H6153 — ערב (‛ereb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ערב (‛ereb) — numer Stronga H6153 — występuje w Starym Testamencie 137 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aż do wieczora”, „w nawet”, „do nawet”, „przy nawet”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• evening, night, sunset
• evening, sunset
• night

Definicja Stronga (ang.)

From H6150; dusk: - + day, even (-ing, tide), night.

Jak polska interlinia oddaje H6153

• „aż do wieczora” — 36 wystąpień
• „w nawet” — 12 wystąpień
• „do nawet” — 11 wystąpień
• „przy nawet” — 7 wystąpień
• „I tak upłynął wieczór” — 6 wystąpień
• „wieczorem” — 6 wystąpień
• „i wieczorem” — 5 wystąpień
• „w godzinach wieczornych” — 5 wystąpień
• „i co jeszcze” — 4 wystąpienia
• „A na wieczór” — 2 wystąpienia
• „a wieczorem” — 2 wystąpienia
• „co nawet” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6153

• 1 Księga Mojżeszowa 1:5 — I nazwał Bóg światłość dniem a ciemność nazwał nocą; i stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień pierwszy.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:8 — I nazwał Bóg rozpostarcie niebem. I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień wtóry.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:13 — I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień trzeci.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:19 — I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień czwarty.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:23 — I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień piąty.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:31 — I widział Bóg wszystko, co uczynił, a oto było bardzo dobre; i stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień szósty.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:11 — I wróciła do niego gołębica pod wieczór; a oto, różdżka oliwy urwana w uściech jej; a tak poznał Noe, że opadły wody z wierzchu ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:1 — I przyszli dwaj Aniołowie do Sodomy w wieczór, a Lot siedział w bramie Sodomskiej. Gdy je tedy ujrzał Lot, wstawszy szedł przeciwko nim, i skłonił się twarzą ku ziemi, i rzekł:
• 1 Księga Mojżeszowa 24:11 — I postawił wielbłądy przed miastem u studni wody, pod wieczór, tego czasu, którego zwykły niewiasty wychodzić czerpać wodę.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:63 — A wyszedł był Izaak, dla modlitwy na pole pod wieczór, i podniósłszy oczy swe, ujrzał wielbłądy przychodzące.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:23 — A gdy był wieczór, wziął Liję, córkę swoję, i wwiódł ją do niego, a Jakób wszedł do niej.
• 1 Księga Mojżeszowa 30:16 — A gdy się wracał Jakób z pola pod wieczór, wyszła Lija przeciwko jemu, i rzekła: Do mnie wnijdziesz, gdyżem cię pewną zapłatą najęła sobie pokrzykami syna mego; i spał z nią onej nocy.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:27 — Benjamin jako wilk porywający, rano jeść będzie łup, a wieczór będzie dzielił korzyść.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:6 — I będziecie go chowali aż do czternastego dnia miesiąca tego; a zabije go wszystko zebranie zgromadzenia Izraelskiego między dwoma wieczorami.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:18 — Pierwszego miesiąca, czternastego dnia tegoż miesiąca, na wieczór jeść będziecie przaśniki aż do dnia dwudziestego pierwszego tegoż miesiąca na wieczór.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:6 — I mówił Mojżesz i Aaron do wszystkich synów Izraelskich: W wieczór poznacie, iż Pan wywiódł was z ziemi Egipskiej;
• 2 Księga Mojżeszowa 16:8 — I rzekł Mojżesz: Da wam Pan, w wieczór mięso do jedzenia, a chleb rano do nasycenia; bo usłyszał Pan szemrania wasze, któremi szemrzecie przeciw jemu. A my co jesteśmy? Nie przeciwko nam są szemrania wasze, ale przeciwko Panu.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:12 — Usłyszałem szemranie synów Izraelskich; rzeczże do nich, mówiąc: Między dwoma wieczorami będziecie jeść mięso, a rano nasyceni będziecie chlebem, i poznacie, żem Ja Pan, Bóg wasz.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:13 — Stało się tedy wieczór, że się zleciały przepiórki, a okryły obóz, a rano rosa leżała około obozu;
• 2 Księga Mojżeszowa 18:13 — I stało się nazajutrz, że usiadł Mojżesz, aby sądził lud, i stał lud przed Mojżeszem od poranku aż do wieczora.
• 2 Księga Mojżeszowa 18:14 — A widząc świekier Mojżesza wszystko, co on czynił z ludem, rzekł: Cóż to jest, co ty czynisz z ludem? czemuż ty sam siedzisz, a lud wszystek stoi przed tobą od poranku aż do wieczora?
• 2 Księga Mojżeszowa 27:21 — W przybytku zgromadzenia przed zasłoną, która zakrywa skrzynię świadectwa, stawiać je będzie Aaron i synowie jego od wieczora aż do poranku przed Panem. Ta ustawa będzie wieczna w potomstwie ich między synami Izraelskimi.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:39 — Baranka jednego ofiarować będziesz rano, a baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:41 — Także baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami; według obrzędu ofiary porannej i według ofiary mokrej jej, tak przy niej uczynisz nad wonią przyjemną, i ofiarę zapaloną Panu.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:8 — Także gdy rozpali Aaron lampy między dwoma wieczorami, kadzić będzie kadzeniem ustawicznem przed Panem w narodziech waszych.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:20 — Tać jest ofiara Aarona, i synów jego, którą ofiarować będą Panu w dzień pomazania swego: dziesiątą część efy mąki pszennej za ofiarę śniedną ustawiczną, połowę jej rano, a połowę jej w wieczór.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:24 — Bo się niemi pokalacie. Kto by się dotknął zdechliny ich, nie będzie czystym aż do wieczora;
• 3 Księga Mojżeszowa 11:25 — A ktobykolwiek nosił ścierw ich, upierze szaty swoje, i będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:27 — A cokolwiek chodzi na łapach swych ze wszystkich zwierząt, które chodzą na czterech nogach, nieczyste wam będzie; kto by się dotknął ścierwu ich, nieczystym będzie aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:28 — A kto by nosił ścierw ich, upierze odzienie swe, a nieczystym będzie aż do wieczora, bo nieczyste wam są.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:31 — Te nieczyste wam będą między wszystkiemi płazami; kto by się dotknął zdechliny ich, nieczystym będzie aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:32 — A każda rzecz, na którą by co zdechłego z tych rzeczy upadło, nieczysta będzie, tak drzewiane naczynie, jako szata, tak skóra, jako wór; owa każde naczynie, w którem co sprawują, do wody włożone będzie, i nieczyste zostanie aż do wieczora, potem czyste będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:39 — Jeźliby zdechło bydlę, które jadacie: kto by się dotknął ścierwu jego, nieczystym będzie aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:40 — A kto by jadł ścierw jego, upierze szaty swoje, i nieczystym będzie aż do wieczora; ten, coby precz wynosił on ścierw, upierze szaty swoje, i nieczystym będzie aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:46 — A ten kto by wszedł do domu onego, po wszystkie dni, póki był zawarty, nieczystym będzie aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:5 — Kto by się dotknął pościeli jego, upierze szaty swoje, i umyje się wodą, a będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:6 — Kto by też siadł na tem, na czem ten siedział, co z niego nasienie płynie, upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:7 — Jeźliby się też kto dotknął ciała męża cierpiącego płynienie, upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:8 — A jeźliby plunął płynienie cierpiący na czystego, oplwany upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczysty aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:10 — Kto by się też jakiejkolwiek rzeczy dotknął, która była po nim, nieczysty będzie aż do wieczora; a kto by co z tego nosił, upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:11 — Także każdy, którego by się dotknął cierpiący płynienie, nie umywszy przedtem rąk swoich w wodzie, upierze szaty swoje, i umyje się wodą, i będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:16 — A mąż, z którego by wyszło nasienie złączenia, o myje wodą wszystko ciało swe, i będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:17 — Każda też szata, i każda skóra, na której by było nasienie złączenia, wyprana będzie wodą, a będzie nieczystą aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:18 — Niewiasta także, z którą by obcował mąż cierpiący płynienie nasienia, oboje umyją się wodą, a nieczystymi będą aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:19 — Także niewiasta, która by cierpiała chorobę swoję, a płynęłaby krew z ciała jej, przez siedem dni będzie w odłączeniu swem; każdy, coby się jej dotknął, nieczysty będzie aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:21 — Kto by się też dotknął pościeli jej, upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczysty aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:22 — Także kto by się dotknął tego, na czem by siedziała, upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczysty aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:23 — Jeźliby też co było na łożu jej, albo na czem by ona siedziała, a dotknąłby się kto tego, nieczystym będzie aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:27 — Kto by się kolwiek dotknął tych rzeczy, nieczystym będzie, i upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczystym aż do wieczora.
• 3 Księga Mojżeszowa 17:15 — Jeźliby też kto jadł co zdechłego, albo od zwierza rozszarpanego, tak w domu zrodzony, jako przychodzień, tedy upierze szaty swoje i omyje się wodą, a nieczystym będzie aż do wieczora; potem czysty będzie.

Pokazano 50 z 137 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6153 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6150

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.