G3986 — πειρασμός (peirasmos)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego πειρασμός (peirasmos) — numer Stronga G3986 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „próbę”, „próby”, „próbą”, „próbach”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

an experiment, attempt, trial, proving
trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal 4:14)
the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
an internal temptation to sin
of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
temptation (i.e. trial) of God by men
rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves

Definicja Stronga (ang.)

From G3985; a putting to proof (by experiment [of good], experience [of evil], solicitation, discipline or provocation); by implication adversity: - temptation, X try.

Jak polska interlinia oddaje G3986

„próbę” — 9 wystąpień
„próby” — 4 wystąpienia
„próbą” — 2 wystąpienia
„próbach” — 2 wystąpienia
„Próba” — 1 wystąpienie
„próbami” — 1 wystąpienie
„próbie” — 1 wystąpienie
„w) próby” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3986

Ewangelia Mateusza 6:13 — I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego; albowiem twoje jest królestwo i moc i chwała na wieki. Amen.
Ewangelia Mateusza 26:41 — Czujcież, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
Ewangelia Marka 14:38 — Czujcie, a módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie; duchci jest ochotny, ale ciało mdłe.
Ewangelia Łukasza 4:13 — A gdy dokończył wszystkich pokus dyjabeł, odstąpił od niego do czasu.
Ewangelia Łukasza 8:13 — A którzy na opoce, ci są, którzy gdy słuchają, z radością słowo przyjmują, ale ci korzenia nie mają, ci do czasu wierzą, a czasu pokusy odstępują.
Ewangelia Łukasza 11:4 — I odpuść nam grzechy nasze; bo też i my odpuszczamy każdemu winowajcy naszemu. A nie wwódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw od złego.
Ewangelia Łukasza 22:28 — A wy jesteście, którzyście wytrwali przy mnie w pokusach moich.
Ewangelia Łukasza 22:40 — A gdy przyszedł na miejsce, rzekł im: Módlcie się, abyście nie weszli w pokuszenie.
Ewangelia Łukasza 22:46 — I rzekł im: Cóż śpicie? wstańcie, a módlcie się, byście nie weszli w pokuszenie.
Dzieje Apostolskie 20:19 — Służąc Panu ze wszelką uniżonością i z wielą łez i pokus, które na mię przychadzały z zasadzek żydowskich.
1 List do Koryntian 10:13 — Pokuszenie się was nie jęło, tylko ludzkie; ale wiernyć jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni nad możność waszę, ale uczyni z pokuszeniem i wyjście, abyście znosić mogli.
List do Galacjan 4:14 — A pokuszenia mego, które było w ciele mojem, sobie nie lekceważyliście, aniście niem gardzili, aleście mię jako Anioła Bożego przyjęli i jako Chrystusa Jezusa.
1 List do Tymoteusza 6:9 — Bo którzy chcą bogatymi być, wpadają w pokuszenie i w sidło, i w wiele głupich i szkodliwych pożądliwości, które pogrążają ludzi na zatracenie i zginienie.
List do Hebrajczyków 3:8 — Nie zatwardzajcież serc waszych, jako w rozdrażnieniu, w dzień onego pokuszenia na puszczy.
List Jakuba 1:2 — Za największą radość miejcie, bracia moi! gdy w rozmaite pokusy wpadacie,
List Jakuba 1:12 — Błogosławiony mąż, który znosi pokuszenie; bo gdy będzie doświadczony, weźmie koronę żywota, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.
1 List Piotra 1:6 — W czem weselicie się teraz maluczko, (jeźliże potrzeba) zasmuceni w rozmaitych pokusach,
1 List Piotra 4:12 — Najmilsi! niech wam nie będzie rzeczą dziwną ten ogień, który na was przychodzi ku doświadczeniu waszemu, jakoby co obcego na was przychodziło;
2 List Piotra 2:9 — Umie Pan pobożnych z pokuszenia wyrywać, a niesprawiedliwych na dzień sądu ku karaniu chować;
Objawienie Jana 3:10 — Żeś zachował słowo cierpliwości mojej, ja też cię zachowam od godziny pokuszenia, która przyjdzie na wszystek świat, aby doświadczyła mieszkających na ziemi;

Pokazano 20 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3986 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G3985

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.