H2022 — הר (har)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego הר (har) — numer Stronga H2022 — występuje w Starym Testamencie 546 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w górze”, „w górach”, „na górze”, „z góry”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

hill, mountain, hill country, mount

Definicja Stronga (ang.)

A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively): - hill (country), mount (-ain), X promotion.

Jak polska interlinia oddaje H2022

„w górze” — 58 wystąpień
„w górach” — 45 wystąpień
„na górze” — 35 wystąpień
„z góry” — 34 wystąpienia
„Góry” — 24 wystąpienia
„po górach” — 22 wystąpienia
„góra” — 20 wystąpień
„mount” — 19 wystąpień
„do góry” — 18 wystąpień
„do mocowania” — 13 wystąpień
„z mocowaniem” — 13 wystąpień
„wzgórze” — 9 wystąpień

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2022

1 Księga Mojżeszowa 7:19 — Tedy się wody wzmogły nader bardzo nad ziemią, i okryły się wszystkie góry wysokie, które były pod wszystkiem niebem.
1 Księga Mojżeszowa 7:20 — Piętnaście łokci wzwyż wezbrały wody, gdy były okryte góry.
1 Księga Mojżeszowa 8:4 — I odpoczął korab miesiąca siódmego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, na górach Ararad.
1 Księga Mojżeszowa 8:5 — A wody ściekały i opadały, aż do dziesiątego miesiąca, dziesiątego bowiem miesiąca, pierwszego dnia, okazały się wierzchy gór.
1 Księga Mojżeszowa 10:30 — A było mieszkanie ich od Mescha idąc, do góry Sefar na wschód słońca.
1 Księga Mojżeszowa 12:8 — A przeszedł stamtąd do góry na wschód Betela, i rozbił tam namiot swój, mając Betel od zachodu, a Haj od wschodu; i zbudował tam ołtarz Panu, i wzywał imienia Pańskiego.
1 Księga Mojżeszowa 14:10 — A w onej dolinie Syddym, było wiele studzien iłowatych; i uciekali król Sodomski i Gomorski, a polegli tam, a którzy zostali, na górę uciekli.
1 Księga Mojżeszowa 19:17 — I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.
1 Księga Mojżeszowa 19:19 — Oto teraz znalazł sługa twój łaskę w oczach twoich, i okazałeś obficie miłosierdzie twoje, któreś uczynił ze mną, zachowawszy duszę moję; aleć ja nie będę mógł ujść na tę górę, by mię snać nie zachwyciło to złe, i umarłbym.
1 Księga Mojżeszowa 19:30 — Potem wyszedł Lot z Zoar, i mieszkał na górze, i dwie córki jego z nim, albowiem się bał mieszkać w Zoar; ale mieszkał w jaskini, on i dwie córki jego.
1 Księga Mojżeszowa 22:2 — I rzekł Bóg: Weźmij teraz syna twego, jedynego twego, którego miłujesz, Izaaka, a idź do ziemi Moryja, i tam go ofiaruj na ofiarę paloną, na jednej górze, o którejć powiem.
1 Księga Mojżeszowa 22:14 — I nazwał Abraham imię miejsca onego: Pan obmyśli; stądże po dziś dzień mówią: Na górze Pańskiej będzie obmyślono.
1 Księga Mojżeszowa 31:21 — I uciekł sam ze wszystkiem co miał, a wstawszy przeprawił się przez rzekę, i udał się ku górze Galaad.
1 Księga Mojżeszowa 31:23 — Który wziąwszy bracią swoję z sobą, gonił go przez siedem dni, i doścignął go na górze Galaad.
1 Księga Mojżeszowa 31:25 — I dogonił Laban Jakóba, a Jakób już był namiot swój rozbił na górze; Laban też rozbił namiot z bracią swą na onejże górze Galaad.
1 Księga Mojżeszowa 31:54 — I nabił Jakób bydła na górze, i wezwał braci swej ku jedzeniu chleba. Tedy jedli chleb, i nocowali na onej górze.
1 Księga Mojżeszowa 36:8 — I mieszkał Ezaw na górze Seir, a ten Ezaw jest Edom.
1 Księga Mojżeszowa 36:9 — A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
2 Księga Mojżeszowa 3:1 — A Mojżesz pasł trzodę Jetra, świekra swego, kapłana Madyjańskiego; i zagnał trzodę na puszczą, a przyszedł do góry Bożej, do Horeb,
2 Księga Mojżeszowa 3:12 — I rzekł Bóg: Oto, będę z tobą, a to miej na znak, żem cię ja posłał: Gdy wywiedziesz ten lud z Egiptu, będziecie służyć Bogu na tej górze.
2 Księga Mojżeszowa 4:27 — I rzekł Pan do Aarona: Idź przeciwko Mojżeszowi na puszczą. I szedł i zaszedł mu na górze Bożej, i pocałował go.
2 Księga Mojżeszowa 15:17 — Wprowadzisz je, i wszczepisz je na górze dziedzictwa twego, na miejscu, któreś ku mieszkaniu twemu sprawił, Panie; w świątnicy, Panie, którą umocnią ręce twoje.
2 Księga Mojżeszowa 18:5 — I przyszedł Jetro, świekier Mojżesza, z synami jego i z żoną jego do Mojżesza na puszczą, gdzie się był obozem położył przy górze Bożej.
2 Księga Mojżeszowa 19:2 — Bo ruszywszy się z Rafidym, i przyszedłszy aż na puszczą Synaj, położyli się obozem na puszczy, i rozbił tam Izrael namioty przeciw górze.
2 Księga Mojżeszowa 19:3 — A Mojżesz wstąpił do Boga, i zawołał nań Pan z góry, mówiąc: Tak powiesz domowi Jakóbowemu, i oznajmisz synom Izraelskim:
2 Księga Mojżeszowa 19:11 — I niech będą gotowi na dzień trzeci; albowiem trzeciego dnia zstąpi Pan przed oczyma wszystkiego ludu na górę Synaj.
2 Księga Mojżeszowa 19:12 — I zamierzysz granice ludowi w około, mówiąc: Strzeżcie się, abyście nie wstępowali na górę, ani się dotykali brzegu jej; wszelki, kto by się dotknął góry, śmiercią umrze.
2 Księga Mojżeszowa 19:13 — Nie tknie się go ręka, ale kamieniem ukamionują go; albo strzelając zastrzelą go; bądź bydlę, bądź człowiek, nie będzie żył. Gdy przewłocznie trąbić będą, niech wstąpią na górę.
2 Księga Mojżeszowa 19:14 — Zstąpił tedy Mojżesz z góry do ludu, i poświęcił lud; a uprali szaty swoje.
2 Księga Mojżeszowa 19:16 — Stało się tedy dnia trzeciego rano, że były grzmienia, i błyskawice, i gęsty obłok nad górą, i głos trąby bardzo potężny; a bał się wszystek lud, który był w obozie.
2 Księga Mojżeszowa 19:17 — I wywiódł Mojżesz lud na przeciwko Bogu z obozu, a stanęli pod samą górą.
2 Księga Mojżeszowa 19:18 — A góra Synaj kurzyła się wszystka, przeto, iż zstąpił na nią Pan w ogniu; i występował dym z niej, jako dym z pieca, i trzęsła się wszystka góra bardzo.
2 Księga Mojżeszowa 19:20 — I zstąpił Pan na górę Synaj, na wierzch góry, i wezwał Pan Mojżesza na wierzch góry, i wstąpił tam Mojżesz.
2 Księga Mojżeszowa 19:23 — I rzekł Mojżesz do Pana: Nie będzie lud mógł wnijść na górę Synaj, ponieważeś ty nas przestrzegł, mówiąć: Ogranicz górę, a poświęć ją.
2 Księga Mojżeszowa 20:18 — Tedy wszystek lud widząc gromy, i błyskawice, i głos trąby, i górę kurzącą się, to widząc lud cofnęli się, i stanęli z daleka;
2 Księga Mojżeszowa 24:4 — I napisał Mojżesz wszystkie słowa Pańskie: a wstawszy rano zbudował ołtarz pod górą, i dwanaście słupów według dwanaście pokolenia Izraelskiego.
2 Księga Mojżeszowa 24:12 — Rzekł tedy Pan do Mojżesza: Wstąp do mnie na górę, i bądź tam a dam ci tablice kamienne, i zakon, i przykazanie którem napisał, abyś ich nauczał.
2 Księga Mojżeszowa 24:13 — Wstał tedy Mojżesz i Jozue sługa jego; i wstąpił Mojżesz na górę Bożą.
2 Księga Mojżeszowa 24:15 — Tedy wstąpił Mojżesz na górę, a obłok zakrył górę.
2 Księga Mojżeszowa 24:16 — I mieszkała chwała Pańska na górze Synaj, a okrył ją obłok przez sześć dni; potem zawołał na Mojżesza dnia siódmego z pośrodku obłoku.
2 Księga Mojżeszowa 24:17 — A pozór chwały Pańskiej był jako ogień pożerający na wierzchu góry przed oczyma synów Izraelskich.
2 Księga Mojżeszowa 24:18 — I wszedł Mojżesz w pośrodek obłoku, wstąpiwszy na górę; i był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
2 Księga Mojżeszowa 25:40 — Patrzajże, abyś uczynił wszystko według podobieństwa tego, któreć ukazano na górze.
2 Księga Mojżeszowa 26:30 — Wystawisz tedy przybytek na ten kształt, któryć ukazano na górze.
2 Księga Mojżeszowa 27:8 — Aby był czczy wewnątrz, uczynisz go z desek; jakoć ukazano na górze, tak go uczynią.
2 Księga Mojżeszowa 31:18 — I dał Pan Mojżeszowi dokonawszy mowy z nim na górze Synaj dwie tablice świadectwa, tablice kamienne, pisane palcem Bożym.
2 Księga Mojżeszowa 32:1 — A widząc lud, iż omieszkiwał Mojżesz zejść z góry, tedy zebrał się lud przeciw Aaronowi, i mówili do niego: Wstań, uczyń nam bogi, którzy by szli przed nami; bo Mojżeszowi, mężowi temu, który nas wywiódł z ziemi Egipskiej, nie wiemy co się stało .
2 Księga Mojżeszowa 32:12 — A przeczżeby Egipczanie rzec mieli, mówiąc: Na ich złe wywiódł je, aby je pobił na górach, i aby je wygładził z wierzchu ziemi? Odwróć się od gniewu zapalczywości twojej, a ulituj się nad złem ludu twego.
2 Księga Mojżeszowa 32:15 — A obróciwszy się Mojżesz zstąpił z góry, dwie tablice świadectwa mając w ręku swych, tablice pisane po obu stronach; i na tej, i na owej stronie były pisane.
2 Księga Mojżeszowa 32:19 — I stało się, gdy się przybliżył do obozu, że ujrzał cielca i tańce; a rozgniewawszy się bardzo Mojżesz, porzucił z ręku swoich tablice, i stłukł je pod górą.

Pokazano 50 z 546 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2022 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2042

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.