H6662 — צדּיק (tsaddı̂yq)

Hebrajski przymiotnik צדּיק (tsaddı̂yq) — numer Stronga H6662 — występuje w Starym Testamencie 205 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z prawego”, „sprawiedliwych”, „sprawiedliwi”, „sprawiedliwy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• just, lawful, righteous
• just, righteous (in government)
• just, right (in one's cause)
• just, righteous (in conduct and character)
• righteous (as justified and vindicated by God)
• right, correct, lawful

Definicja Stronga (ang.)

From H6663; just: - just, lawful, righteous (man).

Jak polska interlinia oddaje H6662

• „z prawego” — 26 wystąpień
• „sprawiedliwych” — 24 wystąpienia
• „sprawiedliwi” — 22 wystąpienia
• „sprawiedliwy” — 15 wystąpień
• „tylko” — 10 wystąpień
• „sprawiedliwego” — 9 wystąpień
• „ale sprawiedliwi” — 7 wystąpień
• „Gdy sprawiedliwi” — 4 wystąpienia
• „i sprawiedliwy” — 3 wystąpienia
• „jest sprawiedliwy” — 3 wystąpienia
• „jest] sprawiedliwy” — 3 wystąpienia
• „aby po prostu” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6662

• 1 Księga Mojżeszowa 6:9 — Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.
• 1 Księga Mojżeszowa 7:1 — I rzekł Pan do Noego: Wnijdź ty i wszystek dom twój do korabia; bom cię widział sprawiedliwym przed obliczem mojem w narodzie tym.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:23 — I przystąpił Abraham, i rzekł: Izali też zatracisz sprawiedliwego z niezbożnym?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:24 — Jeźli snać będzie pięćdziesiąt sprawiedliwych w tem mieście, izali je wytracisz, a nie przepuścisz miejscu temu dla pięćdziesiąt sprawiedliwych, którzy w niem są?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:25 — Niech to nie będzie u ciebie, abyś uczynić miał rzecz takową, i zabił sprawiedliwego z niezbożnym, a żeby był sprawiedliwy, jako niezbożny. Niech to nie będzie u ciebie. Izali Sędzia wszystkiej ziemi nie uczyni sprawiedliwości?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:26 — Tedy rzekł Pan: Jeźli znajdę w Sodomie pięćdziesiąt sprawiedliwych w samem mieście, odpuszczę wszystkiemu miejscu dla nich.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:28 — A jeźliby nie stawało do pięćdziesięciu sprawiedliwych, pięciu, izali wytracisz dla tych pięciu wszystko miasto? I rzekł Pan: Nie wytracę, jeźli tam znajdę czterdziestu i pięciu.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:4 — Ale Abimelech nie przybliżył się był do niej, i rzekł: Panie, izali też lud sprawiedliwy zabijesz?
• 2 Księga Mojżeszowa 9:27 — Posłał tedy Farao, a wezwał Mojżesza i Aarona, mówiąc do nich: Zgrzeszyłem i tym razem; Pan jest sprawiedliwy, ale ja i lud mój niezbożniśmy.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:7 — Od rzeczy kłamliwej oddalisz się, a niewinnego i sprawiedliwego nie zabijesz; bo nie usprawiedliwię niezbożnego.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:8 — Darów też brać nie będziesz, ponieważ dar zaślepia mądre, i wywraca słowa sprawiedliwych.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:8 — Albo któryż naród tak wielki, któryby miał ustawy i sądy tak sprawiedliwe, jako wszystek ten zakon, który ja przedkładam wam dziś?
• 5 Księga Mojżeszowa 16:19 — Nie będziesz podwracał sądu, ani będziesz miał względu na osobę, i daru brać nie będziesz; albowiem dar zaślepia oczy mądrych, a podwraca słowa sprawiedliwych.
• 5 Księga Mojżeszowa 25:1 — Jeźliby się spór wszczął między stronami, a przyszliby do sądu, aby je sądzono: tedy usprawiedliwią sprawiedliwego, a niezbożnego osądzą za niezbożnego.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:4 — Skale, której sprawy są doskonałe; bo wszystkie drogi jego są sprawiedliwe. Boć jest Bóg prawdziwy, a nie masz w nim nieprawości, sprawiedliwy i prawy jest.
• 1 Księga Samuela 24:18 — I rzekł do Dawida: Sprawiedliwszyś ty niźli ja: bo tyś mnie oddał dobrem, a jam tobie oddał złem.
• 2 Księga Samuela 4:11 — Jako daleko więcej ludzie niepobożne, gdyż zabili męża sprawiedliwego w domu jego, na łożu jego? A teraz, izali nie mam szukać krwi jego z ręki waszej, i wygładzić was z ziemi?
• 2 Księga Samuela 23:3 — Mówił Bóg Izraelski do mnie, mówiła skała Izraelska: Ten, który panować będzie nad ludem, będzie sprawiedliwy, panować będzie w bojaźni Bożej.
• 1 Księga Królewska 2:32 — A obróci Pan krew jego na głowę jego: albowiem targnął się na dwóch mężów sprawiedliwszych i lepszych niżli sam, i zabił je mieczem, a ojciec mój Dawid nie wiedział o tem: Abnera, syna Nerowego, hetmana wojska Izraelskiego, i Amazę, syna Jeterowego, hetmana wojska Judzkiego.
• 1 Księga Królewska 8:32 — Ty wysłuchaj z nieba, a rozeznaj i rozsądź sługi twoje, potępiając niezbożnego, i obracając sprawy jego na głowę jego, a usprawiedliwiając sprawiedliwego, oddawając mu według sprawiedliwości jego.
• 2 Księga Królewska 10:9 — A gdy rano wyszedł, stanął, i rzekł do wszystkiego ludu: Sprawiedliwiście wy. Otom się ja sprzysiągł przeciwko panu memu, i zabiłem go; ale te wszystkie któż pobił?
• 2 Księga Kronik 6:23 — Ty wysłuchaj z nieba, a rozeznaj i rozsądź sług twoich, potępiając niezbożnego, a obracając drogę jego na głowę jego, i usprawiedliwiając sprawiedliwego, a oddawając mu według sprawiedliwości jego.
• 2 Księga Kronik 12:6 — I upokorzyli się książęta Izraelscy, i król, i mówili: Sprawiedliwy jest Pan.
• Księga Ezdrasza 9:15 — O Panie, Boże Izraelski! sprawiedliwyś ty; bośmy pozostałe ostatki, jako się to dziś pokazuje. Otośmy my przed obliczem twojem w przewinieniu naszeem, choć się nie godzi stawiać przed oblicze twoje dla tego.
• Księga Nehemiasza 9:8 — I znalazłeś serce jego wierne przed obliczem twojem, i uczyniłeś z nim przymierze, że dasz ziemię Chananejczyka, Hetejczyka, Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Jebuzejczyka, i Giergiezejczyka, że ją dasz nasieniu jego, i ziściłeś słowa twoje; boś ty sprawiedliwy.
• Księga Nehemiasza 9:33 — Acześ ty jest sprawiedliwy we wszystkiem tem, co przyszło na nas; boś sprawiedliwie uczynił, a myśmy niezbożnie czynili.
• Księga Ijoba 12:4 — Pośmiewiskiem jestem przyjacielowi memu, który gdy woła do Boga, ozywa mu się; naśmiewiskiem jest sprawiedliwy i doskonały.
• Księga Ijoba 17:9 — Będzie się trzymał sprawiedliwy drogi swojej; a kto ma czyste ręce, przyczyni mocy.
• Księga Ijoba 22:19 — Co widząc sprawiedliwi, weselili się, a niewinny naśmiewał się z nich.
• Księga Ijoba 27:17 — Tedy nasprawiać ich on, ale sprawiedliwy oblekać je będzie, a srebro ono niewinny dzielić będzie.
• Księga Ijoba 32:1 — A gdy przestali oni trzej mężowie odpowiadać Ijobowi, przeto, że się sobie zdał być sprawiedliwym:
• Księga Ijoba 34:17 — Azaż ten, który ma w nienawiści sąd, panować może? azaż tego, który jest wielce sprawiedliwy, niepobożnym uczynisz?
• Księga Ijoba 36:7 — Nie odwraca od sprawiedliwego oczów swoich; ale z królmi na stolicy sadza ich na wieki, i bywają wywyższeni.
• Księga Psalmów 1:5 — Przetoż się niepobożni na sądzie nie ostoją, ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
• Księga Psalmów 1:6 — Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.
• Księga Psalmów 6:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot i Seminit psalm Dawidowy.
• Księga Psalmów 7:10 — Niechże, proszę, ustanie złość niepobożnych, a umocnij sprawiedliwego, który doświadczasz serc i wnętrzności, o Boże sprawiedliwy!
• Księga Psalmów 7:12 — Bóg jest sędzią sprawiedliwym; Bóg obrusza się co dzień na niezbożnego.
• Księga Psalmów 11:3 — Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił?
• Księga Psalmów 11:5 — Pan doświadcza sprawiedliwego; ale niepobożnego i miłującego nieprawość ma w nienawiści dusza jego.
• Księga Psalmów 11:7 — Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.
• Księga Psalmów 14:6 — Tam się bardzo ulękną, gdyż Bóg jest przy narodzie sprawiedliwego.
• Księga Psalmów 31:19 — Niech zaniemieją wargi kłamliwe, które mówią przeciwko sprawiedliwemu rzeczy przykre z hardością i ze wzgardą.
• Księga Psalmów 32:11 — Weselcie się w Panu, i radujcie się sprawiedliwi, a wykrzykajcie wszyscy, którzyście serca szczerego.
• Księga Psalmów 33:1 — Weselcie się w Panu sprawiedliwi; bo szczerym przystoi chwalić Pana.
• Księga Psalmów 34:16 — Oczy Pańskie otworzone są na sprawiedliwych, a uszy jego na wołanie ich;
• Księga Psalmów 34:20 — Wiele złego przychodzi na sprawiedliwego; ale z tego wszystkiego wyrywa go Pan.
• Księga Psalmów 34:22 — Zabije złość niepobożnego, a którzy w nienawiści mają sprawiedliwego, będą spustoszeni; Ale Pan odkupi duszę sług swoich, a nie będą spustoszeni wszyscy, którzy w nim ufają.
• Księga Psalmów 37:12 — Zle myśli niepobożny przeciwko sprawiedliwemu, i zgrzyta nań zębami swemi.
• Księga Psalmów 37:16 — Lepsza jest trocha sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa wielu niepobożnych;

Pokazano 50 z 205 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6662 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6663

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.