Księga Zachariasza 14

Księga Zachariasza, rozdział 14 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (21 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Zachariasza 14 — Biblia Gdańska

1 Oto przychodzi dzień Pański, a rozdzielone będą korzyści twoje w pośrodku ciebie.

2 Bo zgromadzę wszystkie narody przeciwko Jeruzalemowi na wojnę, a miasto wzięte będzie, i domy rozchwycone będą, i niewiasty pogwałcone będą; a gdy pójdzie część miasta w pojmanie, ostatek ludu nie będzie wygładzony z miasta.

3 Bo wyjdzie Pan, i będzie walczył przeciwko onym narodom, jako zwykł wojować w dzień potykania.

4 I staną nogi jego w on dzień na górze Oliwnej, która jest przeciwko Jeruzalemowi na wschód słońca, a góra Oliwna się na poły rozszczepi, na wschód i na zachód słońca rozpadliną bardzo wielką, i odwali się połowa onej góry na północ, a połowa jej na południe.

5 Tedy ucieczecie przed doliną gór; (bo dolina tych gór dosięże aż do Azal) będziecie, mówię, uciekać, jakoście uciekali przed trzęsieniem ziemi za dni Ozyjasza, króla Judzkiego, gdy przyjdzie Pan, Bóg mój, i wszyscy święci z nim.

6 I stanie się dnia onego, że nie będzie światłości drogiej, ani ciemności gęstej;

7 Lecz będzie dzień jeden, który jest wiadomy Panu, a nie będzie dnia ani nocy; wszakże czasu wieczornego będzie światło.

8 A dnia onego wyjdą wody żywe z Jeruzalemu; połowa ich do morza na wschód słońca, a połowa ich do morza ostatniego, a to będzie w lecie i w zimie.

9 A Pan będzie królem nad wszystką ziemią; w on dzień będzie Pan jeden, i imię jego jedno.

10 I uczyniona będzie ta wszystka ziemia, jako równina od Gabaa aż do Remmon na południe ku Jeruzalemowi, który wywyższony będąc, stać będzie na miejscu swojem od bramy Benjaminowej aż do miejsca bramy pierwszej i aż do bramy węgielnej, a od wieży Chananeel aż do pras królewskich.

11 I będą w nim mieszkać, a nie będzie więcej przeklęstwem, a Jeruzalem bezpiecznie mieszkać będzie.

12 A tać będzie plaga, którą uderzy Pan wszystkie narody, któreby walczyły przeciwko Jeruzalemowi: Ciało każdego stojącego na nogach swoich schnąć będzie, a oczy ich wypłyną z dołków swoich, i język ich uschnie w ustach ich.

13 I stanie się dnia onego wielkie uciśnienie Pańskie między nimi, tak, iż rękę jeden drugiego uchwyci, a ręka jego podniesie się na rękę bliźniego swego.

14 I tyć też, Judo! walczyć będziesz w Jeruzalemie, a zgromadzone będą bogactwa wszystkich narodów okolicznych, złoto i srebro i szat obfitość wielka.

15 A takaż będzie plaga na konie, muły, wielbłądy, i osły, i na wszystkie bydlęta, które będą w onym obozie, jako i ta plaga.

16 A ile ich pozostanie z onych wszystkich narodów, któreby przyciągnęły przeciwko Jeruzalemowi, będą przychodzić od roku do roku, pokłon oddawać królowi, Panu zastępów, i obchodzić święto Kuczek;

17 A ktoby nie szedł z pokolenia ziemi do Jeruzalemu, pokłon oddawać królowi, Panu zastępów, na tych deszcz padać nie będzie.

18 A jeśli pokolenie Egipskie nie wstąpi, i nie przyjdzie, choć na nich deszcz nie pada, przyjdzie jednak ta plaga, którą uderzy Pan narody, które nie przyszły, obchodzić święta Kuczek.

19 A tać będzie kaźń grzechu Egipskiego, i kaźń grzechu wszystkich narodów, któreby nie przychodziły ku obchodzeniu święta Kuczek.

20 Dnia onego będzie na rzędach końskich napisane: Świętobliwość Pańska; a kotłów będzie w domu Pańskim, jako miednic przed ołtarzem.

21 Owszem, każdy kocieł w Jeruzalemie i w Judzie poświęcony będzie Panu zastępów; a przychodząc wszyscy, którzy ofiarować mają, brać je i warzyć w nich będą, a nie będzie Chananejczyka więcej w domu Pana zastępów dnia onego.

Komentarz do rozdziału: Księga Zachariasza 14

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Zachariasza 14:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Zgromadzę narody” — Goga i Magoga, zastępy bezmiłosiernych najeźdźców na zgromadzonego Izraela w Palestynie.

„Przeciw Jeruzalemowi” — Stołeczne miasto zgromadzonego Izraela.

Księga Zachariasza 14:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Przeciw onym narodom” — Najeźdźcom za zgromadzony naród Żydowski.

„W dzień potykania” — Gdy Jozue walczył przeciw sześciu królom Amalekickim w Gabao i gdy walczył Pan za Dawida przeciw Filistynom w Perazym. Gdy w cudowny sposób Pan wybawił Izraela od Madianitów przez Gedeona i jego gromadkę.

Księga Zachariasza 14:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Staną nogi jego” — Łaska lub władza Jehowy. "Wszyscy święci jego są w rękach twych i oni skupili się do nogi twojej". 5Moj.33:3.

„W on dzień” — W 1000-leciu.

„Górze Oliwnej” — Królestwo światłości pokoju i błogosławieństwa Bożego.

„Na wschód” — Otwarta droga dla Słońca Sprawiedliwości, wolna od cienia grzechu i śmierci.

„Rozpadlina” — Dolina błogosławieństw, Królestwo Boże.

„Połowa góry” — Królestwo.

„Odwali się” — Ze stanu ziemskiego do duchowego.

„Na północ” — Ku Plejadom, środowisko wszechświata, stolica Boża.

„A połowa jej” — Ziemska połowa, Ojcowie święci.

„Na południe” — Przywrócenie do ludzkiej doskonałości.

Księga Zachariasza 14:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Ucieczecie przed doliną” — Dolina błogosławieństw. Królestwo Boże.

„Bo przyjdzie Pan” — Tym sposobem przyjdzie.

„Święci z nim” — "Oto Pan idzie z tysiącami świętych swoich". Juda.1:14. Święci mają w ten sposób połączyć się z Nim.

Księga Zachariasza 14:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Dnia onego” — W 1000-leciu.

„Światłości, ani ciemności” — Jasnej światłości, ani gęstej ciemności.

Księga Zachariasza 14:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Dzień jeden” — Dzień.

„Wiadomy Panu” — Przewidziany od Boga.

„Nie będzie dnia ani nocy” — Zupełnego dnia, ani zupełnej nocy.

„Czasu wieczornego” — Przy końcu 1000-lecia.

Księga Zachariasza 14:8

Paruzja (C.T. Russell):

„Wody żywe” — "Wody żywota jasną jak kryształ". Obj.22:1. Błogosławieństwa Restytucji.

Epifania i Bazylea:

„wody żywe” — wyrażenie "żywe wody" odnosi się w tym tekście do Prawd 1000-lecia. (TP 1934, s. 53)

Księga Zachariasza 14:9

Paruzja (C.T. Russell):

„A Pan” — Jehowa, przez Chrystusa.

Księga Zachariasza 14:13

Paruzja (C.T. Russell):

„Wielkie uciśnienie” — Czas ucisku.

Księga Zachariasza 14:17

Epifania i Bazylea:

„na tych deszcz padać nie będzie” — odnosi się do błogosławieństw restytucji. (TP 1925, s. 78)

Księga Zachariasza 14:18

Epifania i Bazylea:

„deszcz nie pada” — odnosi się do błogosławieństw restytucji. (TP 1925, s. 78)

Księga Zachariasza 14:19

Epifania i Bazylea:

„kaźń grzechu” — [chatath znaczy 1/ grzech; 2/ ofiara za grzech; 3/ oczyszczenie z grzechu 4/ kara za grzech; 5/ stan grzechu] (TP 1938, s. 59)

Księga Zachariasza 14:20

Paruzja (C.T. Russell):

„Świątobliwość Panu” — Zaiste, nastąpi zmiana pojęć od tych , jakie obecnie panują.

Literatura o rozdziale Księga Zachariasza 14

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Zachariasza

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.