H7503 — רפה (râphâh)

Hebrajski czasownik רפה (râphâh) — numer Stronga H7503 — występuje w Starym Testamencie 46 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „być słaby”, „jest słaby”, „pobyt”, „będzie osłabiony”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened
• (Qal)
• to sink down
• to sink, drop
• to sink, relax, abate
• to relax, withdraw
• (Niphal) idle (participle)
• (Piel) to let drop
• (Hiphil)
• to let drop, abandon, relax, refrain, forsake
• to let go
• to refrain, let alone
• to be quiet
• (Hithpael) to show oneself slack

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to slacken (in many applications, literally or figuratively): - abate, cease, consume, draw [toward evening], fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak (-en). See H7495.

Jak polska interlinia oddaje H7503

• „być słaby” — 2 wystąpienia
• „jest słaby” — 2 wystąpienia
• „pobyt” — 2 wystąpienia
• „będzie osłabiony” — 1 wystąpienie
• „będzie z tobą, że nie zawiedzie” — 1 wystąpienie
• „być luźny” — 1 wystąpienie
• „były słabe” — 1 wystąpienie
• „Cease” — 1 wystąpienie
• „consumeth” — 1 wystąpienie
• „do mnie: daj mi tylko” — 1 wystąpienie
• „draweth” — 1 wystąpienie
• „go i nie pozwolił mu odejść” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7503

• 2 Księga Mojżeszowa 4:26 — I odszedł od niego Pan. Tedy go nazwała oblubieńcem krwi, dla obrzezania.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:8 — A tęż liczbę cegieł, którą czynili przedtem, włożycie im, nie umniejszycie z niej; bo próżnują, dla tego oni wołają, mówiąc: Pójdziemy i będziemy ofiarować Bogu naszemu.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:17 — Który rzekł: Próżnujecie, próżnujecie, dla tegoż mówicie: Pójdziemy, ofiarować będziemy Panu.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:31 — (Albowiem Bóg miłosierny Pan, Bóg twój jest) nie opuści cię, ani cię skazi, ani zapomni na przymierze ojców twoich, które im przysiągł.
• 5 Księga Mojżeszowa 9:14 — Puść mię a wytracę je, i wygładzę imię ich pod niebem, a ciebie uczynię w naród możniejszy, i większy niźli ten.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:6 — Zmacniajcież się, a mężnie sobie poczynajcie, nie bójcie się, ani się lękajcie twarzy ich; albowiem Pan, Bóg twój, on idzie z tobą, nie odstąpi cię, ani cię opuści.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:8 — A Pan on pójdzie przed tobą, on będzie z tobą, nie odstąpi cię, ani cię opuści; nie bójże się, ani się lękaj.
• Księga Jozuego 1:5 — Nie ostoi się nikt przed tobą po wszystkie dni żywota twego; jakom był z Mojżeszem, tak będę z tobą, nie odstąpię cię, ani cię opuszczę.
• Księga Jozuego 10:6 — Tedy posłali obywatele Gabaon do Jozuego, i do obozu w Galgal, mówiąc: Nie zawściągaj ręki swej od sług twoich; przyciągnij do nich rychło, a wybaw nas i pomóż nam; boć się zebrali przeciwko nam wszyscy królowie Amorejscy, którzy mieszkają po górach.
• Księga Jozuego 18:3 — Tedy rzekł Jozue do synów Izraelskich: Dokądże zaniedbywacie wnijść, abyście posiedli ziemię, którą wam dał Pan, Bóg ojców waszych?
• Księga Sędziów 8:3 — W rękę waszą podał Bóg książęta Madyjańskie, Oreba i Zeba; i cóżem mógł takiego uczynić, jako wy? Tedy się uśmierzył duch ich przeciw niemu, gdy mówił te słowa.
• Księga Sędziów 11:37 — Nadto rzekła do ojca swego: To mi tylko uczyń: puść mię na dwa miesiące, że pójdę a wstąpię na góry i opłakiwać będę panieństwo moje, ja i towarzyszki moje.
• Księga Sędziów 19:9 — Wstał tedy on mąż, aby szedł sam i założnica jego, i sługa jego, któremu rzekł świekier jego, ojciec onej dziewki: Oto się już dzień nachylił ku wieczorowi, przenocujcież tu proszę; oto schodzi dzień, przenocuje tu, a bądź dobrej myśli, a jutro rano wyprawicie się w drogę swą, i pójdziesz do przybytku twego.
• 1 Księga Samuela 11:3 — I rzekli do niego starsi z Jabes: Pozwól nam siedm dni, że roześlemy posły po wszystkich granicach Izraelskich; a jeźli nie będzie, ktoby nas ratował, tedy wynijdziemy do ciebie.
• 1 Księga Samuela 15:15 — Tedy rzekł Samuel do Saula: Dopuść, a powiem ci, co mówił Pan do mnie w nocy; a on mu rzekł: Powiedz.
• 2 Księga Samuela 4:1 — A usłyszawszy Izboset, syn Saula, że poległ Abner w Hebronie, zemdlały ręce jego, i wszystek Izrael był przestraszony.
• 2 Księga Samuela 24:16 — A gdy wyciągnął Anioł rękę swą na Jeruzalem, aby je wytracił, tedy się użalił Pan onego złego, i rzekł do Anioła, który tracił lud: Dosyć teraz; zawściągnij rękę twą. A Anioł Pański był podle bojewiska Arawny Jebuzejczyka.
• 2 Księga Królewska 4:27 — A ona rzekła: Zdrowi dobrze. A gdy przyszła do męża Bożego na górę, uchwyciła się nóg jego; i przystąpił Giezy, aby ją odepchnął. Ale mąż Boży rzekł: Zaniechaj jej, boć w gorzkości jest dusza jej, a Pan zataił przedemną i nie oznajmił mi.
• 1 Księga Kronik 21:15 — Posłał też Bóg Anioła do Jeruzalemu, aby ich tracił. A gdy ich tracił, ujrzał Pan, i użalił się nad tem złem, i rzekł Aniołowi tracącemu: Dosyć już, zawściągnij rękę twą. A Anioł Pański stał podle bojewiska Ornana Jebuzejczyka.
• 1 Księga Kronik 28:20 — A tak rzekł Dawid do Salomona, syna swego: Zmacniaj się, a bądź mężnym, czyń to; nie bój się, ani się lękaj; bo Pan Bóg, Bóg mój, będzie z tobą, nie opuści cię, ani cię odstąpi, aż dokończysz wszystkiej roboty służby domu Pańskiego.
• 2 Księga Kronik 15:7 — Przetoż wy zmacniajcie się, a niech nie słabieją ręce wasze; bo czeka zapłata pracy waszej.
• Księga Ezdrasza 4:4 — A tak lud onej krainy wątlił ręce ludu Judzkiego, i przeszkadzał im, aby nie budowali.
• Księga Nehemiasza 6:3 — Przetoż posłałem do nich posłów, wskazując: Zacząłem robotę wielką, przetoż nie mogę zjechać; bo przeczżeby miała ustać ta robota, gdybym jej zaniechawszy jechał do was?
• Księga Nehemiasza 6:9 — Albowiem oni wszyscy straszyli nas, mówiąc: Osłabieją ręce ich przy robocie, i nie dokonają; prztoż teraz, o Boże! zmocnij ręce moje.
• Księga Ijoba 7:19 — Pokądże się nie odwrócisz odemnie? a nie zaniechasz mię, ażbym przełknął ślinę moję?
• Księga Ijoba 12:21 — Wylewa wzgardę na książęta, a mdli siły mocarzów.
• Księga Ijoba 27:6 — Sprawiedliwości mojej trzymać się będę, a nie puszczę się jej; nie zawstydzi mię serce moje, pókim żyw.
• Księga Psalmów 37:8 — Przestań gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić.
• Księga Psalmów 46:11 — Mówiąc: Uspokójcie się, a wiedzcie, żem Ja Bóg; będę wywyższony między narodami, będę wywyższony na ziemi. Pan zastępów z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela.
• Księga Psalmów 138:8 — Pan wszystko za mię wykona. O Panie! miłosierdzie twoje trwa na wieki; sprawy rąk twoich nie opuścisz.
• Przypowieści Salomona 4:13 — Przyjmij őwiczenie, nie puszczaj się go, strzeż go; albowiem ono jest żywotem twoim.
• Przypowieści Salomona 18:9 — Kto niedbały w sprawach swoich, bratem jest utratnika.
• Przypowieści Salomona 24:10 — Jeźli będziesz gnuśnym, tedy w dzień ucisku słaba będzie siła twoja.
• Pieśń Salomona 3:4 — A gdym maluczko odeszła od nich, zarazem znalazła tego, którego miłuje dusza moja. Uchwyciłam się go, a nie puszczę go, aż go wprowadzę do domu matki mojej, i do pokoju rodzicielki mojej.
• Księga Izajasza 5:24 — Przetoż jako płomień ogniowy pożera parzdzieże, i jako płomień plewy trawi: tak korzeń ich będzie jako zgnilizna, a kwiat ich jako proch ku górze pójdzie; albowiem odrzucili zakon Pana zastępów, a wyrokiem świętego Izraelskiego pogardzili.
• Księga Izajasza 13:7 — Dlatego wszelkie ręce osłabieją, a wszelkie serce człowiecze stopnieje.
• Księga Jeremiasza 6:24 — Skoro usłyszymy wieść o nim, osłabieją ręce nasze, ucisk nas ogarnie, i boleść jako rodzącą.
• Księga Jeremiasza 38:4 — Przetoż rzekli oni książęta do króla: Niech umrze ten mąż, ponieważ on osłabia ręce mężów walecznych, pozostałych w tem mieście, i ręce wszystkiego ludu, mówiąc do nich takie słowa; albowiem ten mąż nie szuka pokoju ludowi temu, ale złego.
• Księga Jeremiasza 49:24 — Osłabieje Damaszek, uda się do uciekania, a strach go ogarnie; uciski i boleści ogarną go, jako rodzącą.
• Księga Jeremiasza 50:43 — Jako usłyszy król Babiloński wieść o nich, osłabieją ręce jego, a ucisk ogarnie go, i boleść jako rodzącą.
• Księga Ezechiela 1:24 — I słyszałem szum skrzydeł ich, jako szum wód wielkich, jako szum Wszechmocnego, gdy chodziły, i szum huku jako szum wojska; a gdy stały, spuściły skrzydła swoje.
• Księga Ezechiela 1:25 — A gdy stały i spuszczały skrzydła swoje, tedy był szum z wierzchu nad rozpostarciem, które było nad głową ich.
• Księga Ezechiela 7:17 — Wszystkie ręce osłabieją, i wszystkie się kolana rozpłyną jako woda.
• Księga Ezechiela 21:7 — A gdyć rzeką: Dlaczego wzdychasz? Tedy odpowiesz: Dla wieści, która idzie, na którą się rozpłynie wszelkie serce, i osłabieją wszelkie ręce, i ściśniony będzie wszelki duch, i wszelkie kolano rozpłynie się jako woda; oto idzie, i stanie się, mówi panujący Pan.
• Księga Sofonjasza 3:16 — Dnia onego rzeką do Jeruzalemu: Nie bój się! a do Syonu: Niech nie mdleją ręce twoje!

Pokazano 45 z 46 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7503 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7495

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.