Księga Zachariasza 4

Księga Zachariasza, rozdział 4 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (14 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Zachariasza 4 — Biblia Gdańska

1 Potem nawrócił się Anioł, który mówił zemną, i obudził mię, jako gdy kto budzony bywa ze snu swego;

2 I rzekł do mnie: Cóż widzisz? I rzekłem: Widzę, a oto świecznik wszystek złoty, a czasza na wierzchu jego, i siedm lamp jego na nim, siedm też nalewek do onych siedmiu lamp, które są na wierzchu jego;

3 Dwie też oliwy przytem, jedna po prawej stronie czaszy, a druga po lewej stronie jej.

4 Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną, mówiąc: Cóż to jest, panie mój?

5 I odpowiedział Anioł, który mówił zemną, i rzekł mi: Izaż nie wiesz, co to jest? I rzekłem: Nie wiem, panie mój!

6 Tedy odpowiadając rzekł do mnie, mówiąc: Toć jest słowo Pańskie do Zorobabela mówiące: Nie wojskiem ani siłą stanie się to, ale duchem moim, mówi Pan zastępów.

7 Cóżeś ty jest,o góro wielka! przeciwko Zorobabelowi? Równina; bo on wywiedzie kamień główny z głośnym okrzykiem: Łaska, łaska nad nim.

8 I stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:

9 Ręce Zorobabelowe założyły dom ten, i ręce jego dokonają go; a dowiesz się, że Pan zastępów posłał mię do was.

10 Bo któżby wzgardził dniem małych początków? ponieważ się weselą, patrząc na ten kamień, to jest, na prawidło w ręce Zorobabelowej, na te siedm oczów Pańskich przechodzących wszystkę ziemię.

11 Tedy odpowiadając rzekłem mu: Cóż są te dwie oliwy po prawej stronie tego świecznika, i po lewej stronie jego?

12 Znowu odpowiadając rzekłem mu: Cóż są te dwie oliwki, które są między dwoma rurkami złotemi, które z siebie złoto wylewają?

13 Tedy rzekł do mnie, mówiąc: Izali nie wiesz, co to jest? Rzekłem: Nie wiem, Panie mój.

14 I rzekł: Teć są one dwie oliwy, które są u Panującego na wszystkiej ziemi.

Komentarz do rozdziału: Księga Zachariasza 4

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Zachariasza 4:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Świecznik” — Zupełny Kościół Boży.

„Wszystek złoty” — Boska natura.

„Siedem lamp” — Prawdziwi święci świecący światłem, w różnych okresach i stanach nominalnego kościoła.

Epifania i Bazylea:

„świecznik” — (złoty), reprezentuje cały Kościół oświecający braci. (TP 1934, s. 73)

„a czasza na wierzchu jego” — Nasz Pan jest przedstawiony przez czaszę, do której był wlewany olej i przez dwie rurki łączące czaszę z oliwkami. (TP 1977, s. 62) Czasza przedstawia Go jako składnicę Prawdy i jej zrozumienia dla Kościoła. A dwie rurki przedstawiają Go w Jego władzach umysłowych, za pośrednictwem których czerpie Prawdę do Swego umysłu ze Starego i Nowego Testamentu, antytypu dwóch oliwek. (TP 1977, s. 62)

„siedm lamp jego na nim, siedm też nalewek do onych siedmiu lamp, które są na wierzchu jego” — siedem ramion świecznika przedstawia siedem okresów jednego Kościoła, a siedem rurek (nalewek) przedstawia specjalnych Pańskich rzeczników do Kościoła, to jest siedmiu aniołów siedmiu kościołów (Obj.1:20). (TP 1977, s. 62)

Księga Zachariasza 4:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Dwie oliwy” — Stary i Nowy Testament.

Epifania i Bazylea:

„dwie też oliwy przytem” — te dwa drzewa przedstawiają St. i Nowy Testament. (TP 1934, s. 73) Drzewo oliwne po prawej stronie świecznika przedstawia Nowy Testament, a to po lewej przedstawia Stary Testament. (TP 1977, s. 62)

Księga Zachariasza 4:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Do Zorobabela” — Typ na Pana Jezusa.

„Nie wojskiem” — Przez wojny.

„Ani siłą” — Sine organizacje połączone ze światowymi rządami.

„Ale duchem moim” — Duchem Prawdy, duchem wpływu Bożego, przez wielkie i kosztowne obietnice. "Nie zamroczy się, ani ustanie, dokąd nie wykona sądu na ziemi". Iz.42:4.

Epifania i Bazylea:

„ani siłą” — wielkością. (TP 1936, s. 52)

Księga Zachariasza 4:7

Paruzja (C.T. Russell):

„O góro wielka” — Królestwo onego złego.

„Równina” — "Droga święta".

„Wywiedzie” — Z grobu.

„Kamień główny” — Chrystus Jezus, wierzchni kamień Domu Bożego, kamień, który odrzucili budujący.

Epifania i Bazylea:

„o góro wielka” — odnosi się do nominalnego królestwa Bożego. (TP 1934, s. 73)

Księga Zachariasza 4:9

Paruzja (C.T. Russell):

„Założyły dom” — Podczas zesłania Ducha Św.

Księga Zachariasza 4:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Wzgardził dniem” — Dniem, czasem obecnym, w którym wybiera się Kościół.

„Małych początków” — Książki, Strażnice i gazetki. Tych, co głoszą poselstwo w czasie żniwa, i którzy w oczach świata są mali, niepopularni itp.

„Na prawidło” — Uznaje rękę Pańską w prostowaniu, doświadczaniu wiary i charakteru swego ludu.

„Na te siedem” — Wyobraża doskonałość.

„Oczu Pańskich” — Które widzą łzy, radość, doświadczenia i trudności, jak i powodzenie swego ludu.

„Wszystką ziemię” — Ludzi miłujących pokój.

Epifania i Bazylea:

„na te siedm oczów Pańskich przechodzących wszystkę ziemię” — siedem oczu Pańskich przedstawia specjalnych Pańskich rzeczników do Kościoła, to jest siedmiu aniołów siedmiu kościołów (Obj.1:20). Tych siedmiu posłańców Zachariasz nazywa oczami Pańskimi, ponieważ Pan widzi nimi za Kościół. (TP 1977, s. 62)

Księga Zachariasza 4:11

Epifania i Bazylea:

„dwie oliwy” — te dwa drzewa przedstawiają St. i Nowy Testament. (TP 1934, s. 73)

„tego świecznika” — świecznik (złoty), reprezentuje cały Kościół oświecający braci. (TP 1934, s. 73)

Księga Zachariasza 4:12

Epifania i Bazylea:

„Znowu odpowiadając rzekłem mu: Cóż są te dwie oliwki, które są między dwoma rurkami złotemi, które z siebie złoto wylewają?” — Nasz Pan jest przedstawiony przez czaszę, do której był wlewany olej i przez dwie rurki łączące czaszę z oliwkami. (TP 1977, s. 62) Czasza przedstawia Go jako składnicę Prawdy i jej zrozumienia dla Kościoła. A dwie rurki przedstawiają Go w Jego władzach umysłowych, za pośrednictwem których czerpie Prawdę do Swego umysłu ze Starego i Nowego Testamentu, antytypu dwóch oliwek. (TP 1977, s. 62) Drzewo oliwne po prawej stronie świecznika przedstawia Nowy Testament, a to po lewej przedstawia Stary Testament. (TP 1977, s. 62) oliwki wyobrażają Słowo Boże. (TP 1929, s. 53) te dwa drzewa przedstawiają St. i Nowy Testament. (TP 1934, s. 73)

Księga Zachariasza 4:14

Epifania i Bazylea:

„dwie oliwy” — te dwa drzewa przedstawiają St. i Nowy Testament. (TP 1934, s. 73) Drzewo oliwne po prawej stronie świecznika przedstawia Nowy Testament, a to po lewej przedstawia Stary Testament. (TP 1977, s. 62)

Literatura o rozdziale Księga Zachariasza 4

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Zachariasza

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.