H5982 — עמּד עמּוּד (‛ammûd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עמּד עמּוּד (‛ammûd) — numer Stronga H5982 — występuje w Starym Testamencie 110 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „filary”, „z filarów”, „filar”, „ich filary”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

pillar, column
pillar
column, upright
column (of smoke)

Definicja Stronga (ang.)

From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform: - X apiece, pillar.

Jak polska interlinia oddaje H5982

„filary” — 25 wystąpień
„z filarów” — 14 wystąpień
„filar” — 12 wystąpień
„ich filary” — 6 wystąpień
„I filar” — 5 wystąpień
„jego filary” — 4 wystąpienia
„w filar” — 4 wystąpienia
„przez słup” — 3 wystąpienia
„ani filar” — 2 wystąpienia
„i filary” — 2 wystąpienia
„a ich filarami” — 1 wystąpienie
„A ich filary” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5982

2 Księga Mojżeszowa 13:21 — A Pan szedł przed nimi we dnie w słupie obłoku, aby je prowadził drogą, a w nocy w słupie ognia, aby im świecił, żeby szli we dnie i w nocy.
2 Księga Mojżeszowa 13:22 — Nie odejmował słupa obłokowego we dnie, ani słupa ognistego w nocy od ludu.
2 Księga Mojżeszowa 14:19 — A ruszywszy się Anioł Boży, który chodził przed obozem Izraelskim, szedł pozad ich; ruszył się też słup obłokowy, który szedł przed nimi, i stanął pozad im.
2 Księga Mojżeszowa 14:24 — Stało się tedy około straży zarannej, że wejrzał Pan na obóz Egipski z słupa ognia i obłoku, i pomieszał wojsko Egipskie.
2 Księga Mojżeszowa 26:32 — I zawiesisz ją na czterech słupach z drzewa sytym powleczonych złotem, (których też haki złote) na czterech podstawkach srebrnych.
2 Księga Mojżeszowa 26:37 — A uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa sytym, które powleczesz złotem; haki ich będą złote, a ulejesz do nich pięć podstawków miedzianych.
2 Księga Mojżeszowa 27:10 — Słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych; główki na słupach, i okręcenia ich będą srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 27:11 — Na tenże kształt na stronie północnej wzdłuż opony będą, sto łokci wzdłuż; słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych; główki na słupach i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 27:12 — A szerokość sieni od strony zachodniej będzie miała opony na pięćdziesiąt łokci; słupów ich dziesięć, i podstawków ich dziesięć.
2 Księga Mojżeszowa 27:14 — Piętnaście też łokci opon na jednę stronę; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 27:15 — Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 27:16 — A do bramy sieni zasłona na dwadzieścia łokci z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego robotą haftarską; słupów jej cztery, i podstawków jej cztery.
2 Księga Mojżeszowa 27:17 — Wszystkie słupy sieni w około otoczone będą srebrem; główki ich srebrne, a podstawki ich miedziane.
2 Księga Mojżeszowa 33:9 — I bywało to, że gdy wchadzał Mojżesz do namiotu, zstępował słup obłokowy, a stawał u drzwi namiotu, i mawiał Bóg z Mojżeszem.
2 Księga Mojżeszowa 33:10 — A widząc wszystek lud słup obłokowy, stojący u drzwi namiotu, powstawał wszystek lud i kłaniał się każdy u drzwi namiotu swego.
2 Księga Mojżeszowa 35:11 — Przybytek, namiot jego, i przykrycie jego, haczyki jego, i deski jego, drągi jego, słupy jego, i podstawki jego;
2 Księga Mojżeszowa 35:17 — Opony do sieni, słupy jej, i podstawki jej, i zasłony do drzwi u sieni.
2 Księga Mojżeszowa 36:36 — A do niej nagotował cztery słupy z drzewa sytym, i powlókł je złotem, haki też ich były złote, i ulał do nich cztery podstawki srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 36:38 — A słupów do niej pięć z haczykami ich; i powlókł wierzchy ich i przepasania ich złotem, a podstawków ich było pięć miedzianych.
2 Księga Mojżeszowa 38:10 — Słupów do nich dwadzieścia, i podstawków do nich dwadzieścia miedzianych, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:11 — Także na stronie północnej opon na sto łokci; słupów do nich dwadzieścia i podstawków do nich miedzianych dwadzieścia; główki na słupiech i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:12 — A zasię od zachodniej strony były opony na pięćdziesiąt łokci; słupów do nich dziesięć, i podstawków ich dziesięć; główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:14 — Opony na piętnaście łokci były po jednej stronie, słupów do nich trzy, i podstawków do nich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 38:15 — A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 38:17 — A podstawki słupów miedziane, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne, do tego przykrycie wierzchów ich srebrne, a były okręcane srebrem wszystkie słupy sieni.
2 Księga Mojżeszowa 38:19 — A słupów do nich cztery, także podstawków ich cztery miedzianych; główki ich srebrne, i zakrycia wierzchów ich, także okręcenia ich srebrne.
2 Księga Mojżeszowa 38:28 — A z tysiąca, siedmiu set, siedmdziesiąt i pięciu syklów uczynił haki na słupy, i powlókł wierzchy ich, i przepasał je.
2 Księga Mojżeszowa 39:33 — I przynieśli ten przybytek do Mojżesza, namiot, i wszystkie naczynia jego, haki jego, deski jego, drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego.
2 Księga Mojżeszowa 39:40 — Opony do sieni, i słupy ich, i zasłonę do bramy siennej, i sznury jej, i kołki jej, i wszelakie naczynia ku służbie przybytku i namiotu zgromadzenia.
2 Księga Mojżeszowa 40:18 — I wystawił Mojżesz przybytek, a podstawił podstawki jego, i postawił deski jego, i założył drągi jego, i podniósł słupy jego.
4 Księga Mojżeszowa 3:36 — A należeć będą do straży synów Merarego deski przybytku, i drągi jego, słupy jego, i podstawki jego, i wszystkie naczynia jego, i wszystkie potrzeby jego;
4 Księga Mojżeszowa 3:37 — Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.
4 Księga Mojżeszowa 4:31 — A ta będzie powinność pracy ich we wszystkiej usłudze ich w namiocie zgromadzenia: deski przybytku, i drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego nosić;
4 Księga Mojżeszowa 4:32 — Przytem słupy sieni w około, i podstawki ich z kołkami ich, i sznury ich ze wszystkiem naczyniem ich, do wszelkiej służby ich; a mianowicie policzycie naczynia, które im poruczycie pod straż ich.
4 Księga Mojżeszowa 12:5 — Zatem zstąpił Pan w słupie obłokowym, i stanął we drzwiach namiotu, i zawołał Aarona i Maryi, i przyszli oboje.
4 Księga Mojżeszowa 14:14 — I mówić będą z obywatelami ziemi tej, bo słyszeli, żeś ty Panie był w pośrodku ludu tego; żeś okiem w oko widziany był, o Panie, a obłok twój stawał nad nimi, a iż w słupie obłokowym chodziłeś przed nimi we dnie, a w słupie ognistym w nocy.
5 Księga Mojżeszowa 31:15 — Tedy się ukazał Pan w namiocie w słupie obłokowym; i stanął on słup obłokowy nade drzwiami namiotu,
Księga Sędziów 16:25 — I stało się, gdy byli dobrej myśli, że rzekli: Zawołajcie Samsona, aby błaznował przed nami. A tak zawołano Samsona z domu więźniów, aby błaznował przed nimi; i postawili go między dwoma słupami.
Księga Sędziów 16:26 — Zatem rzekł Samson do chłopca, który go trzymał za rękę jego. Przywiedź mię, abym pomacał słupów, na których dom stoi, i podparł się na nich.
Księga Sędziów 16:29 — A ująwszy Samson oba słupy pośrednie, na których dom stał, wsparł się o nie, o jeden prawą ręką swoją a o drugi lewą ręką swoją.
Księga Sędziów 20:40 — Ale gdy płomień i dym jako słup począł wzgórę wstępować z miasta, tedy obejrzawszy się synowie Benjaminowi nazad, uderzyli, a oto, ogień z miasta, wstępował aż ku niebu.)
1 Księga Królewska 7:2 — Zbudował też dom lasu Libanowego na sto łokci wdłuż, a na pięćdziesiąt łokci wszerz, a na trzydzieści łokci wzwyż, na czterech rzędach słupów cedrowych, a balki cedrowe leżały na onych słupach.
1 Księga Królewska 7:3 — A był nakryty cedrem z wierzchu na onych balkach, które były na czterdziestu i pięciu słupach, których było w każdym rzędzie piętnaście.
1 Księga Królewska 7:6 — Uczynił też przysionek na słupach na pięćdziesiąt łokci wdłuż, a wszerz na trzydzieści łokci. A był on przysionek na przodku, także i słupy i balki na przodku domu tego.
1 Księga Królewska 7:15 — Naprzód ulał dwa słupy miedziane; osimnaście łokci było wzwyż słupa jednego, a w okrąg dwanaście łokci; takiż był i drugi słup.
1 Księga Królewska 7:16 — Potem uczynił dwie gałki, które miano postawić na wierzchu słupów, ulane z miedzi; pięć łokci wzwyż było gałki jednej, a pięć łokci wzwyż gałki drugiej.
1 Księga Królewska 7:17 — Siatki też robotą dzianą i sznury nakształt łańcuchów posprawiał do tych gałek, które były na wierzchu słupów, siedm na gałkę jednę a siedm na drugą gałkę.
1 Księga Królewska 7:18 — A uczyniwszy słupy sprawił dwa rzędy jabłek granatowych w około na siatce jednej, aby okrywały gałki, które były na wierzchu; także też uczynił i na drugiej gałce.
1 Księga Królewska 7:19 — A na onych gałkach, które były na wierzchu słupów w przysionku, była robota lilii, na cztery łokcie.
1 Księga Królewska 7:20 — I miały one gałki na onych dwóch słupach, tak z wierzchu jako i przeciwko środkowi pod siatką, jabłka granatowe, których było dwieście, dwoma rzędami w około, na jednej i na drugiej gałce.

Pokazano 50 z 110 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5982 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5975

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.