G2112 — εὐθέως (eutheōs)

Grecki przysłówek εὐθέως (eutheōs) — numer Stronga G2112 — występuje w Nowym Testamencie 80 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zaraz”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

straightway, immediately, forthwith

Definicja Stronga (ang.)

Adverb from G2117; directly, that is, at once or soon: - anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.

Jak polska interlinia oddaje G2112

„zaraz” — 80 wystąpień

Gdzie występuje G2112

Ewangelia Mateusza 4:20 — A oni zaraz opuściwszy sieci, szli za nim.
Ewangelia Mateusza 4:22 — A oni wnetże opuściwszy łódź i ojca swego, poszli za nim.
Ewangelia Mateusza 8:3 — I wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz oczyszczony jest trąd jego.
Ewangelia Mateusza 13:5 — Drugie zasię padło na miejsce opoczyste, gdzie nie miało wiele ziemi; i wnet weszło, iż nie miało głębokości ziemi.
Ewangelia Mateusza 14:22 — A wnetże przymusił Jezus uczniów swoich, aby wstąpili w łódź, i uprzedzili go na drugą stronę, ażby rozpuścił lud.
Ewangelia Mateusza 14:27 — Lecz wnet rzekł do nich Jezus, mówiąc: Ufajcie! Jam ci to jest; nie bójcie się.
Ewangelia Mateusza 14:31 — A Jezus zaraz wyciągnąwszy rękę, uchwycił go i rzekł mu: O małowierny! przeczżeś wątpił?
Ewangelia Mateusza 20:34 — A użaliwszy się ich Jezus, dotknął się oczu ich, a zaraz przejrzały oczy ich; i szli za nim.
Ewangelia Mateusza 21:2 — Mówiąc im: Idźcie do miasteczka, które jest przeciwko wam, a zaraz znajdziecie oślicę uwiązaną i oślę z nią; odwiążcież je, a przywiedźcie do mnie.
Ewangelia Mateusza 21:3 — A jeźliby wam co kto rzekł, powiedzcie, iż Pan ich potrzebuje; a zarazem puści je.
Ewangelia Mateusza 24:29 — A zaraz po utrapieniu onych dni słońce się zaćmi, a księżyc nie da jasności swojej, i gwiazdy będą padać z nieba, i mocy niebieskie poruszą się.
Ewangelia Mateusza 25:15 — I dał jednemu pięć talentów, a drugiemu dwa, a drugiemu jeden, każdemu według przemożenia jego, i zaraz precz odjechał.
Ewangelia Mateusza 26:49 — A wnet przystąpiwszy do Jezusa, rzekł: Bądź pozdrowiony, Mistrzu! i pocałował go.
Ewangelia Mateusza 26:74 — Tedy się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam tego człowieka; a zarazem kur zapiał.
Ewangelia Mateusza 27:48 — A zarazem bieżawszy jeden z nich, wziął gąbkę, i napełnił ją octem, a włożywszy na trzcinę, dał mu pić.
Ewangelia Marka 1:10 — A zarazem wystąpiwszy z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa, i Ducha jako gołębicę na niego zstępującego.
Ewangelia Marka 1:18 — A oni zarazem opuściwszy sieci swoje, poszli za nim.
Ewangelia Marka 1:20 — I zaraz ich powołał; a oni zostawiwszy ojca swego Zebedeusza w łodzi z czeladzią, poszli za nim.
Ewangelia Marka 1:21 — Potem weszli do Kapernaum; a zaraz w sabat wszedłszy Jezus do bóżnicy, nauczał.
Ewangelia Marka 1:29 — A wyszedłszy zaraz z bóżnicy, przyszli do domu Szymonowego i Andrzejowego z Jakóbem i z Janem.
Ewangelia Marka 1:30 — A świekra Szymonowa leżała, mając gorączkę, o której mu wnet powiedzieli.
Ewangelia Marka 1:31 — Tedy przystąpiwszy podniósł ją, ująwszy ją za rękę jej; a zaraz ją gorączka opuściła, i posługowała im.
Ewangelia Marka 1:42 — A gdy to Pan rzekł, zarazem odszedł trąd od niego, i był oczyszczony.
Ewangelia Marka 1:43 — A srodze mu przygroziwszy Jezus, zaraz go odprawił;
Ewangelia Marka 2:2 — A wnet zeszło się ich tak wiele, że się zmieścić nie mogli ani przede drzwiami; i opowiadał im słowo Boże.
Ewangelia Marka 2:8 — A zaraz poznawszy Jezus duchem swym, iż tak w sobie myśleli, rzekł im: Czemuż tak myślicie w sercach waszych?
Ewangelia Marka 2:12 — A on zarazem wstał, i wziąwszy łoże swoje, wyszedł przed wszystkimi, tak iż się wszyscy zdumiewali i chwalili Boga, mówiąc: Nigdyśmy nic takiego nie widzieli.
Ewangelia Marka 3:6 — Tedy wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili wnet radę z Herodyjany przeciwko niemu, jakoby go stracili.
Ewangelia Marka 4:5 — Drugie zasię padło na miejsce opoczyste, gdzie nie miało wiele ziemi; i prędko weszło, przeto iż nie miało głębokości ziemi;
Ewangelia Marka 4:15 — A którzy podle drogi, ci są, którym się rozsiewa słowo; ale gdy usłyszeli, zaraz przychodzi szatan, a wybiera słowo wsiane w serca ich.
Ewangelia Marka 4:16 — Także i ci, którzy na opoczystych miejscach posiani są, ci są, którzy, gdy usłyszeli słowo, zaraz je z radością przyjmują;
Ewangelia Marka 4:17 — Wszakże nie mają korzenia w sobie, ale są doczesnymi; potem, gdy przychodzi ucisk albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszą;
Ewangelia Marka 4:29 — A skoro się okaże urodzaj, wnet gospodarz zapuszcza sierp; bo żniwo przyszło.
Ewangelia Marka 5:2 — A gdy on wyszedł z łodzi, zaraz mu zabieżał z grobów człowiek mający ducha nieczystego;
Ewangelia Marka 5:13 — I pozwolił im zaraz Jezus. A wyszedłszy oni duchowie nieczyści, weszli w one świnie; i porwała się ona trzoda z przykra w morze (a było ich około dwóch tysięcy,) i potonęły w morzu.
Ewangelia Marka 5:29 — A zarazem wyschło źródło krwi jej, i poczuła na ciele, że uzdrowiona była od choroby swojej.
Ewangelia Marka 5:30 — A wnet poznawszy Jezus sam w sobie, że z niego moc wyszła, obrócił się do ludu i rzekł: Kto się dotknął szat moich?
Ewangelia Marka 5:36 — Ale Jezus skoro usłyszał to, co oni mówili, rzekł do przełożonego bóżnicy: Nie bój się, tylko wierz!
Ewangelia Marka 5:42 — A zaraz dzieweczka wstała, i chodziła; albowiem była w dwunastym roku. I zdumieli się zdumieniem wielkiem.
Ewangelia Marka 6:25 — A tak ona zaraz wszedłszy prędko do króla, prosiła mówiąc: Chcę, abyś mi teraz dał na misie głowę Jana Chrzciciela.
Ewangelia Marka 6:27 — A zarazem posławszy król kata, rozkazał przynieść głowę jego.
Ewangelia Marka 6:45 — I wnet przymusił ucznie swoje, aby wstąpili w łódź, i uprzedzili go na drugą stronę ku Betsaidzie, ażby on rozpuścił lud.
Ewangelia Marka 6:50 — (Bo go wszyscy widzieli, i wylękli się.) Ale zaraz przemówił do nich, i rzekł im: Ufajcie, jam jest; nie bójcie się!
Ewangelia Marka 6:54 — A gdy wyszli z łodzi, zaraz ci, co go poznali,
Ewangelia Marka 7:35 — I wnet się otworzyły uszy jego, i rozwiązała się związka języka jego, i wymawiał dobrze.
Ewangelia Marka 8:10 — A wnet wstąpiwszy w łódź z uczniami swoimi, przyszedł w strony Dalmanutskie.
Ewangelia Marka 9:15 — A wnetże lud wszystek ujrzawszy go, polękali się, i zbieżawszy się, przywitali go.
Ewangelia Marka 9:20 — I przywiedli go do niego; a skoro go ujrzał, zaraz go duch rozdarł, a on upadłszy na ziemię, przewracał się, śliniąc się.
Ewangelia Marka 9:24 — A zarazem zawoławszy ojciec onego młodzieńca, ze łzami rzekł: Wierzę, Panie! ty ratuj niedowiarstwa mego.
Ewangelia Marka 10:52 — A Jezus mu rzekł: Idź, wiara twoja ciebie uzdrowiła. A zarazem przejrzał, i szedł drogą za Jezusem.

Pokazano 50 z 80 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2112 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G2117

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.