G5368 — φιλέω (phileō)

Grecki czasownik φιλέω (phileō) — numer Stronga G5368 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lubił”, „Okazujący czułość”, „okazuje czułość”, „lubią”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to love
to approve of
to like
sanction
to treat affectionately or kindly, to welcome, befriend
to show signs of love
to kiss
to be fond of doing
be wont, use to do

Definicja Stronga (ang.)

From G5384; to be a friend to (fond of [an individual or an object]), that is, have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 and G1014, or as G2372 and G3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specifically to kiss (as a mark of tenderness): - kiss, love.

Jak polska interlinia oddaje G5368

„lubił” — 3 wystąpienia
„Okazujący czułość” — 3 wystąpienia
„okazuje czułość” — 3 wystąpienia
„lubią” — 2 wystąpienia
„okazuję czułość” — 2 wystąpienia
„okazujesz czułość” — 2 wystąpienia
„pocałowałbym” — 2 wystąpienia
„by) pocałować” — 1 wystąpienie
„lubiący” — 1 wystąpienie
„lubiących” — 1 wystąpienie
„lubisz” — 1 wystąpienie
„okazaliście czułość” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5368

Ewangelia Mateusza 6:5 — A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.
Ewangelia Mateusza 10:37 — Kto miłuje ojca albo matkę nad mię, nie jest mię godzien; a kto miłuje syna albo córkę nad mię, nie jest mię godzien;
Ewangelia Mateusza 23:6 — Nadto miłują pierwsze miejsca na wieczerzach, i pierwsze stołki w bóżnicach.
Ewangelia Mateusza 26:48 — Ale ten, który go wydawał, dał był im znak, mówiąc: Któregokolwiek pocałuję, tenci jest; imajcież go.
Ewangelia Marka 14:44 — A ten, który go wydawał, dał im był znak, mówiąc: Któregokolwiek pocałuję, tenci jest, imajcież go, a wiedźcie ostrożnie.
Ewangelia Łukasza 20:46 — Strzeżcie się nauczonych w Piśmie, którzy chcą chodzić w szatach długich, i miłują pozdrawiania na rynkach i pierwsze stołki w bóżnicach, i pierwsze miejsca na wieczerzach;
Ewangelia Łukasza 22:47 — A gdy on jeszcze mówił, oto zgraja i ten, którego zwano Judaszem, jeden ze dwunastu, szedł przed nimi, i przybliżył się do Jezusa, aby go pocałował.
Ewangelia Jana 5:20 — Boć Ojciec miłuje Syna i ukazuje mu wszystko, co sam czyni, i większe mu nad te sprawy pokaże, abyście się wy dziwowali.
Ewangelia Jana 11:3 — Posłały tedy siostry do niego, mówiąc: Panie! oto ten, którego miłujesz, choruje.
Ewangelia Jana 11:36 — Tedy rzekli Żydowie: Wej! jakoć go miłował.
Ewangelia Jana 12:25 — Kto miłuje duszę swoję, utraci ją, a kto nienawidzi duszy swojej na tym świecie, ku wiecznemu żywotowi strzeże jej.
Ewangelia Jana 15:19 — Byście byli z świata, świat, co jest jego, miłowałby; lecz iż nie jesteście z świata, alem ja was wybrał z świata, przetoż was świat nienawidzi.
Ewangelia Jana 16:27 — Albowiem sam Ojciec miłuje was, żeście wy mię umiłowali i uwierzyliście, żem ja od Boga przyszedł.
Ewangelia Jana 20:2 — I bieżała, a przyszła do Szymona Piotra i do onego drugiego ucznia, którego miłował Jezus, i rzekła im: Wzięli Pana z grobu, a nie wiemy, gdzie go położyli.
Ewangelia Jana 21:15 — A gdy obiad odprawili, rzekł Jezus Szymonowi Piotrowi: Szymonie Jonaszowy, miłujesz mię więcej niżeli ci? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże baranki moje.
Ewangelia Jana 21:16 — Rzekł mu zasię po wtóre: Szymonie Jonaszowy! miłujesz mię? Rzekł mu: Tak jest, Panie! ty wiesz, że cię miłuję. Rzekł mu: Paśże owce moje.
Ewangelia Jana 21:17 — Rzekł mu po trzecie: Szymonie Jonaszowy! miłujesz mię? I zasmucił się Piotr, że mu po trzecie rzekł: Miłujesz mię? I odpowiedział mu : Panie! ty wszystko wiesz, ty znasz, że cię miłuję. Rzekł mu Jezus: Paśże owce moje.
1 List do Koryntian 16:22 — Jeźliże kto nie miłuje Pana Jezusa Chrystusa, niech będzie przeklęstwem, które zowią Maran ata.
List do Tytusa 3:15 — Pozdrawiają cię, którzy są ze mną wszyscy. Pozdrów tych, którzy nas miłują w wierze. Łaska Boża niech będzie ze wszystkimi wami. Amen.
Objawienie Jana 3:19 — Ja którychkolwiek miłuję, strofuję i karzę. Bądź tedy gorliwym, a pokutuj.
Objawienie Jana 22:15 — A na dworze będą psy i czarownicy, i wszetecznicy, i mężobójcy, i bałwochwalcy, i każdy, który miłuje i czyni kłamstwo.

Pokazano 21 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5368 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.