H7185 — קשׁה (qâshâh)

Hebrajski czasownik קשׁה (qâshâh) — numer Stronga H7185 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale utwardzona”, „i hartowane”, „smutne”, „ale kto hardeneth”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to be hard, be severe, be fierce, be harsh
• (Qal)
• to be hard, be difficult
• to be hard, be severe
• (Niphal)
• to be ill-treated
• to be hard pressed
• (Piel) to have severe labour (of women)
• (Hiphil)
• to make difficult, make difficulty
• to make severe, make burdensome
• to make hard, make stiff, make stubborn
• of obstinacy (figuratively)
• to show stubbornness

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to be dense, that is, tough or severe (in various applications): - be cruel, be fiercer, make grievous, be ([ask a], be in, have, seem, would) hard (-en, [labour], -ly, thing), be sore, (be, make) stiff (-en, [-necked]).

Jak polska interlinia oddaje H7185

• „ale utwardzona” — 2 wystąpienia
• „i hartowane” — 2 wystąpienia
• „smutne” — 2 wystąpienia
• „ale kto hardeneth” — 1 wystąpienie
• „ale on usztywnione” — 1 wystąpienie
• „a nie więcej karku” — 1 wystąpienie
• „były twardsze” — 1 wystąpienie
• „dzięki niej, trudno opałach” — 1 wystąpienie
• „Harden” — 1 wystąpienie
• „hardeneth” — 1 wystąpienie
• „i musiała ciężko” — 1 wystąpienie
• „I stało się, gdy była w trudno” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7185

• 1 Księga Mojżeszowa 35:16 — Potem odeszli z Betel; i było jeszcze jakoby mila drogi do Efraty, i rodziła Rachel a ciężkie rodzenie miała.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:17 — A gdy ciężko pracowała przy rodzeniu, rzekła baba do niej: Nie bój się; bo i tego syna będziesz miała.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:7 — Przeklęta zapalczywość ich, iż uporna, i gniew ich, iż zatwardziały. Rozdzielę je w Jakóbie, a rozproszę je w Izraelu.
• 2 Księga Mojżeszowa 7:3 — A Ja zatwardzę serce Faraonowe, i rozmnożę znaki moje i cuda moje w ziemi Egipskiej.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:15 — Bo gdy się był zatwardził Farao, nie chcąc nas wypuścić, tedy zabił Pan wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dla tegoż ja ofiaruję Panu każdego samca, otwierającego żywot, ale każde pierworodne synów moich odkupuję.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:17 — Nie miejcie względu na osoby przy sądzie; tak małego jako wielkiego wysłuchywajcie; nie bójcie się nikogo, albowiem sąd Boży jest; a jeźliby co przytrudniejszem było na was, odniesiecie do mnie, a ja tego przesłucham.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:30 — Ale nie chciał Sehon, król Heseboński, pozwolić nam przejścia przez ziemię swoję: bo był zatwardził Pan, Bóg twój, ducha jego, i stwierdził serce jego, aby go podał w ręce twoje, jako to dziś widzisz.
• 5 Księga Mojżeszowa 10:16 — Przetoż obrzeżcie nieobrzezkę serca waszego, i karku waszego nie zatwardzajcie więcej.
• 5 Księga Mojżeszowa 15:18 — Niech to nie będzie przykro w oczach twoich, że go puścisz wolno od siebie; bo dwojaką zapłatę najemnika zasłużył u ciebie przez sześć lat; i błogosławić będzie tobie Pan, Bóg twój, we wszystkiem, co będziesz czynił.
• 1 Księga Samuela 5:7 — A widząc mężowie z Azotu, co się działo, rzekli: Niechaj nie zostawa skrzynia Boga Izraelskiego z nami; albowiem sroga jest ręka jego przeciwko nam, i przeciwko Dagonowi, bogu naszemu.
• 2 Księga Samuela 19:43 — Tedy odpowiedzieli mężowie Izraelscy mężom Judzkim, i rzekli: Dziesięć kroć więcej mamy do króla; przetoż i Dawid więcej do nas należy, niż do was. Przeczżeście nas lekce poważali? Azażeśmy my o to pierwej nie mówili, abyśmy przywrócili króla swe go? Ale sroższa była mowa mężów Judzkich, niż mowa mężów Izraelskich.
• 1 Księga Królewska 12:4 — Ojciec twój włożył na nas jarzmo ciężkie; ale ty teraz ulżyj nam niewoli srogiej ojca twego, i jarzma jego ciężkiego, które włożył na nas, a będziemyć służyli.
• 2 Księga Królewska 2:10 — Ale mu on odpowiedział: Trudnejś rzeczy pożądał; wszakże ujrzyszli mię, gdy będę wzięty od ciebie, tak ci się stanie; ale jeźli nie ujrzysz, nie stanieć się.
• 2 Księga Królewska 17:14 — Lecz nie byli posłuszni; ale zatwardzili kark swój według karku ojców swych, którzy nie wierzyli w Pana, Boga swego.
• 2 Księga Kronik 10:4 — Ojciec twój włożył na nas jarzmo ciężkie; ale ty teraz ulżyj nam niewoli srogiej ojca twego, i jarzma ciężkiego, które włożył na nas, a będziemyć służyli.
• 2 Księga Kronik 30:8 — Teraz tedy nie zatwardzajcie karku waszego, jako ojcowie wasi: dajcie rękę Panu, a pójdźcie do świątnicy jego, którą poświęcił na wieki, i służcie Panu, Bogu waszemu, a odwróci się od was gniew popędliwości jego.
• 2 Księga Kronik 36:13 — Owszem i przeciwko królowi Nabuchodonozorowi powstał, który go był przysięgą zawiązał przez Boga; a zatwardziwszy kark swój uparł się w sercu swojem, aby się nie nawrócił do Pana, Boga Izraelskiego.
• Księga Nehemiasza 9:16 — Ale oni i ojcowie nasi hardzie sobie poczynali, i zatwardzili kark swój, i nie słuchali rozkazania twego.
• Księga Nehemiasza 9:17 — Owszem nie chcieli słuchać, ani wspomnieli na cuda twoje, któreś czynił, przy nich; ale zatwardziwszy kark swój postanowili sobie wodza, chcąc się wrócić w niewolę swoję w uporze swoim. Lecz ty, o Boże miłościwy, łaskawy, i miłosierny, nieskwapli wy, i wielkiego miłosierdzia! nie opuściłeś ich.
• Księga Nehemiasza 9:29 — I oświadczałeś się przed nimi, abyś ich nawrócił do zakonu swego; ale oni sobie hardzie poczynali, a niesłuchali przykazań twoich, owszem przeciw sądom twoim grzeszyli, które gdyby człowiek czynił, żyłby przez nie; ale uchylając ramion swych, kark swój zatwardzili, i nie słuchali.
• Księga Ijoba 9:4 — Mądry jest sercem, i mocny siłą; któż użył pokoju, stawiwszy się mu upornie?
• Księga Psalmów 95:8 — Nie zatwardzajcież serca swego, jako w Meryba, a jako czasu kuszenia na puszczy.
• Przypowieści Salomona 28:14 — Błogosławiony człowiek, który się zawsze boi; ale kto zatwardza serce swoje, wpada w złe.
• Przypowieści Salomona 29:1 — Człowiek, który na częste karanie zatwardza kark swój, nagle zniszczeje, i nie wskóra.
• Księga Izajasza 8:21 — Dlaczego każdy z nich utrapiony i zgłodniały tułaćby się musiał; a będąc zgłodniałym, sam w sobie gniewać się będzie, i złorzeczyć królowi swemu, i Bogu swemu, w górę poglądając.
• Księga Jeremiasza 7:26 — A wszakże nie słuchali mię, i nie nakłonili ucha swego, ale zatwardziwszy kark swój, gorzej czynili niźeli ojcowie ich.
• Księga Jeremiasza 17:23 — Wszakże nie usłuchali, ani nakłonili ucha swego, owszem, zatwardzili kark swój, nie słuchając ani przyjmując nauki.
• Księga Jeremiasza 19:15 — Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Oto Ja przywiodę na to miasto i na wszystkie miasto jego wszystko to złe, którem wyrzekł przeciw niemu; bo zatwardzili kark swój, aby nie słuchali słów moich.

Pokazano 28 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7185 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.