H2372 — חזה (châzâh)

Hebrajski czasownik חזה (châzâh) — numer Stronga H2372 — występuje w Starym Testamencie 51 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który widział”, „oto”, „prorokuj”, „Widzisz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to see, perceive, look, behold, prophesy, provide
• (Qal)
• to see, behold
• to see as a seer in the ecstatic state
• to see, perceive
• with the intelligence
• to see (by experience)
• to provide

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically to have a vision of: - behold, look, prophesy, provide, see.

Jak polska interlinia oddaje H2372

• „który widział” — 4 wystąpienia
• „oto” — 3 wystąpienia
• „prorokuj” — 2 wystąpienia
• „Widzisz” — 2 wystąpienia
• „ale nie mogę oglądać” — 1 wystąpienie
• „ale nie widziałem” — 1 wystąpienie
• „ale ujrzą” — 1 wystąpienie
• „co zobaczył” — 1 wystąpienie
• „Czy nie macie widział” — 1 wystąpienie
• „Dlatego ujrzycie” — 1 wystąpienie
• „doth oto” — 1 wystąpienie
• „go nie patrz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2372

• 2 Księga Mojżeszowa 18:21 — Ty też upatrz ze wszystkiego ludu męże stateczne, bojące się Boga, męże prawdomówne, którzy by nienawidzili łakomstwa, a postanów z nich przełożone, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
• 2 Księga Mojżeszowa 24:11 — A na książęta synów Izraelskich nie ściągnął Pan ręki swej: choć widzieli Boga, przecię jedli i pili.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:4 — Rzekł Balaam, syn Beorów, rzekł mąż, którego oczy są otworzone, rzekł słyszący wymowy Boże, a który widzenie Wszechmocnego widział, który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• 4 Księga Mojżeszowa 24:16 — Mówił ten, który słyszał wyroki Boże, a który ma umiejętność Najwyższego; który widział widzenie Wszechmocnego; który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• Księga Ijoba 8:17 — Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.
• Księga Ijoba 15:17 — Okażęć, tylko mię słuchaj; a com widział, oznajmięć,
• Księga Ijoba 19:26 — A choć ta skóra moja roztoczona będzie, przecież w ciele mojem oglądam Boga;
• Księga Ijoba 19:27 — Którego ja sam oglądam, i oczy moje ujrzą go, a nie inny; choć zniszczały nerki moje we wnętrznościach moich.
• Księga Ijoba 23:9 — Pójdęli w lewo, choćby zatrudniony był, nie oglądam go; ukryłliby się w prawo, nie ujrzę go,
• Księga Ijoba 24:1 — Czemuż od Wszechmocnego nie są zakryte czasy? a którzy go znają, nie widzą dni jego?
• Księga Ijoba 27:12 — Oto wy to wszyscy widzicie; przeczże wżdy próżność mówicie?
• Księga Ijoba 34:32 — Nadto jeźlibym czego nie baczył, ty mię naucz; jeźlim nieprawość popełnił, nie uczynię tego więcej.
• Księga Ijoba 36:25 — Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka.
• Księga Psalmów 11:4 — Pan jest w kościele świętem swoim, stolica Pańska jest na niebie; oczy jego upatrują, powieki jego doświadczają synów ludzkich.
• Księga Psalmów 11:7 — Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.
• Księga Psalmów 17:2 — Od obliczności twojej sąd mój niech wynijdzie; oczy twoje niech patrzą na uprzejmość.
• Księga Psalmów 17:15 — Ale ja w sprawiedliwości oglądam oblicze twoje; gdy się ocucę, nasycony będę obrazem obliczności twojej.
• Księga Psalmów 27:4 — O jednem rzecz prosił Pana, i tej szukać będę; abym mieszkał w domu Pańskim po wszystkie dni żywota mego, a żebym oglądał wdzięczność Pańską, i dowiadywał się w kościele jego.
• Księga Psalmów 46:9 — Pójdźcie, oglądajcie sprawy Pańskie, jakie uczynił spustoszenie na ziemi;
• Księga Psalmów 58:9 — Jako ślimak, który schodzi i niszczeje; jako martwy płód niewieści niech nie oglądają słońca.
• Księga Psalmów 58:11 — I będzie się weselił sprawiedliwy, gdy ujrzy pomstę; nogi swoje umyje we krwi niepobożnego. I rzecze każdy: Zaprawdęć sprawiedliwy odniesie pożytek z sprawiedliwości swojej; zaisteć jest Bóg, który sądzi na ziemi.
• Księga Psalmów 63:3 — Abym cię oglądał w świątnicy twojej, i widział moc twoję i chwałę twoję.
• Przypowieści Salomona 22:29 — Widziałżeś męża rątszego w sprawach swoich? Takowyć przed królami staje, a nie staje przed podłymi.
• Przypowieści Salomona 24:32 — Co ja ujrzawszy złożyłem to do serca mego, a widząc to wziąłem to ku przestrodze.
• Przypowieści Salomona 29:20 — Ujrzysz człowieka skwapliwego w sprawach swoich; ale lepsza jest nadzieja o głupim, niż o nim.
• Pieśń Salomona 6:12 — Nawróć się, nawróć się, o Sulamitko! nawróć się, nawróć się, niech na cię patrzymy. Cóż widzicie na Sulamitce? Widzimy, jakoby hufy wojenne.
• Księga Izajasza 1:1 — Widzenie Izajasza, syna Amosowego, które widział nad Judą i nad Jeruzalemem, za dni Ozeasza, Joatama, Achaza, i Ezechijasza, królów Judzkich.
• Księga Izajasza 2:1 — Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem.
• Księga Izajasza 13:1 — Brzemię Babilonu, które widział Izajasz, syn Amosowy.
• Księga Izajasza 26:11 — Panie! choć wywyższona jest ręka twoja, przecię tego nie widzą; ujrząć, ale pohańbieni będą, zajrząc ludowi twemu; nadto i ogień tych nieprzyjaciół twoich pożre.
• Księga Izajasza 30:10 — Którzy mówią widzącym: Nie miewajcie widzenia; a prorokom: Nie prorokujcie nam, co prawego jest; mówcie nam rzeczy przyjemne, prorokujcie oszukanie;
• Księga Izajasza 33:17 — Króla w piękności jego oglądają oczy twoje, ujrzą i ziemię daleką.
• Księga Izajasza 33:20 — Wejrzyj na Syon, miasto uroczystych swiąt naszych, oczy twoje niechaj patrzą na Jeruzalem, na mieszkanie spokojne, na namiot,który nie będzie przeniesion; kołki jego na wieki się nie poruszą, a żaden powróz jego nie zerwie się,
• Księga Izajasza 48:6 — Słyszałeś o tem, spojrzyjże na to wszystko; a wy izali tego nie opowiecie? Teraz już ogłaszam nowe i tajemne rzeczy, i o którycheś nie wiedział.
• Księga Izajasza 57:8 — A za drzwiami i za podwojem położyłaś pamiątkę twoję, gdyż odemnie odchodząc odkrywasz się, a wstąpiwszy rozszerzasz łoże swe, czyniąc je przestworniejsze, niżeli poganie; umiłowałaś łoże ich, gdziekolwiek miejsce upatrzysz.
• Treny Jeremiasza 2:14 — Prorocy twoi opowiadalić kłamstwo i marność, a nie odkrywali nieprawości twojej, aby odwrócili pojmanie twoje; aleć przepowiadali ciężary, kłamstwa i wygnanie.
• Księga Ezechiela 12:27 — Synu człowieczy! oto dom Izraelski mówią: To widzenie, które ten widzi, odwlecze się na wiele dni, a o dalekich czasach ten prorokuje;
• Księga Ezechiela 13:6 — Widzą marność i wieszczbę kłamliwą; powiadają: Pan mówi, choć ich Pan nie posłał; i cieszą lud, aby tylko utwierdzili słowo swe.
• Księga Ezechiela 13:7 — Izali widzenia marnego nie widzicie, a wieszczby kłamliwej nie opowiadacie? I mówicie: Pan mówił, chociażem Ja nie mówił.
• Księga Ezechiela 13:8 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Ponieważ mówicie marność, a widzicie kłamstwo, przetoż oto Ja jestem przeciwko wam, mówi panujący Pan.
• Księga Ezechiela 13:23 — Przetoż nie będziecie więcej widywać marności, ani wieszczby więcej prorokować będziecie; bo wyrwę lud mój z ręki waszej, a dowiecie się, żem Ja Pan.
• Księga Ezechiela 21:29 — I chociaż ci opowiadają marność, i wróżą kłamstwo, aby cię przyłożyli do szyi niezbożników pobitych, których dzień przychodzi, gdy nieprawość, skończona będzie.
• Księga Amosa 1:1 — Słowa Amosa, który był między pasterzami z Tekua, które widział o Izraelu za dni Uzyjasza, króla Judzkiego, i za dni Jeroboama, syna Joazowego, króla Izraelskiego, dwa lata przed trzęsieniem ziemi.
• Księga Micheasza 1:1 — Słowo Pańskie, które się stało do Micheasza Morastytczyka za dni Joatama, Achaza, i Ezechyjasza, królów Judzkich, które w widzeniu słyszał o Samaryi i o Jeruzalemie.
• Księga Micheasza 4:11 — A choć się teraz zebrało przeciwko tobie wiele narodów, które mówią: Niech będzie splugawiony Syon, a niech na to patrzy oko nasze,
• Księga Habakuka 1:1 — Brzemię, które widział prorok Abakuk.
• Księga Zachariasza 10:2 — Bo obrazy mówią próżność, a wieszczkowie prorokują kłamstwo i sny próżne opowiadają, daremnie cieszą; dlatego poszli w niewolę, jako trzoda, utrapieni są, że nie mieli pasterza.

Pokazano 47 z 51 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2372 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.