H6648 — צבע (tseba‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צבע (tseba‛) — numer Stronga H6648 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „nurków kolorach”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to dip (into coloring fluid); a dye: - divers, colours.

Jak polska interlinia oddaje H6648

• „nurków kolorach” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6648

• Księga Sędziów 5:30 — Snać trafili na łup, i dzielą go? Panienka jedna albo dwie dostaną się mężowi jednemu; łupy rozlicznych barw oddawają Sysarze, a łupy pstro haftowane, i łupy pstro z obu stron tkane dostawają się na szyję łupy biorących.

Pokazano 1 z 3 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6648 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.