H1285 — בּרית (berı̂yth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego בּרית (berı̂yth) — numer Stronga H1285 — występuje w Starym Testamencie 284 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przymierze”, „przymierza”, „moje przymierze”, „Jego przymierze”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• covenant, alliance, pledge
• between men
• treaty, alliance, league (man to man)
• constitution, ordinance (monarch to subjects)
• agreement, pledge (man to man)
• alliance (of friendship)
• alliance (of marriage)
• between God and man
• alliance (of friendship)
• covenant (divine ordinance with signs or pledges)
• (phrases)
• covenant making
• covenant keeping
• covenant violation

Definicja Stronga (ang.)

From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh): - confederacy, [con-]feder[-ate], covenant, league.

Jak polska interlinia oddaje H1285

• „przymierze” — 80 wystąpień
• „przymierza” — 65 wystąpień
• „moje przymierze” — 33 wystąpienia
• „Jego przymierze” — 10 wystąpień
• „z tego przymierza” — 8 wystąpień
• „do przymierza” — 6 wystąpień
• „liga” — 6 wystąpień
• „mojego przymierza” — 3 wystąpienia
• „a moje przymierze” — 2 wystąpienia
• „a także moje przymierze” — 2 wystąpienia
• „cię za przymierze” — 2 wystąpienia
• „i moje przymierze” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1285

• 1 Księga Mojżeszowa 6:18 — Ale z tobą postanowię przymierze moje; i wnijdziesz do korabia, ty i synowie twoi, i żona twoja, i żony synów twoich z tobą.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:9 — A Ja, oto Ja stanowię przymierze moje z wami, i z nasieniem waszem po was.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:11 — I postanowię przymierze moje z wami; a nie będzie zatracone więcej wszelkie ciało wodami potopu; i nie będzie więcej potop na skażenie ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:12 — Tedy rzekł Bóg: To jest znak przymierza, który Ja dawam między mną i między wami, i między każdą duszą żywiącą, która jest z wami, w rodzaje wieczne.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:13 — Łuk mój położyłem na obłoku, który będzie na znak przymierza między mną, i między ziemią.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:15 — Że wspomnę na przymierze moje, które jest między mną i między wami, i między każdą duszą żywiącą w każdem ciele; i nie będą więcej wody na potop, ku wytraceniu wszelkiego ciała.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:16 — Będzie tedy łuk on na obłoku, i wejrzę nań, abym wspomniał na przymierze wieczne, między Bogiem i między wszelką duszą żywiącą w każdem ciele, które jest na ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:17 — Zatem rzekł Bóg do Noego: Tenci jest znak przymierza, którem postanowił między mną, i między wszelkiem ciałem, które jest na ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:13 — I przyszedł jeden, który uszedł, i oznajmił to Abramowi Hebrejczykowi, który mieszkał w równinach Mamrego Amorrejczyka, brata Eschola, i brata Anera; ci bowiem uczynili byli przymierze z Abramem.
• 1 Księga Mojżeszowa 15:18 — Onegoż dnia uczynił Pan z Abramem przymierze, mówiąc: Nasieniu twemu dam tę ziemię, od rzeki Egipskiej, aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrates.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:2 — A uczynię przymierze moje, między mną i między tobą, i rozmnożą cię bardzo obficie.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:4 — Jam jest, oto stanowię przymierze moje z tobą, i będziesz ojcem wielu narodów.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:7 — I utwierdzę przymierze moje między mną, i między tobą, i między nasieniem twojem po tobie, w narodziech ich umową wieczną; żebym ci był Bogiem i nasieniu twemu po tobie.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:9 — Nad to rzekł Bóg Abrahamowi: Ty też przymierza mego przestrzegać będziesz, ty i nasienie twoje po tobie, w narodziech swoich.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:10 — A toć jest przymierze moje, które zachowywać będziecie, między mną, i między wami, i między nasieniem twojem po tobie, aby był obrzezany między wami każdy mężczyzna.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:11 — Obrzeżcie tedy ciało nieobrzezki waszej; a to będzie znakiem przymierza między mną, i między wami.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:13 — Koniecznie obrzezany będzie, urodzony w domu twoim, i kupiony za pieniądze twoje; a będzie przymierze moje na ciele waszem, na przymierze wieczne.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:14 — A nie obrzezany mężczyzna, którego by nie było obrzezane ciało nieobrzezki jego, będzie wytracona dusza ona z ludu swego; albowiem zgwałcił przymierze moje.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:19 — I rzekł Bóg: Zaiste, Sara, żona twoja, urodzi tobie syna, i nazowiesz imię jego Izaak; i utwierdzę przymierze moje z nim, umową wieczną, i z nasieniem jego po nim.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:21 — Ale przymierze moje utwierdzę z Izaakiem, którego tobie urodzi Sara, o tym czasie w roku drugim.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:27 — Nabrał tedy Abraham owiec i wołów, i dał Abimelechowi, i uczynili oba przymierze.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:32 — A tak zawarli przymierze w Beerseba. Potem wstawszy Abimelech, i Fikol, hetman wojska jego, wrócili się do ziemi Filistyńskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 26:28 — A oni odpowiedzieli: Obaczyliśmy to dobrze, że Pan jest z tobą, i rzekliśmy: Uczyńmy teraz przysięgę między sobą, między nami i między tobą, i postanowimy przymierze z tobą;
• 1 Księga Mojżeszowa 31:44 — Pójdźże tedy, a uczyńmy przymierze, ja i ty, a będzie świadectwo między mną, i między tobą.
• 2 Księga Mojżeszowa 2:24 — I usłyszał Bóg wołanie ich; i wspomniał Bóg na przymierze swoje z Abrahamem, z Izaakiem, i z Jakóbem.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:4 — Postanowiłem też i przymierze moje z nimi, abym im dał ziemię Chananejską, ziemię pielgrzymowania ich, w której przychodniami byli.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:5 — Jam też usłyszał krzyk synów Izraelskich, które Egipczanie w niewolą podbijają, i wspomniałem na przymierze moje.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:5 — Przetoż teraz jeźli słuchając posłuszni będziecie głosu memu, i strzec będziecie przymierza mego, będziecie mi własnością nad wszystkie narody; chociaż moja jest wszystka ziemia.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:32 — Nie postanowisz z nimi, ani z bogami ich przymierza.
• 2 Księga Mojżeszowa 24:7 — I wziąwszy księgi przymierza, czytał w uszach ludu; którzy rzekli: Cokolwiek mówił Pan, uczyńmy, i posłuszni będziemy.
• 2 Księga Mojżeszowa 24:8 — Wziął też Mojżesz krew, i pokropił lud i rzekł: Oto, krew przymierza, które Pan postanowił z wami, na wszystkie te słowa.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:16 — Przetoż będą strzec synowie Izraelscy sabbatu, zachowując sabbat w narodziech swych ustawą wieczną.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:10 — Który odpowiedział: Oto, Ja postanowię przymierze; przed wszystkim ludem twoim czynić będę cuda, które nie były czynione po wszystkiej ziemi i we wszystkich narodziech; i obaczy wszystek lud, między którymeś ty, sprawę Pańską; bo straszne będzie to, co Ja uczynię z tobą.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:12 — Strzeżże się, abyś snać nie stanowił przymierza z obywatelami ziemi onej, do której ty wnijdziesz, żebyć to nie było sidłem pośrodku ciebie.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:15 — By snać, uczyniwszy przymierze z obywatelami tej ziemi, gdyby oni cudzołożyli z bogami swymi, i ofiarowali bogom swym, ciebie nie wezwali, a jadłbyś z ofiar ich:
• 2 Księga Mojżeszowa 34:27 — Zatem rzekł Pan do Mojżesza: Napisz sobie te słowa, bo według słów tych postanowiłem z tobą przymierze, i z Izraelem.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:28 — I był tam z Panem czterdzieści dni i czterdzieści nocy; chleba nie jadł, i wody nie pił; i napisał Pan na tablicach słowa przymierza, dziesięć słów.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:13 — Każdy dar ofiary twojej śniednej solą posolisz a nie odejmiesz soli przymierza Boga twojego od ofiary twojej śniednej; przy każdej ofierze twojej ofiarować będziesz sól.
• 3 Księga Mojżeszowa 24:8 — Na każdy dzień sabatu kłaść je będzie kapłan porządnie przed Panem zawżdy, biorąc je od synów Izraelskich przymierzem wiecznem.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:9 — Bo obrócę się do was, a rozkrzewię was, i rozmnożę was, i utwierdzę przymierze moje z wami.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:15 — I jeźli ustawy moje wzgardzicie, a sądami moimi będzie się brzydziła dusza wasza, żebyście nie czynili wszystkich przykazań moich, i wzruszylibyście przymierze moje:
• 3 Księga Mojżeszowa 26:25 — I przywiodę na was miecz, który się sowicie zemści zgwałcenia przymierza; a gdy się zbieżycie do miast waszych, tedy puszczę powietrze morowe między was, a będziecie podani w ręce nieprzyjacielskie.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:42 — Tedy ja też wspomnę na przymierze moje z Jakóbem, i na przymierze moje z Izaakiem, i na przymierze moje z Abrahamem wspomnę, i na tę ziemię wspomnę.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:44 — Wszakże dla tego i na ten czas, gdy będą w ziemi nieprzyjaciół swoich, nie odrzucę ich, ani ich tak sobie obrzydzę, żebym je wyniszczyć miał, i wzruszyć przymierze moje z nimi;
• 3 Księga Mojżeszowa 26:45 — Bom Ja Pan, Bóg ich. Ale wspomnę na nie dla przymierza uczynionego z przodkami ich; którem wywiódł z ziemi Egipskiej, przed oczyma poganów, abym im był za Boga, Ja Pan.
• 4 Księga Mojżeszowa 10:33 — I odciągnęli od góry Pańskiej drogą trzech dni, a skrzynia przymierza Pańskiego szła przed nimi drogą trzech dni, aby im upatrzyła miejsce odpocznienia.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:44 — A oni przecię kusili się wnijść na wierzch góry; lecz skrzynia przymierza Pańskiego i Mojżesz nie odchodzili od obozu.
• 4 Księga Mojżeszowa 18:19 — Wszystkie ofiary podnoszenia z rzeczy poświęconych, które przynosić będą synowie Izraelscy Panu, dałem tobie, i synom twym, i córkom twoim z tobą, prawem wiecznem; ustawa to nienaruszona, i wieczna przed Panem, tobie i nasieniu twemu z tobą.
• 4 Księga Mojżeszowa 25:12 — Przetoż powiedz mu: Oto, Ja stanowię z nim przymierze moje, przymierze pokoju;
• 4 Księga Mojżeszowa 25:13 — I przyjdzie nań, i na nasienie jego po nim, przymierze kapłaństwa wiecznego, że się wzruszył zapalczywością za Boga swego, i oczyścił syny Izraelskie

Pokazano 50 z 284 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1285 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1262
• H1254

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.