List do Kolosan 3

List do Kolosan, rozdział 3 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (25 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

List do Kolosan 3 — Biblia Gdańska

1 A tak jeźliście powstali z Chrystusem, tego, co jest w górze, szukajcie, gdzie Chrystus na prawicy Bożej siedzi;

2 O tem, co jest w górze, myślcie, nie o tem, co jest na ziemi.

3 Albowiemeście umarli i żywot wasz skryty jest z Chrystusem w Bogu.

4 Ale gdy się Chrystus, on żywot nasz, pokaże, tedy i wy z nim okażecie się w chwale.

5 Umartwiajcież tedy członki wasze, które są na ziemi; wszeteczeństwo, nieczystość, namiętność, złą pożądliwość i łakomstwo, które jest bałwochwalstwem,

6 Dla których rzeczy przychodzi gniew Boży na syny odporne.

7 W którycheście i wy niekiedy chodzili, gdyście żyli w nich.

8 Lecz teraz złóżcie i wy to wszystko: gniew, zapalczywość, złość, bluźnierstwo i sprośną mowę z ust waszych.

9 Nie kłamcie jedni przeciwko drugim, gdyżeście zewlekli człowieka starego z uczynkami jego,

10 A oblekliście nowego tego, który się odnawia w znajomość, podług obrazu tego, który go stworzył.

11 Gdzie nie masz Greka i Żyda, obrzezki i nieobrzezki, cudzoziemca i Tatarzyna, niewolnika i wolnego; ale wszystko i we wszystkich Chrystus.

12 Przetoż przyobleczcie jako wybrani Boży, święci i umiłowani, wnętrzności miłosierdzia, dobrotliwość, pokorę, cichość, cierpliwość,

13 Znaszając jedni drugich i odpuszczając sobie wzajemnie, jeźli ma kto przeciw komu skargę: jako i Chrystus odpuścił wam, tak i wy.

14 A nad to wszystko (przyobleczcie) miłość, która jest związką doskonałości.

15 A pokój Boży niech rząd prowadzi w sercach waszych, do któregoście też powołani w jedno ciało; a bądźcie wdzięcznymi.

16 Słowo Chrystusowe niechaj mieszka w was obficie ze wszelką mądrością, nauczając i napominając samych siebie przez psalmy i hymny, i pieśni duchowne, wdzięcznie śpiewając w sercach waszych Panu.

17 A wszystko, cokolwiek czynicie w słowie albo w uczynku, wszystko czyńcie w imieniu Pana Jezusa, dziękując Bogu i Ojcu przezeń.

18 Żony! Bądźcie poddane mężom swym, tak jako przystoi w Panu.

19 Mężowie! Miłujcie żony wasze, a nie bądźcie surowymi przeciwko nim.

20 Dziatki! Posłuszne bądźcie rodzicom we wszystkiem; albowiem się to podoba Panu.

21 Ojcowie! Nie pobudzajcie do gniewu dzieci waszych, aby serca nie traciły.

22 Słudzy! Posłuszni bądźcie we wszystkiem panom cielesnym, nie służąc na oko jako ci, co się ludziom podobać chcą, ale w szczerości serca, bojąc się Boga.

23 A wszystko, cokolwiek czynicie, z duszy czyńcie, jako Panu, a nie ludziom.

24 Wiedząc, iż od Pana weźmiecie zapłatę dziedzictwa; albowiem Panu Chrystusowi służycie.

25 A ten, co krzywdę czyni, odniesie zapłatę ukrzywdzenia, a nie maszci względu na osoby u Boga.

Komentarz do rozdziału: List do Kolosan 3

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

List do Kolosan 3:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Powstali” — Figuralnie, a nie rzeczywiście.

„Na prawicy” — Na stanowisku łaski i mocy.

Epifania i Bazylea:

„A tak jeźliście” — jest nadto widocznym, że Ap. Paweł odzywa się tutaj do szczególnej klasy ludzi -- nie do świata, ani jedynie do wierzących, lecz do stosunkowo małej klasy, która uczyniła z Bogiem przymierze, poświęciwszy się zupełnie na Jego służbę, aż do śmierci. Ta klasa ... została uznana za umarłą, ... i ta sama klasa jest uznana za powstałą jako nowe stworzenia. (TP 1934, s. 34)

„powstali z Chrystusem” — jak obecnie podlegamy procesowi zmartwychwstania w powiązaniu z Chrystusem i Jego procesem zmartwychwstania. (Efez. 5:14). (TP 1985, s. 103) jeśli doświadczyliście początku procesu zmartwychwstania w swych sercach i umysłach. (TP 1982, s. 4)

„tego, co jest w górze szukajcie” — powinniśmy starać się o rozwój niebiańskich uczuć, tj miłości do spraw niebiańskich jako celu naszych dążeń. (TP 1985, s. 103) odnosi się tylko do kapłaństwa; nie odnosi się do M.G. którzy są lewitami. Pośrednio tekst może być użyty w jego duchu dla ich (M.G.) korzyści. (TP 1928, s. 14)

„gdzie Chrystus na prawicy Bożej siedzi” — jakie Chrystus już osiągnął. (TP 1985, s. 103)

List do Kolosan 3:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Na ziemi” — Ziemska miłość i pragnienia ziemskich rzeczy, które mają naturalny pociąg dla całego rodzaju ludzkiego, a gdy będziemy pozostawać w miłości Bożej to nie tylko powinniśmy ustawicznie pokładać nasze uczucia na rzeczach niebiańskich, lecz ciągle wykorzeniać chwasty ziemskich pragnień i przynęt.

Epifania i Bazylea:

„O tem, co jest w górze, myślcie” — nasze uczucia mają być z całą stanowczością przywiązane do spraw niebiańskich przez dążenie do pozyskania Ojca Niebiańskiego, Pana Jezusa, braci, charakteru, dziedzictwa, honoru, urzędu, towarzystwa itp.. (TP 1985, s. 103) odnosi się tylko do kapłaństwa; nie odnosi się do M.G. którzy są lewitami. Pośrednio tekst może być użyty w jego duchu dla ich (M.G.) korzyści. (TP 1928, s. 14) mogą i powinni być napominani, aby myśleli o prawdach i charakterze tych zarysów Boskiego przysiężonego przymierza, które do nich należą -- na nadziei otrzymania doskonałego ludzkiego charakteru i ciała, na nadziei zwycięstwa ich osobistych nieprzyjaciół -- tj grzechów, błędów, samolubstwa i światowości itp.. (TP 1930, s. 63)

„nie o tem, co jest na ziemi” — co dokonuje się przez usuwanie naszych ludzkich uczuć od spraw ziemskich. (TP 1985, s. 103)

List do Kolosan 3:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Umarli” — Wy, święci, liczycie się umarłymi w ciele, ale żywymi w duchu. Wasza wola jest umarłą.

Epifania i Bazylea:

„Albowiemeście umarli” — te rzeczy powinniśmy czynić, ponieważ staliśmy się martwymi dla siebie i świata. (TP 1985, s. 103)

„i żywot wasz skryty jest z Chrystusem w Bogu” — a żywymi jako nowe stworzenia w połączeniu z Jezusem przez przyjście do Boga dzięki przyjęciu Jego woli za swoją w poświęceniu. (TP 1985, s. 103)

List do Kolosan 3:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Gdy On się okaże” — A nie prędzej.

„Wtedy i wy z Nim” — "Bo jeżeli z Nim cierpimy, z Nim też uwielbieni będziemy", Rzym.8:17. "Bo się objawi chwała Pańska, a ujrzy wszelkie ciało społem", Izajasz 40:5.

Epifania i Bazylea:

„Ale gdy się Chrystus, on żywot nasz, pokaże,” — objawi się zupełnie światu.-E4'59

„i wy z nim okażecie się w chwale” — jako Jego współuczestnicy, a tym samym podobni Jemu.-TP 35, 69 objawicie się.-E4'59

List do Kolosan 3:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Umartwiajcie” — Upośledzajcie, ograniczajcie.

„Członki wasze” — Śmiertelne członki mające zwyrodniałe skłonności ku złemu.

„Namiętność” — Uprawianie zwierzęcych skłonności.

„Złą pożądliwość” — Pragnienie rzeczy zakazanych.

Epifania i Bazylea:

„łakomstwo” — miłość pieniędzy. (TP 1934, s. 34)

List do Kolosan 3:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Gniew Boży” — Czas ucisku.

„Na synów odpornych” — Wielkie Grono.

Epifania i Bazylea:

„gniew Boży” — także w wielkim ucisku. (TP 1934, s. 34)

List do Kolosan 3:8

Paruzja (C.T. Russell):

„Gniew, złość, bluźnierstwo” — Do tego wszystkiego prowadzą plotki oczerniające.

List do Kolosan 3:9

Paruzja (C.T. Russell):

Źródła: MANNA - 10 PAŹDZIERNIKA

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 10 PAŹDZIERNIKA

List do Kolosan 3:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Oblekliście” — "Onego skrytego, serdecznego człowieka", 1 Piotra 3:4. Zobacz MANNA (w.9)

Epifania i Bazylea:

„a oblekliście nowego” — oznacza nowe serce i umysł, które zaczynają swe istnienie wraz z poświęceniem się chrześcijanina Panu. (TP 1985, s. 28) Wszyscy ludzie posiadają człowieka zewnętrznego, ale jedynie spłodzone z Ducha dzieci Boże posiadają człowieka wewnętrznego. Ów wewnętrzny człowiek jest niebiańskim usposobieniem, które zaczęło się rozwijać w nowej woli przy poświęceniu, i składa się z duchowych władz i duchowego usposobienia rozwijającego się przez ćwiczenie tych duchowych władz. (TP 1985, s. 28) Zobacz MANNA (w.9) (TP 1985)

List do Kolosan 3:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Niewolnika i wolnego” — Rasy kaukaskiej lub murzyna.

List do Kolosan 3:12

Paruzja (C.T. Russell):

„Wybrani Boży” — Apostoł tu daje znać, że jego mowa nie odnosi się wcale do świata. "Wiedząc, bracia umiłowani od Boga, wybranie wasze", 1 Tes.1:4.

„Wnętrzności miłosierdzia” — Współczucie, dobrotliwość.

„Pokorę” — Która stoi w przeciwieństwie do chwalby, wysokomyślności i arogancji.

„Cierpliwość” — W znoszeniu słabości i wad innych.

Epifania i Bazylea:

„jako wybrani Boży” — słowo "wybrani" określa tych, którzy przez ofiarowanie i spłodzenie z Ducha zostali wybrani do ubiegania się o wysokie powołanie. (TP 1934, s. 57)

„cierpliwość” — długie znoszenie. (TP 1948, s. 2)

List do Kolosan 3:13

Paruzja (C.T. Russell):

„Odpuszczając” — Greckie słowo "karazomai", przebaczając bez wynagrodzenia.

„Jako Chrystus wam odpuścił” — Greckie słowo "karazomai", przebaczył.

Epifania i Bazylea:

„Znaszając” — pobłażając. (TP 1983, s. 45)

List do Kolosan 3:14

Paruzja (C.T. Russell):

„Nad to wszystko miłość” — Która jako pas opasuje i trzyma w swoim miejscu szatę sprawiedliwości Chrystusowej z jej różnymi cnotami.

Epifania i Bazylea:

„A nadto wszystko (przyobleczcie) miłość, która, jest związką doskonałości” — Najwyższą formą miłości, tej miłości, która jest „związką doskonałości”, a która jest wymieniona w naszym tekście, jest niesamolubna bezinteresowna miłość. Jest to w języku greckim agape i oznacza dobrą wolę, która w odróżnieniu od obowiązku jest oparta na upodobaniu w dobrych zasadach i darzy drugich (1) oceną, (2) jednością serca, (3) sympatią lub litością i (4) pełnieniem służby w samozaparciu lub ofierze. (TP 1983, s. 3,4)

List do Kolosan 3:15

Paruzja (C.T. Russell):

„A pokój Boży” — "Który przewyższa wszelki rozum", Filip.4:7.

„W jedno ciało” — Chrystusowe, Kościół Boga żywego.

List do Kolosan 3:16

Paruzja (C.T. Russell):

„Samych siebie” — Tu nie ma wzmianki o klasie klerykalnej.

Epifania i Bazylea:

„wdzięcznie śpiewając w sercach waszych Panu” — Każdy z nas jako zaliczający się do ludu Pańskiego powinien nieustannie posiadać w sercu i umyśle (a od czasu do czasu również na ustach) wysławiającą pieśń Alleluja. (TP 1986, s. 124)

List do Kolosan 3:17

Paruzja (C.T. Russell):

„W imieniu Pana Jezusa” — Jako przedstawiciele "na miejscu Chrystusowym poselstwo sprawujemy", 2 Kor.5:20. "Nasza rzeczpospolita jest w niebiesiech", Filip.3:20.

List do Kolosan 3:18

Paruzja (C.T. Russell):

„Bądźcie poddane” — We wszelkich sprawach, które nie gwałcą sumienia, a w to liczą się sprawy, które mogły by zaszkodzić zdrowiu.

List do Kolosan 3:24

Paruzja (C.T. Russell):

„Panu służycie” — Duch religii chrześcijańskiej polega na służeniu, a nie na panowaniu.

List do Kolosan 3:25

Epifania i Bazylea:

„a niemaszci względu na osoby u Boga” — Podczas gdy Bóg nie ma względu na osoby, to niewątpliwie ma On wzgląd na charakter. Bóg więc nie jest stronniczy, gdy na podstawie różnic charakteru u różnych ludzi, traktuje ich odmiennie, okazując łaskę tym, którzy Go poważają i czynią sprawiedliwość, a niełaskę tym, którzy są bezbożnymi w stosunku do Niego i czynią niesprawiedliwość. Przeciwnie, takie różne postawy i czyny u Boga są wyrazem bezstronności, ponieważ dowodzą one, że Bóg różnie patrzy na ludzi, ze względu na ich rożny stosunek do właściwych zasad. (TP 1967, s. 56,57)

Literatura o rozdziale List do Kolosan 3

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: List do Kolosan

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.