H7198 — קשׁת (qesheth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego קשׁת (qesheth) — numer Stronga H7198 — występuje w Starym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „łuk”, „jego łuk”, „łuki”, „a ich łuki”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• bow
• bow (for hunting, battle)
• bowmen, archers
• bow (figuratively of might)
• rainbow

Definicja Stronga (ang.)

From H7185 in the original sense (of H6983) of bending ; a bow, for shooting (hence figuratively strength) or the iris: - X arch (-er), + arrow, bow ([-man, -shot]).

Jak polska interlinia oddaje H7198

• „łuk” — 20 wystąpień
• „jego łuk” — 4 wystąpienia
• „łuki” — 3 wystąpienia
• „a ich łuki” — 2 wystąpienia
• „a łucznicy” — 2 wystąpienia
• „ich łuk” — 2 wystąpienia
• „i łuk” — 2 wystąpienia
• „i łuki” — 2 wystąpienia
• „z kokardką” — 2 wystąpienia
• „z łuku” — 2 wystąpienia
• „a jego łuk” — 1 wystąpienie
• „Ale jego łuk” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7198

• 1 Księga Mojżeszowa 9:13 — Łuk mój położyłem na obłoku, który będzie na znak przymierza między mną, i między ziemią.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:14 — I stanie się, gdy wzbudzę ciemny obłok nad ziemią, a ukaże się łuk na obłoku:
• 1 Księga Mojżeszowa 9:16 — Będzie tedy łuk on na obłoku, i wejrzę nań, abym wspomniał na przymierze wieczne, między Bogiem i między wszelką duszą żywiącą w każdem ciele, które jest na ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:16 — I odszedłszy usiadła przeciw niemu, tak daleko, jako na strzeleniu z łuku; bo mówiła: Nie będę patrzyła na śmierć dziecięcia; a siedząc przeciw niemu, podniosła głos swój, i płakała.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:3 — Przetoż teraz weźmij proszę naczynia twoje, sajdak twój, i łuk twój, a wynijdź w pole, i ułów mi zwierzynę.
• 1 Księga Mojżeszowa 48:22 — Oto, ja dawam ci część jednę mimo bracią twoję, którejm nabył z ręki Amorejczyków mieczem moim, i łukiem moim.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:24 — Jednak został potężny łuk jego, a zmocniły się ramiona rąk jego, w rękach mocnego Boga Jakóbowego, stąd się stał pasterzem i opoką Izraelową.
• Księga Jozuego 24:12 — I posłałem przed wami sierszenie, którzy je wypędzili przed obliczem waszem, dwu królów Amorejskich, nie mieczem twoim ani łukiem twoim.
• 1 Księga Samuela 2:4 — Łuk i mocarze pokruszeni są, a mdli przepasani są mocą.
• 1 Księga Samuela 18:4 — A zdjawszy z siebie Jonatan płaszcz, który miał na sobie, dał go Dawidowi, i szaty swe, aż do miecza swego, i aż do pasa swego rycerskiego.
• 1 Księga Samuela 31:3 — A gdy się wzmagała bitwa przeciwko Saulowi, trafili nań strzelcy, mężowie strzelający z łuku, i zraniony jest bardzo od strzelców.
• 2 Księga Samuela 1:18 — (Rozkazawszy jednak, aby uczono synów Judzkich z łuku strzelać, jako napisano w księgach Jasar.)
• 2 Księga Samuela 1:22 — Od krwi zabitych, i od sadła mocarzów strzała łuku Jonatanowego nie wracała się na wstecz, a miecz Saulowy nie wracał się próżno.
• 2 Księga Samuela 22:35 — Ćwiczy ręce me do boju, tak że kruszę łuk miedziany ramiony swemi.
• 1 Księga Królewska 22:34 — Lecz mąż niektóry strzelił z łuku na niepewne, i postrzelił króla Izraelskiego między nity i między pancerz; który rzekł woźnicy swemu: Nawróć, a wywieź mię z wojska; bom jest raniony.
• 2 Księga Królewska 6:22 — Mamże je pobić, ojcze mój? Ale on rzekł: Nie bij. Azażeś je wziął przez miecz twój, albo przez łuk twój, żebyś je miał pobić? Połóż chleb i wodę przed nie, aby jedli i pili, i wrócili się do pana swego.
• 2 Księga Królewska 9:24 — Tedy Jehu wziąwszy w ręce swoje łuk, postrzelił Jorama między ramiona jego, aż przeszła strzała przez serce jego, tak, że padł na wozie swoim.
• 2 Księga Królewska 13:15 — Tedy mu rzekł Elizeusz: Wemij łuk i strzały; a wziąwszy przyniósł do niego łuk i strzały.
• 2 Księga Królewska 13:16 — I rzekł do króla Izraelskiego: Weźmij w rękę twoję łuk; i wziął go w rękę swoję; włożył też Elizeusz ręce swe na ręce królewskie.
• 1 Księga Kronik 5:18 — Synów Rubenowych, i Gadowych, i połowy pokolenia Manasesowego, ludzi walecznych, mężów noszących tarczę i miecz, i ciągnących łuk, i ćwiczonych ku bojowi, czterdzieści i cztery tysiące, siedm set i sześćdziesiąt, wychodzących do bitwy.
• 1 Księga Kronik 8:40 — A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.
• 1 Księga Kronik 10:3 — A gdy się zmocniła bitwa przeciw Saulowi, trafili na niego strzelcy, i z łuku zraniony jest od strzelców.
• 1 Księga Kronik 12:2 — Noszący łuk, a prawą i lewą ręką ciskający kamieńmi, i strzelający z łuku, a byli z braci Saulowych z pokolenia Benjaminowego:
• 2 Księga Kronik 14:8 — I miał Aza wojsko noszących tarcz i drzewce: z Judy trzykroć sto tysięcy, a z Benjamina noszących puklerz i ciągnących łuk dwa kroć sto tysięcy i ośmdziesiąt tysięcy. Ci wszyscy byli bardzo mężni.
• 2 Księga Kronik 17:17 — Przytem z synów Benjaminowych, mąż duży Elijada, a z nim ludu zbrojnego z łukami i z tarczami dwa kroć sto tysięcy.
• 2 Księga Kronik 18:33 — Lecz niektóry mąż strzelił na niepewne z łuku, i postrzelił króla Izraelskiego, między nity i między pancerz; który rzekł woźnicy swemu: Nawróć, a wywieź mię z wojska; bom jest raniony.
• 2 Księga Kronik 26:14 — I zgotował Uzyjasz wszystkiemu onemu wojsku tarcze i drzewce, i przyłbice, i pancerze, i łuki, i kamienie do proc.
• Księga Nehemiasza 4:13 — Tedym postawił na dolnych miejscach za murem i na miejscach wysokich, postawiłem mówię lud według domów z mieczami ich, z włóczniami, i z łukami ich.
• Księga Nehemiasza 4:16 — A wszakże od onego czasu połowa sług moich robiła, a połowa ich trzymała włócznie, i tarcze, i łuki, i pancerze, a przedniejsi stali za wszystkim domem Judzkim.
• Księga Ijoba 20:24 — Gdy uciekać będzie przed bronią żelazną, przebije go łuk hartowny.
• Księga Ijoba 29:20 — Chwała moja odmłodzi się przy mnie, a łuk mój w ręce mojej odnowi się.
• Księga Ijoba 41:19 — Nie upłoszy go strzała, a jako źdźbło są u niego kamienie z procy.
• Księga Psalmów 7:13 — Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go.
• Księga Psalmów 11:2 — Bo oto niepobożni naciągają łuk, przykładają strzałę swą na cięciwę, aby strzelali w ciemności na uprzejmych sercem.
• Księga Psalmów 18:35 — Çwiczy ręce moje do boju, tak, iż kruszę łuk miedziany ramionami swemi.
• Księga Psalmów 37:14 — Miecza dobyli niezbożni, a naciągnęli łuk swój, aby porazili ubogiego, i niedostatecznego, ażeby pomordowali tych, którzy chodzą prostą drogą;
• Księga Psalmów 37:15 — Aleć miecz ich przeniknie serce ich, a łuki ich będą połamane.
• Księga Psalmów 44:7 — Bom w łuku moim nie ufał, ani miecz mój obronił mię;
• Księga Psalmów 46:10 — Który uśmierza wojny aż do kończyn ziemi, łuk kruszy, i oręże łamie, a wozy ogniem pali.
• Księga Psalmów 76:4 — Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. Sela.
• Księga Psalmów 78:9 — Albo jako synowie Efraimowi zbrojni, którzy, choć umieli z łuku strzelać, wszakże w dzień wojny tył podali.
• Księga Psalmów 78:57 — Ale się odwrócili, i przewrotnie się obchodzili, jako i ojcowie ich; wywrócili się jako łuk omylny.
• Księga Izajasza 5:28 — Strzały jego ostre, i wszystkie łuki jego naciągnione; kopyta koni jego jako krzemień poczytane będą, a koła jego jako burza.
• Księga Izajasza 7:24 — Tedy z strzałami i z łukiem tam chodzić będą; bo ostem i cierniem zarośnie wszystka ziemia.
• Księga Izajasza 13:18 — Ale z łuków dziatki postrzelają, a nad płodem żywota nie zmiłują się, oko ich synom nie przepuści.
• Księga Izajasza 21:15 — Bo przed mieczami uciekać będą, przed mieczem dobytym, przed łukiem napiętym, przed ciężkością bitwy.
• Księga Izajasza 21:17 — A ostatek pocztu strzelców mężnych synów Kedar będzie umniejszony; albowiem to Pan Bóg Izraelski mówił.
• Księga Izajasza 22:3 — Wszyscy książęta twoi naporząd się rozpierzchnęli, od strzelców powiązani są wespół, i ci, którzy z daleka uciekają.
• Księga Izajasza 41:2 — Któż wzbudził od wschodu słońca sprawiedliwego, i wezwał go, aby go naśladował? Któż mu podbił narody, aby nad królami panował, podawszy je jako proch pod miecz jego, a jako plewy rozproszone pod łuk jego?
• Księga Izajasza 66:19 — I położę na nich znak, a poślę z tych, którzy zachowani będą, do narodów przy morzu do Pul i Lud, którzy ciągną łuk do Tubala, i do Jawanu, na wyspy dalekie, które nic o mnie nie słyszały, i nie widziały chwały mojej; i będą opowiadały chwałę moję między narodami.

Pokazano 50 z 77 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7198 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7185
• H6983

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.