G3341 — μετάνοια (metanoia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego μετάνοια (metanoia) — numer Stronga G3341 — występuje w Nowym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nawrócenia”, „nawrócenie”, „nawróceniu”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

a change of mind, as it appears to one who repents, of a purpose he has formed or of something he has done

Definicja Stronga (ang.)

From G3340; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication reversal (of [another's] decision): - repentance.

Jak polska interlinia oddaje G3341

„nawrócenia” — 15 wystąpień
„nawrócenie” — 5 wystąpień
„nawróceniu” — 4 wystąpienia

Gdzie występuje G3341

Ewangelia Mateusza 3:8 — Przynoścież tedy owoce godne pokuty;
Ewangelia Mateusza 3:11 — Jać was chrzczę wodą ku pokucie; ale ten, który idzie za mną, mocniejszy jest nad mię; któregom obuwia nosić nie jest godzien; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.
Ewangelia Mateusza 9:13 — Owszem idźcie, a nauczcie się, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary; bom nie przyszedł wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
Ewangelia Marka 1:4 — Jan chrzcił na puszczy, i kazał chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.
Ewangelia Marka 2:17 — A usłyszawszy to Jezus, rzekł im: Nie potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają; nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
Ewangelia Łukasza 3:3 — I przyszedł do wszystkiej krainy leżącej około Jordanu, każąc chrzest pokuty na odpuszczenie grzechów.
Ewangelia Łukasza 3:8 — Przynoścież tedy owoce godne pokuty, a nie poczynajcie mówić sami w sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiem powiadam wam, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.
Ewangelia Łukasza 5:32 — Nie przyszedłem, wzywać sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
Ewangelia Łukasza 15:7 — Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.
Ewangelia Łukasza 24:47 — I aby była kazana w imieniu jego pokuta i odpuszczenie grzechów między wszystkimi narody, począwszy od Jeruzalemu.
Dzieje Apostolskie 5:31 — Tego Bóg za książęcia i zbawiciela wywyższył prawicą swoją, aby dana była ludowi Izraelskiemu pokuta i odpuszczenie grzechów.
Dzieje Apostolskie 11:18 — A to usłyszawszy, uspokoili się i chwalili Boga mówiąc; Toć tedy i poganom dał Bóg pokutę ku żywotowi.
Dzieje Apostolskie 13:24 — Przed którego przyjściem kazał Jan chrzest pokuty wszystkiemu ludowi Izraelskiemu.
Dzieje Apostolskie 19:4 — Zatem rzekł Paweł: Janci chrzcił chrztem pokuty, mówiąc ludowi, aby w onego, który miał przyjść po nim, uwierzyli, to jest w Jezusa Chrystusa.
Dzieje Apostolskie 20:21 — Świadectwo wydawając i Żydom, i Grekom o pokucie ku Bogu i o wierze w Pana naszego Jezusa Chrystusa.
Dzieje Apostolskie 26:20 — Ale najprzód tym, którzy są w Damaszku i w Jeruzalemie, i we wszystkiej krainie Judzkiej, i poganom opowiadałem, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, czyniąc uczynki godne pokuty.
List do Rzymian 2:4 — Czy bogactwy dobrotliwości jego i cierpliwości, i nieskwapliwości pogardzasz, nie wiedząc, iż cię dobrotliwość Boża do pokuty prowadzi?
2 List do Koryntian 7:9 — Jednak teraz weselę się, nie dlatego, żeście zasmuceni byli, ale żeście zasmuceni byli w pokucie; albowiem byliście zasmuceni według Boga, żebyście w niczem nie szkodowali przez nas.
2 List do Koryntian 7:10 — Albowiem smutek, który jest według Boga, pokutę sprawuje ku zbawieniu, której nikt nie żałuje; ale smutek według świata sprawuje śmierć.
2 List do Tymoteusza 2:25 — Który by w cichości nauczał tych, którzy się sprzeciwiają, owaby im kiedy Bóg dał pokutę ku uznaniu prawdy,
List do Hebrajczyków 6:1 — Przetoż zaniechawszy początkowych nauk o Chrystusie, miejmy się ku doskonałości, nie znowu zakładając grunty pokuty od uczynków martwych i wiary w Boga.
List do Hebrajczyków 6:6 — Gdyby odpadli, aby się zaś odnowili ku pokucie, jako ci, którzy sobie znowu krzyżują Syna Bożego i jawnie go sromocą.
List do Hebrajczyków 12:17 — Albowiem wiecie, iż i potem, gdy chciał odziedziczyć błogosławieństwo, był odrzucony; bo nie znalazł miejsca pokuty, choć jej z płaczem szukał.
2 List Piotra 3:9 — Nie omieszkiwać Pan z obietnicą, (jako to niektórzy mają za omieszkanie), ale używa cierpliwości przeciwko nam, nie chcąc, aby którzy zginęli, ale żeby się wszyscy do pokuty udali.

Hasła pokrewne

G3340

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.