H676 — אצבּע ('etsba‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אצבּע ('etsba‛) — numer Stronga H676 — występuje w Starym Testamencie 32 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „palcem”, „palec”, „palce”, „a moje palce”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• finger, toe

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H6648 (in the sense of grasping); some thing to seize with, that is, a finger ; by analogy a toe: - finger, toe.

Jak polska interlinia oddaje H676

• „palcem” — 8 wystąpień
• „palec” — 5 wystąpień
• „palce” — 3 wystąpienia
• „a moje palce” — 2 wystąpienia
• „a palce” — 1 wystąpienie
• „co jego palce” — 1 wystąpienie
• „im na twoje palce” — 1 wystąpienie
• „jej palcem” — 1 wystąpienie
• „którego palce” — 1 wystąpienie
• „na niego palcem” — 1 wystąpienie
• „oraz palce” — 1 wystąpienie
• „palcami” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H676

• 2 Księga Mojżeszowa 8:19 — Tedy rzekli czarownicy do Faraona: Palec to Boży jest. I zatwardziało serce Faraonowe, i nie usłuchał ich, jako powiedział Pan.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:12 — A wziąwszy krwi z cielca pomażesz na rogach ołtarza palcem swym, a ostatek krwi wylejesz ku spodku ołtarza.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:18 — I dał Pan Mojżeszowi dokonawszy mowy z nim na górze Synaj dwie tablice świadectwa, tablice kamienne, pisane palcem Bożym.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:6 — Potem omoczy kapłan palec swój we krwi, a kropić będzie oną krwią siedem kroć przed obliczem Pańskiem przed zasłoną świątnicy.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:17 — I omoczy kapłan palec swój w onej krwi, a będzie nią kropił siedem kroć przed obliczem Pańskiem, przed zasłoną.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:25 — I weźmie kapłan ze krwi ofiary za grzech na palec swój, a pomaże rogi ołtarza całopalonych ofiar, a ostatek krwi jego wyleje u spodku ołtarza całopalenia.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:30 — Potem wziąwszy kapłan ze krwi onej na palec swój, pomaże rogi ołtarza całopalonych ofiar, a ostatek krwi jej wyleje u spodku onegoż ołtarza.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:34 — Potem weźmie kapłan onej krwi z ofiary za grzech na palec swój, i pomaże rogi u ołtarza palonych ofiar, a ostatek krwi jej wyleje u spodku onego ołtarza.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:15 — I zabił go Mojżesz, a wziąwszy krwi jego, pomazał rogi ołtarza w około palcem swym, i oczyścił ołtarz. Ostatek zaś krwi wylał u spodku ołtarza, i poświęcił go dla oczyszczania na nim.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:9 — I podali mu synowie Aaronowi krew, który omoczywszy palec swój we krwi pomazał rogi ołtarza, a ostatek krwi wylał u spodku ołtarza;
• 3 Księga Mojżeszowa 14:16 — A omoczy palec swój prawy w oliwie, która jest na lewej dłoni jego, i pokropi oliwą z palca swego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:27 — I kropić będzie kapłan palcem swoim prawym z oliwy, która jest na lewej ręce jego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:14 — Potem wziąwszy ze krwi cielca onego, kropić będzie palcem swym na ubłagalni ku wschodowi słońca; także przed ubłagalnią kropić będzie siedem kroć tą krwią palcem swym.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:19 — A pokropi go z wierzchu tąż krwią palcem swym siedem kroć, a oczyści go, i poświęci go od nieczystot synów Izraelskich.
• 4 Księga Mojżeszowa 19:4 — A wziąwszy Eleazar kapłan ze krwi jej na palec swój, kropić będzie przeciw namiotowi zgromadzenia oną krwią siedem kroć.
• 5 Księga Mojżeszowa 9:10 — Tedy mi dał Pan dwie tablice kamienne, napisane palcem Bożym, na których te wszystkie słowa były, które mówił Pan do was na górze z pośrodku ognia, w dzień zgromadzenia waszego.
• 2 Księga Samuela 21:20 — Nadto jeszcze była wojna w Giet, kędy był mąż wielkiego wzrostu, mając po sześć palców u rąk swoich, i po sześć palców u nóg swoich, wszystkich dwadzieścia i cztery; a ten też był synem tegoż olbrzyma.
• 1 Księga Kronik 20:6 — Nadto jeszcze była wojna w Get, gdzie był mąż wzrostu wielkiego, mając po sześć palców, wszystkich dwadzieścia i cztery; a ten też był z narodu tegoż olbrzyma.
• Księga Psalmów 8:4 — Gdy się przypatruję niebiosom twoim, dziełu palców twoich, miesiącowi i gwiazdom, któreś wystawił,
• Księga Psalmów 144:1 — Pieśń Dawidowa. Błogosławiony Pan, skała moja, który ćwiczy ręce moje do bitwy, a palce moje do wojny.
• Przypowieści Salomona 6:13 — Mruga oczyma swemi, mówi nogami swemi, ukazuje palcami swemi;
• Przypowieści Salomona 7:3 — Uwiąż je na palcach twoich,napisz je na tablicy serca twego.
• Pieśń Salomona 5:5 — I wstałam, abym otworzyła miłemu memu, a oto z rąk mych kapała myrra, a z palców moich myrra ciekąca na rękojeść zawory.
• Księga Izajasza 2:8 — Napełniona jest ziemia ich końmi, a końca niemasz wozom ich. Napełniona też jest ziemia ich bałwanami, robocie rąk swoich kłaniają się, które poczyniły palce ich.
• Księga Izajasza 17:8 — A nie obejrzy się na ołtarze, sprawę rąk swoich, ani na to, co uczyniły palce jego, patrzyć będzie, ani na gaje poświęcone, ani na obrazy słoneczne.
• Księga Izajasza 58:9 — Tedy wzywać będziesz, a Pan wysłucha; zawołasz, a odpowieć: Owom Ja. Jeźli odejmiesz z pośrodku siebie i jarzmo, a przestaniesz palca wyciągać, i mówić nieprawości;
• Księga Izajasza 59:3 — Bo ręce wasze krwią są zmazane, a palce wasze nieprawością; wargi wasze mówią kłamstwo, a język wasz nieprawość świegoce.
• Księga Jeremiasza 52:21 — A z tych słupów ośmnaście łokci wzwyż był słup jeden, a w mięsz w około dwanaście łokci, a w miąższość jego cztery palce, a wewnątrz był dęty;

Pokazano 28 z 32 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H676 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6648

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.