H7339 — רחוב רחב (rechôb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego רחוב רחב (rechôb) — numer Stronga H7339 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na ulicach”, „na ulicy”, „Ulica”, „w każdej ulicy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

broad or open place or plaza

Definicja Stronga (ang.)

From H7337; a width, that is, (concretely) avenue or area : - broad place (way), street. See also H1050.

Jak polska interlinia oddaje H7339

„na ulicach” — 8 wystąpień
„na ulicy” — 6 wystąpień
„Ulica” — 3 wystąpienia
„w każdej ulicy” — 2 wystąpienia
„a na ulicach” — 1 wystąpienie
„a na ulicy” — 1 wystąpienie
„do niego na ulicy” — 1 wystąpienie
„do ulicy” — 1 wystąpienie
„i na ulicy” — 1 wystąpienie
„I ulice” — 1 wystąpienie
„iw sposoby” — 1 wystąpienie
„jest na ulicach” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7339

1 Księga Mojżeszowa 19:2 — Oto proszę panowie moi, wstąpcie teraz do domu sługi swego, a bądźcie tu na noc, i umyjcie nogi swe; potem rano wstawszy pójdziecie w drogę waszę. Którzy odpowiedzieli: Bynajmniej; ale na ulicy będziemy nocowali.
5 Księga Mojżeszowa 13:16 — A wszystkie łupy jego zbierzesz w pośród ulicy jego, i spalisz ogniem jego miasto i z onym wszystkim łupem do szczętu Panu, Bogu twemu; i będzie mogiłą wieczną, a nie będzie budowane więcej.
Księga Sędziów 19:15 — I udali się tam, aby wszedłszy przenocowali w Gabaa; a gdy wszedł, usiadł na ulicy w mieście, przeto że nie był, kto by je przyjął w dom i przenocował.
Księga Sędziów 19:17 — Ten podniósłszy oczy swe ujrzał męża onego podróżnego na ulicy miasta, i rzekł do niego starzec: Dokąd idziesz, i skądeś przyszedł?
Księga Sędziów 19:20 — Tedy mu rzekł on mąż stary: Nie frasuj się; czegoćkolwiek nie dostanie, to ja opatrzę; tylko na ulicy nie zostawaj przez noc.
2 Księga Samuela 21:12 — Przetoż szedłszy Dawid wziął kości Saulowe, i kości Jonatana, syna jego od starszych Jabez Galaadskiego, którzy je byli ukradli z ulicy Betsańskiej, kędy je byli zawiesili Filistynowie onegoż dnia, gdy porazili Filistynowie Saula w Gielboe.
2 Księga Kronik 29:4 — I przywiódł kapłanów i Lewitów, a zgromadził ich na ulicę wschodnią.
2 Księga Kronik 32:6 — Postanowił też hetmanów wojennych nad ludem, których zgromadził do siebie na ulicę bramy miejskiej, i mówił łaskawie do nich, a rzekł:
Księga Ezdrasza 10:9 — Przetoż zgromadzili się wszyscy mężowie z Judy i z Benjamina do Jeruzalemu we trzech dniach, dwudziestego dnia miesiąca dziewiątego, i siedział wszystek lud na placu przed domem Bożym, drżąc dla onej rzeczy i dla deszczu.
Księga Nehemiasza 8:1 — Zebrał się tedy wszystek lud jednostajnie na ulicę, która jest przed bramą wodną, i rzekli do Ezdrasza, nauczonego w Piśmie, aby przyniósł księgi zakonu Mojżeszowego, który był przykazał Pan Izraelowi.
Księga Nehemiasza 8:3 — I czytał w nim na onej ulicy, która jest przed bramą wodną, od poranku aż do południa przed mężami i niewiastami, i którzy zrozumieć mogli, a uszy wszystkiego ludu obrócone były do ksiąg zakonu.
Księga Nehemiasza 8:16 — Przetoż wyszedł lud, a nanosili i poczynili sobie kuczki, każdy na dachu swym, i w sieniach swych, i w sieniach domu Bożego, i na ulicy bramy wodnej, i na ulicy bramy Efraimowej.
Księga Estery 4:6 — Wyszedł tedy Atach do Mardocheusza na ulicę miejską, która była przed bramą królewską;
Księga Estery 6:9 — A dawszy onę szatę i onego konia do ręki którego z książąt królewskich, z książąt najprzedniejszych, niech ubiorą męża onego, którego król chce uczcić, a niech go prowadzą na koniu po ulicy miejskiej, a niech wołają przed nim: Tak się ma stać mężowi, którego król chce uczcić.
Księga Estery 6:11 — Przetoż wziąwszy Haman szatę i konia, ubrał Mardocheusza, i prowadził go na koniu po ulicy miejskiej, wołając przed nim: Tak się ma stać mężowi, którego król chce uczcić.
Księga Ijoba 29:7 — Gdym wychodził do bramy przez miasto, a na ulicy kazałem sobie gotować stolicę moję.
Księga Psalmów 55:12 — Ciężkości są w pośrodku jego, a nie ustępuje z ulic jego chytrość i zdrada.
Księga Psalmów 144:14 — Woły nasze niech będą tłuste; niech nie będzie wtargnienia, ani zajęcia, ani narzekania po ulicach naszych.
Przypowieści Salomona 1:20 — Mądrość na dworzu woła, głos swój na ulicach wydaje.
Przypowieści Salomona 5:16 — Niech się precz rozchodzą źródła twoje, a po ulicach strumienie wód.
Przypowieści Salomona 7:12 — Raz na dworzu, raz na ulicach i po wszystkich kątach zasadzki czyniąca;
Przypowieści Salomona 22:13 — Leniwiec mówi: Lew na dworzu, w pośród ulicy bym był zabity.
Przypowieści Salomona 26:13 — Leniwy mówi: lew na drodze, lew na ulicach.
Pieśń Salomona 3:2 — Już tedy wstanę, a obieżę miasto; po rynkach i po ulicach będę szukać tego, którego miłuje dusza moja; szukałam go, alem go nie znalazła.
Księga Izajasza 15:3 — Na ulicach jego przepaszą się worem; na dachach jego i na rynkach jego każdy kwilić będzie, wracajac się z płaczem.
Księga Izajasza 59:14 — Tak, że się sąd opak obrócił, a sprawiedliwość z daleka stoi; bo na ulicy prawda szwankowała, a prawość przejścia nie ma.
Księga Jeremiasza 5:1 — Obchodźcie ulice Jeruzalemskie, a upatrujcie teraz, i obaczcie, a szukajcie po ulicach jego, jeźli znajdziecie męża, jeźli kto jest coby czynił sąd i szukał prawdy, a przepuszczę mu.
Księga Jeremiasza 9:21 — Bo wlazła śmierć oknami naszemi, weszła na pałace nasze, aby wytraciła dzieci z rynku, a młodzieńce z ulic.
Księga Jeremiasza 48:38 — Po wszystkich dachach Moabskich i po ulicach jego, wszędy nic nie będzie, tylko narzekanie; bom skruszył Moaba jako naczynie nieużyteczne, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 49:26 — Przetoż upadną młodzieńcy jego na ulicach jego, a wszyscy mężowie waleczni dnia onego wytraceni będą, mówi Pan zastępów.
Księga Jeremiasza 50:30 — Przetoż polegną młodzieńcy jego na ulicach jego, i wszyscy mężowie waleczni jego wygładzeni będą dnia onego, mówi Pan.
Treny Jeremiasza 2:11 — Oczy moje od łez ustały; strwożyły się wnętrzności moje, wylała się na ziemię wątroba moja dla starcia córki ludu mojego, gdy i niemowlątka, i dziatki ssące na ulicach miasta omdlewają;
Treny Jeremiasza 2:12 — Matkom swoim mówią: Gdzież jest zboże i wino? Gdy mdleją jako zranieni po ulicach miasta, i wypuszczają duszę swoję na łonie matek swych.
Treny Jeremiasza 4:18 — Szlakują stopy nasze, tak, że ani po ulicach naszych chodzić nie możemy; przybliżył się koniec nasz, wypełniły się dni nasze, zaiste przyszło dokończenie nasze.
Księga Ezechiela 16:24 — Zbudowałaś sobie dom nierządny, i wystawiłaś sobie wyżynę w każdej ulicy.
Księga Ezechiela 16:31 — Budując sobie nierządne domy na rozstaniu każdego gościńca, a wyżynę sobie stawiając w każdej ulicy, owszem pogardzając zapłatą nie jesteś ani jako wszetecznica,
Księga Daniela 9:25 — Przetoż wiedz a zrozumiej, że od wyjścia słowa o przywróceniu i zbudowaniu Jeruzalemu aż do Mesyjasza wodza będzie tygodni siedm, potem tygodni sześćdziesiąt i dwa, gdy znowu zbudowana będzie ulica i przekopanie, a te czasy będą bardzo trudne.
Księga Amosa 5:16 — Przetoż tak mówi panujący Pan, Bóg zastępów: Po wszystkich ulicach będzie narzekanie, a po wszystkich stronach zakrzykną: Biada, biada! i zawołają oracza do płaczu i do kwilenia z tymi, którzy narzekać umieją.
Księga Nahuma 2:4 — Wozy po ulicach grzmieć i po rynku skrzypieć będą; na wejrzeniu będą jako pochodnie, a jako błyskawice biegać będą.
Księga Zachariasza 8:4 — Tak mówi Pan zastępów: Jeszcze siadać będą starcy i baby na ulicach Jeruzalemskich, mając każdy z nich laskę w ręce swej dla zeszłości wieku.
Księga Zachariasza 8:5 — Ulice także miasta pełne będą chłopiąt i dziewcząt grających na ulicach jego.

Pokazano 41 z 43 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7339 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.