny Jeremiasza 2:7 — Pan odrzucił ołtarz swój, zbrzydził sobie świątnicę swoję, podał do rąk nieprzyjacielskich mury i pałace Syońskie; krzyczeli w domu Pańskim jako w dzień święta uroczystego.
• Treny Jeremiasza 2:20 — Izali mają niewiasty jeść płód swój, niemowlątka ucieszne? Izali zamordowany być ma w świątnicy Pańskiej kapłan i prorok?
• Księga Ezechiela 5:11 — Przetoż jako żyję Ja, mówi panujący Pan: Ponieważeś ty świątnicę moję splugawiło wszelakiemi nieczystościami twojemi, i wszelakiemi obrzydliwościami twemi, i Ja cię też podam w lekkość, a nie sfolgujeć oko moje, ani się zlituję.
• Księga Ezechiela 8:6 — Wtem mi rzekł: Synu człowieczy! widziszże ty, co ci czynią, obrzydliwości wielkie, które tu czyni dom Izraelski? tak, że się oddalić muszę od świątnicy mojej; ale obróciwszy się ujrzysz obrzydliwości jeszcze większe.
• Księga Ezechiela 9:6 — Starca, młodzieńca, i pannę, i maluczkich, i niewiasty wybijcie do szczętu; ale do żadnego męża, na którymby był znak, nie przystępujcie, od świątnicy mojej poczniecie. A tak poczęli od onych mężów starszych, którzy byli przed domem Pańskim;
• Księga Ezechiela 11:16 — Przetoż mów: Tak mówi panujący Pan: Chociażem ich daleko zagnał między narody, i chociażem ich rozproszył po ziemiach, wszakże będę im świątnicą i przez ten mały czas w ziemiach, do których przyjdą.
• Księga Ezechiela 21:2 — Synu człowieczy! obróć twarz swoję ku Jeruzalemowi, a krop jako rosą przeciwko miejscom świętym, i prorokuj przeciwko ziemi Izraelskiej,
• Księga Ezechiela 23:38 — Więc i to mi uczyniły, że świątnicę moję splugawiły dnia onego, a sabaty moje pogwałciły.
• Księga Ezechiela 23:39 — Bo gdy ofiarowały synów swych plugawym bałwanom swoich, wchodziły do świątnicy mojej onegoż dnia, aby ją zmazały; oto takci czyniły w pośrodku domu mego.
• Księga Ezechiela 24:21 — Powiedz domowi Izraelskiemu: Tak mówi panujący Pan: Oto Ja splugawię świątnicę moję, wyniosłość mocy waszej, żądność oczów waszych, i to, w czem się kocha dusza wasza, a synowie wasi i córki wasze, któreście zostawili, od miecza polegną.
• Księga Ezechiela 25:3 — I rzecz synom Ammonowym: Słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan: Przeto, żeś wykrzykał mówiąc: Hej, hej! nad świątnicą moją, gdy była splugawiona, i nad ziemią Izraelską, i gdy była spustoszona, i nad domem Judzkim, i gdy szedł w niewolę;
• Księga Ezechiela 28:18 — Dla mnóstwa nieprawości twoich, i dla sprawiedliwości kupiectwa twego splugwiłeś świątnicę twoję; przetoż wywiodę ogień z pośrodku ciebie, który cię pożre, a obrócę cię w popiół na ziemi przed oczyma wszystkich, co na cię patrzą,.
• Księga Ezechiela 37:26 — I uczynię też z nimi przymierze pokoju, a przymierze wieczne będzie z nimi; i osadzę ich i rozmnożę ich, i założę świątnicę moję w pośrodku ich na wieki.
• Księga Ezechiela 37:28 — I dowiedzą się narody, żem Ja Pan, który poświęcam Izraela, gdy będzie świątnica moja w pośrodku ich na wieki.

Pokazano 50 z 74 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4720 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6942

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.