H2654 — חפץ (châphêts)

Hebrajski czasownik חפץ (châphêts) — numer Stronga H2654 — występuje w Starym Testamencie 74 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „upodobanie”, „dopóki nie proszę”, „rozkosz”, „który zachwycony”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with
• (Qal)
• of men
• to take pleasure in, delight in
• to delight, desire, be pleased to do
• of God
• to delight in, have pleasure in
• to be pleased to do
• to move, bend down
• (Qal) to bend down

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend ; figuratively to be pleased with, desire: - X any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.

Jak polska interlinia oddaje H2654

• „upodobanie” — 7 wystąpień
• „dopóki nie proszę” — 3 wystąpienia
• „rozkosz” — 3 wystąpienia
• „który zachwycony” — 2 wystąpienia
• „Mnie, ponieważ Mnie zachwyceni” — 2 wystąpienia
• „a ja zachwycać” — 1 wystąpienie
• „ale jeśli będzie on nie” — 1 wystąpienie
• „a on upodobanie” — 1 wystąpienie
• „będzie” — 1 wystąpienie
• „bo miał przyjemność” — 1 wystąpienie
• „bo upodobał” — 1 wystąpienie
• „bo w nim mam upodobanie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2654

• 1 Księga Mojżeszowa 34:19 — Tedy nie odkładał on młodzieniec długo tej rzeczy, bo się był rozmiłował córki Jakóbowej; a on był ze wszech najzacniejszy w domu ojca swego.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:8 — Będzieli nam Pan miłościw, tedy nas wprowadzi do tej ziemi, a da ją nam, ziemię tę, która opływa mlekiem i miodem.
• 5 Księga Mojżeszowa 21:14 — A jeźlibyć się potem nie podobała, tedy ją wolno puścisz, a żadną miarą nie sprzedasz jej za pieniądze, ani nią kupczyć będziesz, ponieważeś ją zelżył.
• 5 Księga Mojżeszowa 25:7 — A jeźliby nie chciał on mąż pojąć bratowej swojej, tedy pójdzie bratowa jego do bramy przed starsze, i rzecze: Nie chce brat męża mego wzbudzić bratu swemu imienia w Izraelu, i nie chce mię prawem powinowactwa sobie przyłączyć.
• 5 Księga Mojżeszowa 25:8 — Tedy go przyzowią starsi miasta onego, i będą mówić z nim; a stanąwszy, jeźli rzecze: Nie chcę jej pojąć,
• Księga Sędziów 13:23 — Któremu odpowiedziała żona jego: Gdyby nas chciał Pan zabić, nie przyjąłby z rąk naszych całopalenia, i ofiary śniednej, aniby nam był okazał tego wszystkiego, aniby nam na ten czas był objawił takowych rzeczy.
• Księga Rut 3:13 — Zostańże tu tej nocy. A gdy będzie rano, jeźli cię będzie chciał pojąć prawem bliskości, dobrze, niech pojmie; jeźli cię nie będzie chciał pojąć, ja cię pojmę prawem bliskości; żywie Pan! Śpijże tu aż do poranku.
• 1 Księga Samuela 2:25 — Gdy kto zgrzeszy przeciw człowiekowi, sądzić go będzie sędzia, ale jeźli przeciw Panu kto zgrzeszy, któż się za nim ujmie? Lecz nie usłuchali głosu ojca swego; bo je chciał Pan pobić.
• 1 Księga Samuela 18:22 — Tedy rozkazał Saul sługom swoim: Rzeczcie do Dawida potajemnie, mówiąc: Oto, upodobał cię sobie król, i wszyscy słudzy jego miłują cię, a tak teraz bądź zięciem królewskim.
• 1 Księga Samuela 19:2 — I oznajmił to Jonatan Dawidowi, mówiąc: Saul, ojciec mój, myśli cię zabić; przetoż teraz strzeż się proszę aż do zaranku, a zataisz się, i skryjesz się.
• 2 Księga Samuela 15:26 — Ale jeźliby tak rzekł: Nie podobasz mi się; otom ja, niech mi uczyni, co dobrego jest w oczach jego.
• 2 Księga Samuela 20:11 — Tedy stanął jeden nad nim z sług Joabowych, i rzekł: Ktokolwiek jest życzliwy Joabowi, a ktokolwiek trzyma z Dawidem, niech idzie za Joabem.
• 2 Księga Samuela 22:20 — I wywiódł mię na przestrzeństwo; wybawił mię; bo mię sobie upodobał.
• 2 Księga Samuela 24:3 — Lecz Joab rzekł do króla: Niech przymnoży Pan, Bóg twój, ludu, jako teraz jest tyle stokroć, aby na to oczy króla, pana mego patrzały; ale król, pan mój, przeczże się tego napiera?
• 1 Księga Królewska 9:1 — I stało się, gdy dokończył Salomon budowania domu Pańskiego, i domu królewskiego, i wszystkiego, co żądał Salomon i chciał uczynić,
• 1 Księga Królewska 10:9 — Niechże będzie Pan, Bóg twój, błogosławiony, który cię sobie upodobał, aby cię posadził na stolicy Izraelskiej, przeto iż Pan umiłował Izraela na wieki, i postanowił cię królem, abyś czynił sąd i sprawiedliwość.
• 2 Księga Kronik 9:8 — Niechże będzie Pan, Bóg twój, błogosławiony, który cię sobie upodobał, aby cię posadził na stolicy swojej za króla przed Panem, Bogiem twoim. Dla tego, iż umiłował Bóg twój Izraela, aby go umocnił na wieki, przetoż postanowił cię nad nimi za króla , abyś czynił sąd i sprawiedliwość.
• Księga Estery 2:14 — W wieczór wchadzała, a rano się zaś wracała do drugiego domu białogłowskiego pod straż Saasgazy, komornika królewskiego, stróża założnic; nie wchadzała więcej do króla, ale jeźli się upodobała królowi, przyzywano jej z imienia.
• Księga Estery 6:6 — I wszedł Haman. Któremu król rzekł: Coby uczynić mężowi temu, którego król chce uczcić? (a Haman myślił w sercu swem: Komużby chciał król uczciwość większą wyrządzić nad mię?)
• Księga Estery 6:7 — I odpowiedział Haman królowi: Mężowi, którego król chce uczcić,
• Księga Estery 6:9 — A dawszy onę szatę i onego konia do ręki którego z książąt królewskich, z książąt najprzedniejszych, niech ubiorą męża onego, którego król chce uczcić, a niech go prowadzą na koniu po ulicy miejskiej, a niech wołają przed nim: Tak się ma stać mężowi, którego król chce uczcić.
• Księga Estery 6:11 — Przetoż wziąwszy Haman szatę i konia, ubrał Mardocheusza, i prowadził go na koniu po ulicy miejskiej, wołając przed nim: Tak się ma stać mężowi, którego król chce uczcić.
• Księga Ijoba 9:3 — Jeźliby się z nim chciał spierać, nie odpowie mu z tysiąca na jednę rzecz.
• Księga Ijoba 13:3 — Wszakże radbym z Wszechmocnym mówił, i radbym się z Bogiem rozpierał.
• Księga Ijoba 21:14 — Którzy mawiają Bogu: Odejdź od nas; bo dróg twoich znać nie chcemy.
• Księga Ijoba 33:32 — Wszakże maszli co mówić, a odpowiedzże mi; mów, bobym cię rad usprawiedliwił.
• Księga Ijoba 40:12 — Rusza ogonem swoim, jako chce, choć jest jako drzewo cedrowe; żyły łona jego są powikłane jako latorośli.
• Księga Psalmów 18:20 — Wywiódł mię na przestrzeństwo; wyrwał mię, iż mię umiłował.
• Księga Psalmów 22:9 — Spuścił się na Pana, niechże go wyrwie; niech go wybawi, ponieważ się w nim kocha.
• Księga Psalmów 37:23 — Od Pana bywają sprawowane drogi człowieka dobrego, a droga jego, podoba mu się.
• Księga Psalmów 40:7 — Ofiary i obiaty nie chciałeś, aleś mi przekłół uszy; całopalenia i ofiary za grzech nie żądałeś.
• Księga Psalmów 40:9 — Abym czynił wolę twoję, Boże mój! pragnę, albowiem zakon twój jest w pośrodku wnętrzności moich.
• Księga Psalmów 51:8 — Oto się kochasz w prawdzie wewnętrznej, a skrytą mądrość objawiłeś mi.
• Księga Psalmów 51:18 — Albowiem nie pragniesz ofiar, choćbym ci je dał, ani całopalenia przyjmiesz.
• Księga Psalmów 52:2 — Gdy przyszedł Doeg Edomczyk, i oznajmił Saulowi, mówiąc: Dawid przyszedł do domu Achimelechowego.
• Księga Psalmów 68:31 — Poraź poczet kopijników, zgromadzenie mocnych wodzów, i ludu bujnego, hardych, chlubiących się kęsem srebra; rozprosz narody pragnące wojny.
• Księga Psalmów 73:25 — Kogożbym innego miał na niebie? I na ziemi oprócz ciebie w nikim innym upodobania nie mam.
• Księga Psalmów 109:17 — Ponieważ umiłował przeklęstwo, niechże przyjdzie na niego; niechciał błogosławieństwa niechże będzie oddalone od niego.
• Księga Psalmów 112:1 — Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.
• Księga Psalmów 115:3 — Wszakże Bóg nasz jest na niebie, czyniąc wszystko, co mu się podoba.
• Księga Psalmów 119:35 — Daj, abym chodził ścieżką przykazań twoich, gdyż w tem jest upodobanie moje.
• Księga Psalmów 135:6 — Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.
• Księga Psalmów 147:10 — Nie kocha się w mocy końskiej, ani się kocha w goleniach męskich.
• Przypowieści Salomona 18:2 — Nie kocha się głupi w roztropności, ale w tem, co mu objawia serce jego.
• Przypowieści Salomona 21:1 — Serce królewskie jest w ręce Pańskiej jako potoki wód; kędy chce, nakłoni je.
• Księga Kaznodziei 8:3 — Nie skwapiaj się odejść od oblicza jego, ani trwaj w uporze; albowiem cobykolwiek chciał, uczyniłciby.
• Pieśń Salomona 2:7 — Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! przez sarny i łanie polne, abyście nie budziły i nie przerywały snu miłego mego, dokąd nie zechce.
• Pieśń Salomona 3:5 — Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! przez sarny i łanie polne, abyście nie budziły ani przerywały snu miłego mojego, dokądby nie zechciał.
• Pieśń Salomona 8:4 — Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! abyście nie budziły ani przerywały snu miłego mego, dokąd nie zechce.
• Księga Izajasza 1:11 — Cóż mi po mnóstwie ofiar waszych? mówi Pan. Jużem syty całopalenia baranów, i łoju tłustego bydła; a krwi cielców, i baranków, i kozłów nie pragnę.

Pokazano 50 z 74 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2654 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.