H4150 — מועדה מעד מועד (mô‛êd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מועדה מעד מועד (mô‛êd) — numer Stronga H4150 — występuje w Starym Testamencie 223 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zgromadzenia”, „mianowany”, „z kongregacja”, „a na święta zestaw”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• appointed place, appointed time, meeting
• appointed time
• appointed time (general)
• sacred season, set feast, appointed season
• appointed meeting
• appointed place
• appointed sign or signal
• tent of meeting

Definicja Stronga (ang.)

From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival ; conventionally a year ; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation ; by extension, the place of meeting ; also a signal (as appointed beforehand): - appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn (-ity), synagogue, (set) time (appointed).

Jak polska interlinia oddaje H4150

• „zgromadzenia” — 139 wystąpień
• „mianowany” — 3 wystąpienia
• „z kongregacja” — 3 wystąpienia
• „a na święta zestaw” — 2 wystąpienia
• „a na uroczystych świąt” — 2 wystąpienia
• „Są to święta” — 2 wystąpienia
• „święta” — 2 wystąpienia
• „w czasie mianowany” — 2 wystąpienia
• „w kongregacja” — 2 wystąpienia
• „w sezonie” — 2 wystąpienia
• „w swoim wyznaczonym sezonie” — 2 wystąpienia
• „W tym czasie mianowany” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4150

• 1 Księga Mojżeszowa 1:14 — I rzekł Bóg: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:21 — Ale przymierze moje utwierdzę z Izaakiem, którego tobie urodzi Sara, o tym czasie w roku drugim.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:14 — O tymże czasie wrócę do ciebie roku przyszłego, a Sara będzie miała syna.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:2 — Bo poczęła i porodziła Sara Abrahamowi syna w starości jego, na tenże czas, który mu był Bóg przepowiedział.
• 2 Księga Mojżeszowa 9:5 — I postanowił Pan czas, mówiąc: Jutro uczyni Pan tę rzecz na ziemi.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:10 — I będziesz strzegł ustawy tej na pewny czas, od roku do roku.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:15 — Święta przaśników przestrzegać będziesz; siedem dni jeść będziesz przaśniki, jakom ci rozkazał, czasu miesiąca Abiba; boś weń wyszedł z Egiptu, a nie ukażecie się przed twarz moję próżnymi.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:21 — W przybytku zgromadzenia przed zasłoną, która zakrywa skrzynię świadectwa, stawiać je będzie Aaron i synowie jego od wieczora aż do poranku przed Panem. Ta ustawa będzie wieczna w potomstwie ich między synami Izraelskimi.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:43 — A będą na Aaronie i na synach jego, gdy wchodzić będą do namiotu zgromadzenia, albo gdy będą przystępować do ołtarza, aby służyli w świątnicy, żeby niosąc nieprawość, nie pomarli. Ustawa to wieczna będzie jemu, i nasieniu jego po nim.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:4 — A Aaronowi i synom jego przystąpić każesz do drzwi namiotu zgromadzenia, i omyjesz je wodą,
• 2 Księga Mojżeszowa 29:10 — Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:11 — I zabijesz cielca przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:30 — Siedem dni będzie w nich chodził kapłan, który będzie na jego miejscu z synów jego, który wchodzić będzie do namiotu zgromadzenia, aby służył w świątnicy.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:32 — I jeść będą Aaron i synowie jego mięso onego barana, i chleb, który jest w koszu, u drzwi namiotu zgromadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:42 — Całopalenie to ustawicznie będzie w narodziech waszych u drzwi namiotu zgromadzenia przed Panem, gdzie się z wami schodzić będę, abym tam z tobą rozmawiał.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:44 — Bo poświęcę namiot zgromadzenia, i ołtarz, i Aarona, i syny jego poświęcę, aby mi urząd kapłański sprawowali.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:16 — A wybrawszy pieniądze oczyszczenia od synów Izraelskich, dasz je na potrzeby namiotu zgromadzenia, co będzie synom Izraelskim na pamiątkę przed Panem, ku oczyszczeniu dusz waszych.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:18 — Uczynisz też wannę miedzianą, i stolec jej miedziany do umywania, a postawisz ją między namiotem zgromadzenia, i między ołtarzem, i nalejesz w nią wody.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:20 — Gdy wchodzić będą do namiotu zgromadzenia, umywać się będą wodą, aby nie pomarli; także gdyby mieli przystępować do ołtarza, aby służyli, i zapalili ofiarę ognistą Panu.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:26 — I pomażesz nim namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:36 — A utłukłszy to miałko, kłaść będziesz z niego przed świadectwem w namiocie zgromadzenia, gdzie się z tobą schodzić będę; najświętsze to będzie.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:7 — Namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa, i ubłagalnią, która ma być nad nią, i wszystkie naczynia namiotu.
• 2 Księga Mojżeszowa 33:7 — A Mojżesz wziąwszy namiot, rozbił go sobie za obozem, opodal od obozu, i nazwał go namiotem zgromadzenia. Tedy każdy, który chciał o co pytać Pana, wychodził do namiotu zgromadzenia, który był za obozem.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:18 — Święto przaśników zachowywać będziesz; przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, jakom ci rozkazał, czasu miesiąca Abib; albowiem tegoż miesiąca Abib wyszedłeś z Egiptu.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:21 — I przyszedł każdy mąż, którego pobudziło serce jego, i każdy, w którym dobrowolny był duch jego, przynieśli podarek Panu do robienia namiotu zgromadzenia, i do wszelkiej potrzeby jego, i na szaty święte.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:8 — Uczynił też wannę miedzianą, i stolec jej miedziany ze zwierciadeł niewiast gromadą przychodzących, które przychodziły do drzwi namiotu zgromadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:30 — I uczynił z niej podstawki do drzwi namiotu zgromadzenia, i ołtarz miedziany, i kratę miedzianą do niego, także wszystko naczynie do ołtarza.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:32 — A tak skończyła się wszystka robota około przybytku i namiotu zgromadzenia. I uczynili synowie Izraelscy wszystko, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:40 — Opony do sieni, i słupy ich, i zasłonę do bramy siennej, i sznury jej, i kołki jej, i wszelakie naczynia ku służbie przybytku i namiotu zgromadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:2 — W dzień miesiąca pierwszego, pierwszego dnia tegoż miesiąca wystawisz przybytek, namiot zgromadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:6 — Także postawisz ołtarz całopalenia przed drzwiami przybytku, namiotu zgromadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:7 — Postawisz też wannę między namiotem zgromadzenia a między ołtarzem, w którą nalejesz wody.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:12 — Zatem każesz przystąpić Aaronowi i synom jego do drzwi namiotu zgromadzenia, i umyjesz je wodą.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:22 — Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:24 — Postawił też świecznik w namiocie zgromadzenia na przeciwko stołowi ku południowej stronie przybytku.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:26 — Postawił i ołtarz złoty w namiocie zgromadzenia przed zasłoną.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:29 — Nadto ołtarz postawił całopalenia przede drzwiami przybytku namiotu zgromadzenia, i ofiarował na nim całopalenie i ofiarę suchą, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:30 — Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:32 — Gdy wchodzili do namiotu zgromadzenia, i gdy mieli przystępować do ołtarza, umywali się, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:34 — Tedy okrył obłok namiot zgromadzenia, a chwała Pańska napełniła przybytek.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:35 — Tak, iż nie mógł Mojżesz wnijść do namiotu zgromadzenia; bo był nad nim obłok, a chwała Pańska napełniła była przybytek.
• 3 Księga Mojżeszowa 1:1 — I wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
• 3 Księga Mojżeszowa 1:3 — Jeźli całopalona ofiara jego będzie z rogatego bydła, samca zupełnego ofiarować będzie; u drzwi namiotu zgromadzenia ofiarować go będzie dobrowolnie przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 1:5 — Zabije tedy cielca tego kapłan przed oblicznością Pańską; a synowie Aaronowi, kapłani, ofiarować będą krew, a pokropią tą krwią ołtarz z wierzchu w około, który jest przede drzwiami namiotu zgromadzenia.
• 3 Księga Mojżeszowa 3:2 — I położy rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją kapłan przede drzwiami namiotu zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi, kapłani, krew na wierzch ołtarza w około.
• 3 Księga Mojżeszowa 3:8 — A włoży rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
• 3 Księga Mojżeszowa 3:13 — I położy rękę swoję na głowę jej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia, i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:4 — I przywiedzie cielca onego do drzwi namiotu zgromadzenia przed obliczność Pańską, a włoży rękę swoję na głowę onego cielca, i zabije go przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:5 — Tedy weźmie kapłan pomazany ze krwi onego cielca, i wniesie ją do namiotu zgromadzenia.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:7 — I pomaże kapłan krwią oną rogi ołtarza kadzenia wonnego, przed obliczem Pańskiem, który jest w namiocie zgromadzenia, a ostatek krwi onego cielca wyleje u spodku ołtarza całopalenia, który jest u drzwi namiotu zgromadzenia.

Pokazano 50 z 223 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4150 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3259

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.