G4337 — προσέχω (prosechō)

Grecki czasownik προσέχω (prosechō) — numer Stronga G4337 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Zważcie”, „Wystrzegajcie się”, „zważać”, „wystrzegać się”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to bring to, bring near
to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
to turn the mind to, attend to be attentive
to a person or a thing: of caring for, providing for
to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
give attention to, take heed
to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
to be given or addicted to
to devote thought and effort to

Definicja Stronga (ang.)

From G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind (G3563 implied) towards, that is, pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to: - (give) attend (-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to, unto) have regard.

Jak polska interlinia oddaje G4337

„Zważcie” — 5 wystąpień
„Wystrzegajcie się” — 4 wystąpienia
„zważać” — 3 wystąpienia
„wystrzegać się” — 2 wystąpienia
„zważali” — 2 wystąpienia
„miał zwróconą uwagę” — 1 wystąpienie
„wystrzegajcie” — 1 wystąpienie
„zważaj” — 1 wystąpienie
„zważając ku” — 1 wystąpienie
„zważający” — 1 wystąpienie
„Zważały” — 1 wystąpienie
„zwracając uwagę” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4337

Ewangelia Mateusza 6:1 — Strzeżcie się, abyście jałmużny waszej nie czynili przed ludźmi dlatego, abyście byli widziani od nich; inaczej nie będziecie mieli zapłaty u Ojca waszego, który jest w niebiesiech.
Ewangelia Mateusza 7:15 — A strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w odzieniu owczem, ale wewnątrz są wilcy drapieżni.
Ewangelia Mateusza 10:17 — A strzeżcie się ludzi; albowiem was będą wydawać do rady, i w zgromadzeniach swoich was biczować będą.
Ewangelia Mateusza 16:6 — I rzekł im Jezus: Patrzcie, a strzeżcie się kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów.
Ewangelia Mateusza 16:11 — Jakoż nie rozumiecie, żem wam nie o chlebie powiedział, mówiąc: Abyście się strzegli kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów?
Ewangelia Mateusza 16:12 — Tedy zrozumieli, że nie mówił, aby się strzegli kwasu chleba, ale nauki Faryzeuszów i Saduceuszów.
Ewangelia Łukasza 12:1 — Między tem, gdy się zgromadziło wiele tysięcy ludu, tak iż jedni po drugich deptali, począł mówić do uczniów swoich. Naprzód strzeżcie się kwasu Faryzejskiego, który jest obłuda.
Ewangelia Łukasza 17:3 — Miejcież się na pieczy. A jeźliby zgrzeszył przeciwko tobie brat twój, strofuj go, a jeźliby się upamiętał, odpuść mu.
Ewangelia Łukasza 20:46 — Strzeżcie się nauczonych w Piśmie, którzy chcą chodzić w szatach długich, i miłują pozdrawiania na rynkach i pierwsze stołki w bóżnicach, i pierwsze miejsca na wieczerzach;
Ewangelia Łukasza 21:34 — A strzeżcie się, aby snać nie były obciążone serca wasze obżarstwem i opilstwem i pieczołowaniem o ten żywot, a nagle by na was przyszedł ten dzień.
Dzieje Apostolskie 5:35 — I rzekł do nich: Mężowie Izraelscy! miejcie się na baczeniu z strony tych ludzi, co byście mieli czynić.
Dzieje Apostolskie 8:6 — A lud miał wzgląd jednomyślnie na to, co Filip mówił, słuchając i widząc cuda, które czynił.
Dzieje Apostolskie 8:10 — Na którego się oglądali wszyscy od najmniejszego aż do największego, mówiąc: Tenci jest ona moc Boża wielka.
Dzieje Apostolskie 8:11 — A oglądali się nań przeto, iż je od niemałego czasu mamił czarnoksięstwy swemi.
Dzieje Apostolskie 16:14 — A niektóra niewiasta, imieniem Lidyja, która szarłat sprzedawała w mieście Tyjatyrskiem, Boga się bojąca, słuchała; której Pan otworzył serce, aby pilnie słuchała tego, co Paweł mówił.
Dzieje Apostolskie 20:28 — Pilnujcież tedy samych siebie i wszystkiej trzody, w której was Duch Święty postanowił biskupami, abyście paśli zbór Boży, którego nabył przez własną krew.
1 List do Tymoteusza 1:4 — I nie bawili się baśniami i wywodami nieskończonemi rodzaju, które więcej sporów przynoszą, niż zbudowania Bożego, które w wierze zależy.
1 List do Tymoteusza 3:8 — Dyjakonowie także mają być poważni, nie dwoistego słowa, nie pijanicy wielu wina, nie chciwi sprośnego zysku,
1 List do Tymoteusza 4:1 — A Duch jawnie mówi, iż w ostateczne czasy odstaną niektórzy od wiary, słuchając duchów zwodzących i nauk dyjabelskich,
1 List do Tymoteusza 4:13 — Póki nie przyjdę, pilnuj czytania, napominania i nauki.
List do Tytusa 1:14 — Nie pilnując żydowskich baśni i przykazań ludzi tych, którzy się odwracają od prawdy.
List do Hebrajczyków 2:1 — Przetoż musimy tem pilniej przestrzegać tego, cośmy słyszeli, byśmy snać nie przeciekli.
List do Hebrajczyków 7:13 — Bo ten, o którym się to mówi, inszego jest pokolenia, z którego żaden nie służył ołtarzowi.
2 List Piotra 1:19 — I mamy mocniejszą mowę prorocką, której pilnując jako świecy w ciemnem miejscu świecącej, dobrze czynicie, ażby dzień oświtnął, i jutrzenka weszła w sercach waszych.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.