Księga Ijoba 32

Księga Ijoba, rozdział 32 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (22 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Ijoba 32 — Biblia Gdańska

1 A gdy przestali oni trzej mężowie odpowiadać Ijobowi, przeto, że się sobie zdał być sprawiedliwym:

2 Tedy się rozpalił gniewem Elihu, syn Barachela Buzytczyka z rodu Syryjskiego, przeciw Ijobowi się rozpalił gniewem, iż usprawiedliwiał duszę swoję, więcej niż Boga.

3 Także przeciwko trzem przyjaciołom jego rozpalił się gniew jego, że nie znalazłszy odpowiedzi, przecię potępiali Ijoba.

4 Bo Elihu oczekiwał, jako oni Ijobowi odpowiedzą, gdyż oni starsi byli w latach niż on.

5 Ale widząc Elihu, że nie było odpowiedzi w ustach onych trzech mężów, rozpalił się w gniewie swoim.

6 I odpowiedział Elihu, syn Barachela Buzytczyka, i rzekł: Jam najmłodszy w latach, a wyście starcy; przetoż wstydziłem się, i nie śmiałem wam oznajmić zdania swego.

7 Myślałem: Długi wiek mówić będzie, a mnóstwo lat nauczy mądrości.

8 Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.

9 Zacni nie zawsze mądrzy, a starcy nie zawżdy rozumieją sądu.

10 Przetoż mówię: słuchaj mię; ja też oznajmię zdanie swoje.

11 Otom oczekiwał słów waszych, a przysłuchiwałem się dowodom waszym, czekając, ażbyście doszli rzeczy.

12 I przypatrywałem się wam, a oto żaden z was Ijoba przekonać nie mógł; i nie masz między wami, ktoby odpowiedział słowom jego.

13 Ale snać rzeczecie: Znaleźliśmy mądrość; sam go Bóg przekonywa, nie człowiek.

14 Aczci się Ijob nie zemną wdał w rzecz, a ja mu też nie waszemi słowy odpowiem.

15 Polękali się, nie odpowiadają dalej; niedostaje im słów.

16 Czekałemci, ale nie mówią; umilknęli, a nic więcej nie odpowiadają.

17 Odpowiem ja też z mej strony; oznajmię ja też zdanie swoje.

18 Bom pełen słów; ciasno we mnie duchowi żywota mego.

19 Oto żywot mój jest jako moszcz bez oddechu, a jako beczka nowa rozpękłby się.

20 Będę tedy mówił, a wytchnę sobie; otworzę wargi swe, i odpowiem.

21 Nie będę teraz miał względu na żadną osobę, a z człowiekiem bez tytułów mówić będę.

22 Bo nie umiem tytułować, by mię w rychle nie porwał stworzyciel mój.

Komentarz do rozdziału: Księga Ijoba 32

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Ijoba 32:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Elihu” — Znaczenie tego wyrazu jest "Bóg sam".

Księga Ijoba 32:7

Epifania i Bazylea:

„Długi wiek mówić będzie, a mnóstwo lat nauczy mądrości” — oczywiście nie dni miały mówić i długi wiek uczyć mądrości, lecz ci, którzy te atrybuty posiadali. Ponownie występuje tu związek z podmiotem w formie metonimii. (TP 1993, s. 3)

Literatura o rozdziale Księga Ijoba 32

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Ijoba

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.