G4624 — σκανδαλίζω (skandalizō)

Grecki czasownik σκανδαλίζω (skandalizō) — numer Stronga G4624 — występuje w Nowym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gorszy”, „jest zgorszony”, „zgorszyłby”, „zostaną zgorszeni”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to put a stumbling block or impediment in the way, upon which another may trip and fall, metaphorically to offend
to entice to sin
to cause a person to begin to distrust and desert one whom he ought to trust and obey
to cause to fall away
to be offended in one, i.e. to see in another what I disapprove of and what hinders me from acknowledging his authority
to cause one to judge unfavourably or unjustly of another
since one who stumbles or whose foot gets entangled feels annoyed
to cause one displeasure at a thing
to make indignant
to be displeased, indignant

Definicja Stronga (ang.)

To " scandalize" ; from G4625; to entrap, that is, trip up (figuratively stumble [transitively] or entice to sin, apostasy or displeasure): - (make to) offend.

Jak polska interlinia oddaje G4624

„gorszy” — 6 wystąpień
„jest zgorszony” — 3 wystąpienia
„zgorszyłby” — 3 wystąpienia
„zostaną zgorszeni” — 3 wystąpienia
„byli gorszeni” — 2 wystąpienia
„gorszyłaby” — 2 wystąpienia
„zostałby zgorszony” — 2 wystąpienia
„zostaniecie zgorszeni” — 2 wystąpienia
„gorszyłoby” — 1 wystąpienie
„są gorszeni” — 1 wystąpienie
„zgorszyłbym” — 1 wystąpienie
„zgorszylibyśmy” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4624

Ewangelia Mateusza 5:29 — Jeźli cię tedy oko twoje prawe gorszy, wyłup je, a zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
Ewangelia Mateusza 5:30 — A jeźliż cię prawa ręka twoja gorszy, odetnij ją, i zarzuć od siebie; albowiem pożyteczniej jest tobie, aby zginął jeden z członków twoich, a wszystko ciało twoje nie było wrzucone do ognia piekielnego.
Ewangelia Mateusza 11:6 — A błogosławiony jest, który się nie zgorszy ze mnie.
Ewangelia Mateusza 13:21 — Ale nie ma korzenia w sobie, lecz doczesny jest; a gdy przychodzi ucisk, albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszy.
Ewangelia Mateusza 13:57 — I gorszyli się z niego; ale Jezus rzekł im: Nie jest prorok beze czci, tylko w ojczyźnie swojej i w domu swoim.
Ewangelia Mateusza 15:12 — Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, rzekli mu: Wiesz, iż Faryzeuszowie, usłyszawszy tę mowę, zgorszyli się?
Ewangelia Mateusza 17:27 — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
Ewangelia Mateusza 18:6 — Kto by zaś zgorszył jednego z tych małych, którzy we mię wierzą, pożyteczniej by mu było, aby zawieszony był kamień młyński na szyi jego, a utopiony był w głębokości morskiej.
Ewangelia Mateusza 18:8 — Przetoż jeźli ręka twoja albo noga twoja gorszy cię, odetnij ją i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie wnijść do żywota chromym albo ułomnym, niżeli dwie ręce albo dwie nogi mając, wrzuconym być do ognia wiecznego.
Ewangelia Mateusza 18:9 — A jeźli cię oko twoje gorszy, wyłup je i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.
Ewangelia Mateusza 24:10 — A tedy wiele się ich zgorszy, a jedni drugich wydadzą, i jedni drugich nienawidzieć będą.
Ewangelia Mateusza 26:31 — Tedy im rzekł Jezus: Wy wszyscy zgorszycie się ze mnie tej nocy; albowiem napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce trzody.
Ewangelia Mateusza 26:33 — A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Choćby się wszyscy zgorszyli z ciebie, ja się nigdy nie zgorszę.
Ewangelia Marka 4:17 — Wszakże nie mają korzenia w sobie, ale są doczesnymi; potem, gdy przychodzi ucisk albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszą;
Ewangelia Marka 6:3 — Izali ten nie jest cieśla, syn Maryi, i brat Jakóba, i Jozesa, i Judasa, i Szymona? Azaż tu nie masz i sióstr jego u nas? I gorszyli się z niego.
Ewangelia Marka 9:42 — A kto by zgorszył jednego z tych małych, którzy w mię wierzą, daleko by mu lepiej było, aby był zawieszony kamień młyński u szyi jego, i w morze był wrzucony.
Ewangelia Marka 9:43 — A jeźliby cię gorszyła ręka twoja, odetnij ją; bo lepiej jest tobie ułomnym wnijść do żywota, niżeli dwie ręce mając, iść do piekła w on ogień nieugaszony,
Ewangelia Marka 9:45 — A jeźliby cię noga twoja gorszyła, odetnij ją; bo lepiej tobie chromym wnijść do żywota, niżeli dwie nogi mając, być wrzuconym do piekła, w ogień nieugaszony,
Ewangelia Marka 9:47 — A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego.
Ewangelia Marka 14:27 — Potem im rzekł Jezus: Wszyscy wy zgorszycie się ze mnie tej nocy; bo napisano: Uderzę pasterza, i będą rozproszone owce.
Ewangelia Marka 14:29 — Ale mu Piotr powiedział: Choćby się wszyscy zgorszyli, ale ja nie.
Ewangelia Łukasza 7:23 — A błogosławiony jest, kto by się nie zgorszył ze mnie.
Ewangelia Łukasza 17:2 — Lepiej by mu było, aby młyński kamień zawieszony był na szyi jego, i wrzucony był w morze, niżby jednego z tych małych zgorszyć miał.
Ewangelia Jana 6:61 — Ale wiedząc Jezus sam w sobie, iż o tem szemrali uczniowie jego, rzekł im: Toż was obraża?
Ewangelia Jana 16:1 — Tomci wam powiedział, abyście się nie gorszyli.
List do Rzymian 14:21 — Dobrać jest, nie jeść mięsa i nie pić wina, ani żadnej rzeczy, którą się brat twój obraża albo gorszy albo słabieje.
1 List do Koryntian 8:13 — Przeto, jeźli pokarm gorszy brata mego, nie będę jadł mięsa na wieki, abym brata mego nie zgorszył.
2 List do Koryntian 11:29 — Któż choruje, a ja nie choruję? Któż się gorszy, a ja nie palę?

Pokazano 28 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4624 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G4625

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.