H3368 — יקר (yâqâr)

Hebrajski przymiotnik יקר (yâqâr) — numer Stronga H3368 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i cenne”, „a cenne”, „a cenny”, „a tam były cenne”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid
precious
costly
precious, highly valued
precious stones or jewels
rare
glorious, splendid
weighty, influential

Definicja Stronga (ang.)

From H3365; valuable (objectively or subjectively): - brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

Jak polska interlinia oddaje H3368

„i cenne” — 5 wystąpień
„a cenne” — 1 wystąpienie
„a cenny” — 1 wystąpienie
„a tam były cenne” — 1 wystąpienie
„a wraz z cennym” — 1 wystąpienie
„będzie jak tłuszcze” — 1 wystąpienie
„był cenny” — 1 wystąpienie
„byli wśród twoich szanownych kobiet” — 1 wystąpienie
„były kosztowne” — 1 wystąpienie
„był z kosztownego” — 1 wystąpienie
„cenny” — 1 wystąpienie
„cennym” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3368

1 Księga Samuela 3:1 — A pacholę Samuel służył Panu przed Heli, a słowo Pańskie było drogie w one dni, bo nie bywało widzenia jawnego.
2 Księga Samuela 12:30 — Wziął też koronę króla ich z głowy jego, która ważyła talent złota, a kamień drogi był na niej; i włożono ją na głowę Dawidowę, a łupów z miasta wyniósł bardzo wiele.
1 Księga Królewska 5:17 — Rozkazał też król, aby wożono kamienie wielkie, kamienie drogie, i kamienie ciosane, na założenie gruntów domu.
1 Księga Królewska 7:9 — To wszystko było z kosztownego kamienia pod miarą wyciosanego, i piłą rzezanego, wewnątrz i zewnątrz, od tła aż do stropu, a z dworu aż do wielkiej sieni.
1 Księga Królewska 7:10 — A fundament był z kamienia kosztownego, i z kamienia wielkiego, z kamienia na dziesięć łokci, i z kamienia na ośm łokci.
1 Księga Królewska 7:11 — A nad tem kamienie kosztowne pod miarą wyciosane, z deskami cedrowemi.
1 Księga Królewska 10:2 — I wjechała do Jeruzalemu z wielkim bardzo pocztem, z wielbłądami niosącemi rzeczy wonne, i złota bardzo wiele, i kamienia drogiego, a przyszedłszy do Salomona mówiła do niego o wszystkiem, co miała w sercu swojem.
1 Księga Królewska 10:10 — I dała królowi sto i dwadzieścia talentów złota, i rzeczy wonnych bardzo wiele, i kamienia drogiego. Nie przyszło nigdy potem tak wiele wonnych rzeczy, jako dała królowa z Saby królowi Salomonowi.
1 Księga Królewska 10:11 — Nadto okręty Hirama, które przynosiły złoto z Ofir, przyniosły z Ofir drzewa almugimowego bardzo wiele i kamienia drogiego.
1 Księga Kronik 20:2 — I wziął Dawid koronę króla ich z głowy jego, a znalazł w niej talent złota, i kamienie bardzo drogie. I włożono ją na głowę Dawidową, i wywiózł łupów z miasta bardzo wiele.
1 Księga Kronik 29:2 — Ja według najwyższego przemożenia mego nagotowałem na dom Boga mego złota, na naczynie złote, i srebra na srebrne, i miedzi na miedziane, żelaza na żelazne, i drzewa na drewniane, kamienia onychynowego na osadzanie, i kamienia karbunkułowego, i ro zlicznych farb, a wszelakiego kamienia drogiego, i kamienia marmurowego dostatek wielki.
2 Księga Kronik 3:6 — Nakrył też dom kamieniem drogim ozdobnie, a złoto było złoto parwaimskie.
2 Księga Kronik 9:1 — Tedy królowa z Saby słysząc sławę Salomonową, przyjechała do Jeruzalemu, aby doświadczała Salomona w zagadkach, z wielkim bardzo pocztem, i z wielbłądami niosącemi rzeczy wonne, i złota bardzo wiele, i kamienia drogiego, a przyszedłszy do Salomo na, mówiła z nim o wszystkiem, co miała w sercu swojem.
2 Księga Kronik 9:9 — I dała królowi sto i dwadzieścia talentów złota, i rzeczy wonnych bardzo wiele, i kamienia drogiego; a nieprzyszło nigdy więcej takich rzeczy wonnych, jakie dała królowa z Saby królowi Salomonowi.
2 Księga Kronik 9:10 — Nadto i słudzy Hiramowi, i słudzy Salomonowi, którzy byli przywieźli złota z Ofir, przywieźli i drzewa almugimowego, i kamienia drogiego.
2 Księga Kronik 32:27 — A miał Ezechyjasz bogactwa i sławę bardzo wielką; bo sobie zebrał skarby srebra i złota, i kamieni drogich, i rzeczy wonnych, i rynsztunku, i wszelakiego naczynia kosztownego.
Księga Ijoba 28:16 — Nie może być oszacowana za złoto Ofir, ani za Onychyn drogi, ani za Safir.
Księga Ijoba 31:26 — Jeźlim patrzał na światłość słońca, gdy świeciło, a na miesiąc, gdy wspaniało chodził;
Księga Psalmów 36:8 — Jakoż drogie jest miłosierdzie twoje, Boże! przetoż synowie ludzcy w cieniu skrzydeł twoich ufają.
Księga Psalmów 37:20 — Ale niezbożni poginą, a nieprzyjaciele Pańscy, jako tłustość barania z dymem niszczeje, tak oni zniszczeją.
Księga Psalmów 45:10 — Córki królewskie są między twemi zacnemi białemi głowami; stanęła małżonka po prawicy twojej w kosztownem złocie z Ofir.
Księga Psalmów 116:15 — Droga jest przed oczyma Pańskiemi śmierć świętych jego.
Przypowieści Salomona 1:13 — Wszelkiej majętności kosztownej nabędziemy, napełnimy domy nasze korzyścią;
Przypowieści Salomona 3:15 — Droższa jest nad perły, a wszystkie najmilsze rzeczy twoje nie zrównają się z nią.
Przypowieści Salomona 6:26 — Albowiem dla niewiasty wszetecznej zubożeje człowiek aż do kęsa chleba; owszem żona cudzołożna drogą duszę łowi.
Przypowieści Salomona 12:27 — Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.
Przypowieści Salomona 17:27 — Kto zawściąga mowy swe, jest umiejętnym; drogiego ducha jest mąż rozumny.
Przypowieści Salomona 24:4 — Zaiste przez umiejętność komory napełnione bywają wszelakiemi bogactwami kosztownemi i wdzięcznemi.
Księga Kaznodziei 10:1 — Jako muchy zdechłe zasmradzają i psują olejek aptekarski: tak człowieka z mądrości i z sławy zacnago trochę głupstwa oszpeca.
Księga Izajasza 28:16 — Dlategoż tak powiedział panujący Pan: Oto Ja za grunt kładę w Syonie kamień, kamień doświadczony, węgielny, kosztowny, gruntownie ugruntowany; kto wierzy, nie pokwapi się.
Księga Jeremiasza 15:19 — Przetoż tak mówi Pan: Jeźli się nawrócisz, tedy cię nawrócę, abyś stał przed obliczem mojem; a jeźli odłączysz rzecz kosztowną od nikczemnej, będziesz jako usta moje; oni niech się obrócą do ciebie, ale się ty nie obracaj do nich.
Treny Jeremiasza 4:2 — Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!
Księga Ezechiela 27:22 — Kupcy Sabejscy i z Ramy kupczyli z tobą wszelakiemi przedniejszemi wonnemi rzeczami, i wszelakim kamieniem drogim i złotem kupczyli na jarmarkach twoich;
Księga Ezechiela 28:13 — Byłeś w Eden, ogrodzie Bożym; wszelki kamień drogi był nakryciem twojem, sardyjusz, topazyjusz, i jaspis, chrysolit, onyks, i beryl, szafir, kabunkuł, i szmaragd, i złoto; w ten dzień, któregoś ty stworzony, zgotowane są u ciebie narzędy bębnów twoich i piszczałek twoich.
Księga Daniela 11:38 — A na miejscu Boga najmocniejszego czcić będzie boga, którego nie znali ojcowie jego; czcić będzie złotem i srebrem i kamieniem drogiem i rzeczami kosztownemi.
Księga Zachariasza 14:6 — I stanie się dnia onego, że nie będzie światłości drogiej, ani ciemności gęstej;

Hasła pokrewne

H3365

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.