H6918 — קדשׁ קדושׁ (qâdôsh)

Hebrajski przymiotnik קדשׁ קדושׁ (qâdôsh) — numer Stronga H6918 — występuje w Starym Testamencie 116 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Święty”, „jest święty”, „Świętej Jedynego”, „w świętej”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

Definicja Stronga (ang.)

From H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary: - holy (One), saint.

Jak polska interlinia oddaje H6918

„Święty” — 27 wystąpień
„jest święty” — 5 wystąpień
„Świętej Jedynego” — 4 wystąpienia
„w świętej” — 4 wystąpienia
„a Święty” — 3 wystąpienia
„boś ty święty” — 3 wystąpienia
„i święty” — 3 wystąpienia
„od Świętego” — 3 wystąpienia
„On jest święty” — 3 wystąpienia
„a jego Święty” — 2 wystąpienia
„jestem święty” — 2 wystąpienia
„jest święte” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6918

2 Księga Mojżeszowa 19:6 — A wy będziecie mi królestwem kapłańskiem, i narodem świętym. Teć są słowa, które mówić będziesz do synów Izraelskich.
2 Księga Mojżeszowa 29:31 — Barana też poświęcenia weźmiesz, i uwarzysz mięso jego na miejscu świętem.
3 Księga Mojżeszowa 6:16 — A co zostanie z niej, jeść będą Aaron i synowie jego; bez kwasu jedzone będzie na miejscu świętem; w sieni namiotu zgromadzenia jeść to będą.
3 Księga Mojżeszowa 6:26 — Kapłan, który by ją ofiarował za grzech, jeść ją będzie; na miejscu świętem jedzona będzie; w sieni namiotu zgromadzenia.
3 Księga Mojżeszowa 6:27 — Wszystko, co się dotknie mięsa jej, będzie poświęcone; a jeźliby krwią jej szata pokropiona była, co się pokropiło, omyjesz na miejscu świętem.
3 Księga Mojżeszowa 7:6 — Wszelki mężczyzna z kapłanów będzie ją jadł, na miejscu świętem jedzona będzie; rzecz to najświętsza.
3 Księga Mojżeszowa 10:13 — Przetoż jeść ją będziecie na miejscu świętem, bo to prawo twoje, i prawo synów twoich, z ognistych ofiar Pańskich; bo mi tak rozkazano.
3 Księga Mojżeszowa 11:44 — Albowiem Jam jest Pan Bóg wasz: przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi, bom Ja święty jest; a nie plugawcie dusz waszych żadnym płazem, który się czołga po ziemi.
3 Księga Mojżeszowa 11:45 — Bom Ja jest Pan, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej, abym wam był za Boga; przetoż bądźcie świętymi, bom Ja święty jest.
3 Księga Mojżeszowa 16:24 — Omyje też ciało swoje wodą, na miejscu świętem, i oblecze się w szaty swe; a wyszedłszy sprawować będzie ofiarę całopalenia swego, i ofiarę całopalenia ludu, i uczyni oczyszczenie za się, i za lud.
3 Księga Mojżeszowa 19:2 — Mów do wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich, a powiedz im: Świętymi bądźcie, bom Ja jest święty, Pan, Bóg wasz.
3 Księga Mojżeszowa 20:7 — Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz.
3 Księga Mojżeszowa 20:26 — I będziecie mi świętymi, bom Ja święty Pan, i odłączyłem was od innych narodów, abyście byli moimi.
3 Księga Mojżeszowa 21:6 — Świętymi będą Bogu swemu, i nie splugawią imienia Boga swego; albowiem ofiary ogniste Pańskie, chleb Boga swego, ofiarują; przetoż będą świętymi.
3 Księga Mojżeszowa 21:7 — Niewiasty wszetecznej, i w panieństwie naruszonej, pojmować nie będą; także niewiasty odrzuconej od męża jej, pojmować nie będą; bo święty jest każdy z nich Bogu swemu.
3 Księga Mojżeszowa 21:8 — A tak będziesz go miał za świętego, bo chleb Boga twego ofiaruje; przetoż świętym będzie tobie, bom Ja święty Pan, który poświęcam was.
3 Księga Mojżeszowa 24:9 — I będą należały Aaronowi i synom jego, którzy je jeść będą na miejscu świętem, albowiem rzeczą im to najświętszą jest z ognistych ofiar Pańskich, ustawą wieczną.
4 Księga Mojżeszowa 5:17 — I weźmie kapłan wody świętej w naczynie gliniane, i prochu, który będzie na tle przybytku, weźmie kapłan, a wsypie do wody.
4 Księga Mojżeszowa 6:5 — Po wszystkie dni ślubu Nazarejstwa swego brzytwa nie postoi na głowie jego, aż wynijdzie czas, do którego się poświęcił Panu; będzie świętym, a zapuści włos na głowie swojej.
4 Księga Mojżeszowa 6:8 — Po wszystkie dni Nazarejstwa swego świętym będzie Panu.
4 Księga Mojżeszowa 15:40 — Ale żebyście pamiętali i czynili wszystkie przykazania moje, a byli świętymi Bogu waszemu.
4 Księga Mojżeszowa 16:3 — Ci zebrawszy się przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi, rzekli im: Wiele to na was, ponieważ wszystek ten lud, wszyscy są święci, a w pośrodku nich jest Pan; przeczże się wy wynosicie nad zgromadzeniem Pańskiem?
4 Księga Mojżeszowa 16:5 — I rzekł do Korego i do wszystkiej roty jego, mówiąc: Rano pokaże Pan, kto jest jego, i kto jest święty, i kto ma przystępować przedeń; bo kogo sobie wybrał, temu rozkaże przystąpić do siebie.
4 Księga Mojżeszowa 16:7 — I nakładłszy w nie ognia, włóżcie nań kadzidła przed Panem jutro; i stanie się, że kogokolwiek obierze Pan, ten będzie świętym: wiele to na was synowie Lewiego.
5 Księga Mojżeszowa 7:6 — Albowiemeś ty lud święty Panu, Bogu twemu; ciebie obrał Pan, Bóg twój, abyś mu był osobliwym ludem ze wszystkich narodów, które są na ziemi.
5 Księga Mojżeszowa 14:2 — Albowiemeś ludem świętym Panu, Bogu twemu, i obrał cię Pan, abyś mu był za lud osobliwy ze wszystkich narodów, którzy są na obliczu ziemi.
5 Księga Mojżeszowa 14:21 — Nie będziecie jeść żadnej zdechliny; przychodniowi, który jest w bramach twoich, dasz to, a jeść to będzie, albo sprzedasz cudzoziemcowi; boś ty lud święty Panu, Bogu twemu, nie będziesz warzył koźlęcia w mleku matki jego.
5 Księga Mojżeszowa 23:14 — Albowiem Pan, Bóg twój, chodzi w pośrodku obozu twego, aby cię wyrwał, i podał ci nieprzyjacioły twoje; przetoż niech będzie obóz twój święty, aby nie widział przy tobie sprosności jakiej, dla której by się odwrócił od ciebie.
5 Księga Mojżeszowa 26:19 — I żeby cię wywyższył nad wszystkie narody, które uczynił w chwale i w sławie, i w zacności, a żebyś był ludem świętym Panu, Bogu twemu, jako mówił.
5 Księga Mojżeszowa 28:9 — Wystawi cię Pan sobie za lud święty, jakoć przysiągł, jeźli przestrzegać będziesz przykazań Pana, Boga twego, i będziesz chodził drogami jego.
5 Księga Mojżeszowa 33:3 — Zaiste on miłuje lud; wszyscy święci jego są w rękach twych, i oni skupili się do nogi twej, aby co pojęli z słów twoich.
Księga Jozuego 24:19 — Tedy rzekł Jozue do ludu: Nie możecie wy służyć Panu; bo Bóg święty jest, Bóg zapalczywy jest, nie przepuści złościom waszym, ani grzechom waszym.
1 Księga Samuela 2:2 — Niemaszci świętego jako Pan; bo niemasz innego oprócz ciebie, i niemasz tak mocnego, jak Bóg nasz.
1 Księga Samuela 6:20 — I rzekli mężowie z Betsemes: Któż się będzie mógł ostać przed obliczem Pana, Boga tego świętego? i do kogoż pójdzie od nas?
2 Księga Królewska 4:9 — Bo rzekła była do męża swego: Oto teraz wiem, że ten mąż Boży święty jest, który tędy przechodzi często.
2 Księga Królewska 19:22 — Kogożeś hańbił, i kogo bluźnił? przeciwko komużeś podniósł głos, a wyniosłeś ku górze oczy swoje? przeciw Świętemu Izraelskiemu.
2 Księga Kronik 35:3 — I rzekł Lewitom, którzy uczyli wszystkiego Izraela, i byli poświęceni Panu: Postawcie skrzynię świętą w domu, który zbudował Salomon, syn Dawidowy, król Izraelski; nie będzie więcej brzemieniem na ramionach waszych. Terazże służcie Panu, Bogu waszemu, i ludowi jego Izraelskiemu.
Księga Nehemiasza 8:9 — Zatem Nehemijasz (ten jest Tyrsata) i Ezdrasz kapłan, nauczony w Piśmie, i Lewitowie, którzy uczyli lud, rzekli do wszystkiego ludu: Ten dzień poświęcony jest Panu, Bogu waszemu, nie smućcież się, ani płaczcie. (Bo płakał wszystek lud, słysząc słowa zakonu.)
Księga Nehemiasza 8:10 — I rzekł im: Idźcież, jedzcie rzeczy tłuste a pijcie napój słodki, a posyłajcie cząstki tym, którzy sobie nic nie nagotowali; albowiem święty jest dzień Panu naszemu. Przetoż się nie frasujcie; albowiem wesele Pańskie jest siłą waszą,
Księga Nehemiasza 8:11 — A gdy Lewitowie uczynili milczenie między wszystkim ludem, mówiąc: Milczcież, bo dzień święty jest, a nie smućcie się:
Księga Ijoba 5:1 — Zawołajże tedy, jeźli kto jest, coćby odpowiedział? a do któregoż się z świętych obrócisz?
Księga Ijoba 6:10 — Bo mam jeszcze pociechę swoję, (chociaż pałam w boleści, a Bóg mi nie folguje) żem nie taił słów Świętego.
Księga Ijoba 15:15 — Oto i w świętych jego niemasz doskonałości, i niebiosa nie są czyste w oczach jego.
Księga Psalmów 16:3 — Ale świętym, którzy są na ziemi, i zacnym, w których wszystko kochanie moje.
Księga Psalmów 22:4 — Aleś ty Święty, mieszkający w chwałach Izraelskich.
Księga Psalmów 34:10 — Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.
Księga Psalmów 46:5 — Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego.
Księga Psalmów 65:5 — Błogosławiony, kogo ty obierasz a przyjmujesz, aby mieszkał w sieniach twoich; będziemy nasyceni dobrami domu twego, w świątnicy kościoła twego.
Księga Psalmów 71:22 — A ja też wysławiać cię będę na instrumentach muzycznych, i prawdę twoję, Boże mój! będęć śpiewał przy harfie, o Święty Izraelski!
Księga Psalmów 78:41 — Bo coraz kusili Boga, a Świętemu Izraelskiemu granice zamierzali.

Pokazano 50 z 116 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6918 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6942

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.