H3259 — יעד (yâ‛ad)

Hebrajski czasownik יעד (yâ‛ad) — numer Stronga H3259 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gdzie będę się spotykał”, „I nie będę się spotykał”, „które były montowane”, „nad nią? Dla kogo jest podobny do mnie? a kto wyznaczy mi czas”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth
• (Qal) to appoint, assign, designate
• (Niphal)
• to meet
• to meet by appointment
• to gather, assemble by appointment
• (Hiphil) to cause to meet
• (Hophal) to be set, be placed before, be fixed

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage): - agree, (make an) appoint (-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).

Jak polska interlinia oddaje H3259

• „gdzie będę się spotykał” — 3 wystąpienia
• „I nie będę się spotykał” — 2 wystąpienia
• „które były montowane” — 2 wystąpienia
• „nad nią? Dla kogo jest podobny do mnie? a kto wyznaczy mi czas” — 2 wystąpienia
• „A jeśli on zaręczona” — 1 wystąpienie
• „a kto uczynil” — 1 wystąpienie
• „będą zbierać” — 1 wystąpienie
• „bo zrobił się na wizytę” — 1 wystąpienie
• „gdzie spotka” — 1 wystąpienie
• „jest” — 1 wystąpienie
• „które są zebrali” — 1 wystąpienie
• „który miał wyznaczony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3259

• 2 Księga Mojżeszowa 21:8 — Jeźliby się nie spodobała w oczach pana swego, a nie poślubiłby jej sobie, niech pozwoli, aby ją odkupiono; obcemu ludowi nie będzie jej mógł sprzedać, ponieważ zgrzeszył przeciwko niej.
• 2 Księga Mojżeszowa 21:9 — A jeźliby ją synowi swemu poślubił, według prawa córek uczyni jej.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:22 — Tam się z tobą schodzić będę, i z tobą rozmawiać z ubłagalni, z pośrodku dwu Cherubów, którzy będą nad skrzynią świadectwa, o wszystkiem, coć rozkażę synom Izraelskim.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:42 — Całopalenie to ustawicznie będzie w narodziech waszych u drzwi namiotu zgromadzenia przed Panem, gdzie się z wami schodzić będę, abym tam z tobą rozmawiał.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:43 — Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:6 — I postawisz go przed zasłoną, za którą jest skrzynia świadectwa przed ubłagalnią, która jest nad świadectwem, gdzie się z tobą schodzić będę.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:36 — A utłukłszy to miałko, kłaść będziesz z niego przed świadectwem w namiocie zgromadzenia, gdzie się z tobą schodzić będę; najświętsze to będzie.
• 4 Księga Mojżeszowa 10:3 — A gdy zatrąbią w nie, tedy się do ciebie zbieży wszystek lud ku drzwiom namiotu zgromadzenia.
• 4 Księga Mojżeszowa 10:4 — A jeźliby w jednę tylko zatrąbiono, tedy się zejdą do ciebie książęta, i hetmani wojsk Izraelskich.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:35 — Ja Pan mówiłem, że to uczynię temu wszystkiemu zgromadzeniu złemu, które się spiknęło przeciwko mnie; na tej puszczy poginą, i tu pomrą.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:11 — Dla tegoż, ty i wszystka rota twoja, zbuntowaliście się przeciw Panu; bo Aaron cóż jest, żeście szemrali przeciw niemu?
• 4 Księga Mojżeszowa 17:4 — I zostawisz je w namiocie zgromadzenia przed świadectwem, gdzie się z wami schodzę.
• 4 Księga Mojżeszowa 27:3 — Ojciec nasz umarł na puszczy, a on nie był w poczcie tych, którzy się byli przeciw Panu zbuntowali w spiknieniu Korego; ale dla grzechu swego umarł, nie mając synów.
• Księga Jozuego 11:5 — A zgromadziwszy się wszyscy oni królowie przyszli, i położyli się pospołu obozem u wód Merom, aby zwiedli bitwę z Izraelem.
• 2 Księga Samuela 20:5 — A tak poszedł Amaza, aby zebrał lud Judzki; lecz się zabawił nad czas naznaczony, który mu był naznaczył.
• 1 Księga Królewska 8:5 — Lecz król Salomon, i wszystko mnóstwo Izraelskie, które się zeszło do niego, z nim przed skrzynią ofiarowali owce i woły, których nie liczono ani rachowano dla mnóstwa.
• 2 Księga Kronik 5:6 — Zatem król Salomon, i wszystko zgromadzenie Izraelskie, co się byli zeszli do niego przed skrzynię, ofiarowali owce i woły, których nie można obliczyć, ani obrachować przez mnóstwo.
• Księga Nehemiasza 6:2 — Tedy posłał Sanballat, i Giesem do mnie mówiąc: Przyjdź, a zejdźmy się społem we wsiach, które są na polu Ono. Ale oni myślili uczynić mi co złego.
• Księga Nehemiasza 6:10 — A gdym wszedł w dom Semejasza, syna Delajaszowego, syna Mehetabelowego, który był w zawarciu, rzekł mi: Zejdźmy się do domu Bożego, w pośród kościoła, i zamknijmy drzwi kościelne; bo przyjdą, chcąc cię zabić, a w nocy przyjdą, aby cię zabili.
• Księga Ijoba 2:11 — A gdy usłyszeli trzej przyjaciele Ijobowi to wszystko utrapienie, które nań przypadło, przyszli każdy z miejsca swego: Elifas Temańczyk, i Bildad Suhytczyk, i Sofar Naamatczyk; bo się byli namówili pospołu, aby przyszedłszy pożałowali go, i cieszyli go.
• Księga Ijoba 9:19 — Jeźli się udam do mocy, oto on najmocniejszy; a jeźli do sądu, któż mię z nim sprowadzi?
• Księga Psalmów 48:5 — Bo oto królowie, gdy się zgromadzili i ciągnęli wespół,
• Księga Jeremiasza 24:1 — Ukazał mi Pan, a oto dwa kosze fig postawione były przed kościołem Pańskim, gdy był w niewolę zabrał Nabuchodonozor, król Babiloński, Jechonijasza, syna Joakima, króla Judzkiego, i książąt Judzkich, i cieśli, i kowali z Jeruzalemu, a zawiódł ich do Babilonu.
• Księga Jeremiasza 47:7 — Ale jakożbyś się uspokoił? Wszak mu Pan przykazał; przeciwko Aszkalonowi i przeciwko brzegowi morskiemu, tam go postawił.
• Księga Jeremiasza 49:19 — Oto aczkolwiek jako lew występuje, i bardziej niż nadęcie Jordanu się podnosi przeciwko przybytkowi Mocnego: wszakże go nagle wypędzę z tej ziemi, a tego, który jest obrany, przełożę nad nią: bo któż mnie jest podobny? i kto mi da rok; a kto jest tym pasterzem, któryby się postawił przeciwko mnie?
• Księga Jeremiasza 50:44 — Oto aczkolwiek jako lew występuje, i bardzej niż nadętość Jordanu się podnosi przeciwko przybytkowi mocnego, wszakże go w okamgnieniu wypędzę z niej, a tego, który jest wybrany, przełożę nad nią; bo któż jest mnie podobnym; i kto mi da rok? a kto jest tym pasterzem, któryby się postawił przeciwko mnie?
• Księga Ezechiela 21:16 — Zbierz się mieczu, udaj się na prawo i na lewo, gdziekolwiek jest chęć twarzy twojej.
• Księga Amosa 3:3 — Izali dwa społem pójdą nie zgodziwszy się?
• Księga Micheasza 6:9 — Głos Pański na miasto woła: (ale roztropny sam się ogląda na imię twoje, o Boże!) Słuchajcież o rózdze, i kto ją postanowił.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.