G5293 — ὑποτάσσω (hupotassō)

Grecki czasownik ὑποτάσσω (hupotassō) — numer Stronga G5293 — występuje w Nowym Testamencie 40 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będąc poddanymi”, „być poddanymi”, „jest poddane”, „jest poddane (są poddane”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to arrange under, to subordinate
to subject, put in subjection
to subject one's self, obey
to submit to one's control
to yield to one's admonition or advice
to obey, be subject

Definicja Stronga (ang.)

From G5259 and G5021; to subordinate ; reflexively to obey: - be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.

Jak polska interlinia oddaje G5293

„będąc poddanymi” — 3 wystąpienia
„być poddanymi” — 3 wystąpienia
„jest poddane” — 3 wystąpienia
„jest poddane (są poddane” — 3 wystąpienia
„który poddał” — 3 wystąpienia
„poddał” — 3 wystąpienia
„Zostańcie poddani” — 3 wystąpienia
„bądźcie poddane” — 2 wystąpienia
„będąc poddane” — 2 wystąpienia
„które są poddane” — 2 wystąpienia
„poddać” — 2 wystąpienia
„by) być poddanymi” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5293

Ewangelia Łukasza 2:51 — I zstąpił z nimi, i przyszedł do Nazaretu, a był im poddany. A matka jego zachowywała wszystkie te słowa w sercu swojem.
Ewangelia Łukasza 10:17 — A tak wrócili się oni siedmdziesiąt z weselem, mówiąc: Panie! i dyjablić się nam poddawają w imieniu twojem.
Ewangelia Łukasza 10:20 — Wszakże nie radujcie się z tego, iż się wam duchy poddawają; ale raczej radujcie się, że imiona wasze napisane są w niebiesiech.
List do Rzymian 8:7 — Przeto iż zmysł ciała jest nieprzyjacielem Bogu; bo się zakonowi Bożemu nie poddaje, gdyż też i nie może.
List do Rzymian 8:20 — Gdyż stworzenie marności jest poddane, nie dobrowolnie, ale dla tego, który je poddał,
List do Rzymian 10:3 — Bo nie znając sprawiedliwości Bożej, a chcąc własną sprawiedliwość wystawić, sprawiedliwości Bożej nie byli poddani.
List do Rzymian 13:1 — Każda dusza niech będzie zwierzchnościom wyższym poddana: boć nie masz zwierzchności, tylko od Boga; a te, które są zwierzchności, od Boga są postanowione.
List do Rzymian 13:5 — Przetoż trzeba być poddanym nie tylko dla gniewu, ale i dla sumienia.
1 List do Koryntian 14:32 — I duchy proroków są poddane prorokom.
1 List do Koryntian 14:34 — Niewiasty wasze niech milczą we zborach; albowiem nie pozwolono im, aby mówiły, ale aby poddanemi były, jako i zakon mówi.
1 List do Koryntian 15:27 — Bo wszystkie rzeczy poddał pod nogi jego. A gdy mówi, że mu wszystkie rzeczy poddane są, jawna jest, iż oprócz tego, który mu poddał wszystkie rzeczy.
1 List do Koryntian 15:28 — A gdy mu wszystkie rzeczy poddane będą, tedyć też i sam Syn będzie poddany temu, który mu poddał wszystkie rzeczy, aby był Bóg wszystkim we wszystkim.
1 List do Koryntian 16:16 — Abyście i wy poddani byli takowym, i każdemu pomagającemu i pracującemu.
List do Efezjan 1:22 — I wszystko poddał pod nogi jego, a onego dał za głowę nad wszystkim kościołowi,
List do Efezjan 5:21 — Będąc poddani jedni drugim w bojaźni Bożej.
List do Efezjan 5:22 — Żony! bądźcie poddane mężom swoim, jako Panu;
List do Efezjan 5:24 — Jako tedy kościół poddany jest Chrystusowi, tak też żony mężom swoim we wszystkiem.
List do Filipian 3:21 — Który przemieni ciało nasze podłe, aby się podobne stało chwalebnemu ciału jego, według skutecznej mocy, którą też wszystkie rzeczy sobie podbić może.
List do Kolosan 3:18 — Żony! Bądźcie poddane mężom swym, tak jako przystoi w Panu.
List do Tytusa 2:5 — A były roztropne, czyste, domu pilne, dobrotliwe, mężom swym poddane, aby słowo Boże nie było bluźnione.
List do Tytusa 2:9 — Sług nauczaj, aby byli poddani panom swoim, we wszystkiem się im podobając, nie odmawiając,
List do Tytusa 3:1 — Napominaj ich, aby zwierzchnościom i przełożeństwom poddanymi i posłusznymi byli, i aby do każdego dobrego uczynku gotowymi byli;
List do Hebrajczyków 2:5 — Albowiem nie Aniołom poddał świat przyszły, o którym mówimy.
List do Hebrajczyków 2:8 — Wszystkoś poddał pod nogi jego. A poddawszy mu wszystko, nic nie zostawił, co by mu poddanego nie było; lecz teraz jeszcze nie widzimy, aby mu wszystko poddane było.
List do Hebrajczyków 12:9 — A nadto cielesnych ojców naszych mieliśmy, którzy nas karali, a baliśmy się ich; zaż daleko więcej nie mamy być poddani Ojcu duchów, abyśmy żyli?
List Jakuba 4:7 — Poddajcież się tedy Bogu, a dajcie odpór dyjabłu, a uciecze od was.
1 List Piotra 2:13 — Bądźcież tedy poddani wszelkiemu ludzkiemu urzędowi dla Pana, bądź królowi, jako najwyższemu,
1 List Piotra 2:18 — Słudzy! bądźcie poddani panom we wszelakiej bojaźni, nie tylko dobrym i bacznym, ale i dziwnym.
1 List Piotra 3:1 — Także i żony! bądźcie poddane mężom swoim, aby i ci, którzy nie wierzą słowu, przez pobożne obcowanie żon, bez słowa byli pozyskani,
1 List Piotra 3:5 — Albowiem tak niekiedy i one święte małżonki, które nadzieję miały w Bogu, zdobiły się, będąc poddane mężom swoim.
1 List Piotra 3:22 — Który jest na prawicy Bożej, szedłszy do nieba, podbiwszy sobie Aniołów i zwierzchności, i mocy.
1 List Piotra 5:5 — Także, młodsi! bądźcie poddani starszym, a wszyscy jedni drugim bądźcie poddani. Pokorą bądźcie wewnątrz ozdobieni, gdyż Bóg pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje.

Pokazano 32 z 40 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5293 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.