H4066 — מדון (mâdôn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מדון (mâdôn) — numer Stronga H4066 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „walka”, „niż z brawling”, „a twierdzenie”, „i ich twierdzenia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

strife, contention
strife, contention
object of contention

Definicja Stronga (ang.)

From H1777; a contest or quarrel: - brawling, contention (-ous), discord, strife. Compare H4079, H4090.

Jak polska interlinia oddaje H4066

„walka” — 4 wystąpienia
„niż z brawling” — 2 wystąpienia
„a twierdzenie” — 1 wystąpienie
„i ich twierdzenia” — 1 wystąpienie
„i kontrowersyjna” — 1 wystąpienie
„i Twierdzenie” — 1 wystąpienie
„kłótnie” — 1 wystąpienie
„Kto ma twierdzenia” — 1 wystąpienie
„nas walka” — 1 wystąpienie
„niezgoda” — 1 wystąpienie
„niezgody” — 1 wystąpienie
„niż z kontrowersyjnego” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4066

Księga Psalmów 80:7 — Wystawiłeś nas na zwadę sąsiadom naszym; a nieprzyjaciołom naszym, aby sobie z nas śmiech stroili.
Przypowieści Salomona 6:14 — Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
Przypowieści Salomona 15:18 — Mąż gniewliwy wszczyna swary; ale nierychły do gniewu uśmierza zwady.
Przypowieści Salomona 16:28 — Mąż przewrotny rozsiewa zwady, a klatecznik rozłącza przyjaciół.
Przypowieści Salomona 17:14 — Kto zaczyna zwadę, jest jako ten, co przekopuje wodę; przetoż niż się zwada rozsili, zaniechaj go.
Przypowieści Salomona 18:19 — Brat krzywdą urażony trudniejszy nad miasto niedobyte, a swary są jako zawory u pałacu.
Przypowieści Salomona 21:9 — Lepiej jest mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.
Przypowieści Salomona 21:19 — Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą.
Przypowieści Salomona 22:10 — Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohańbienie.
Przypowieści Salomona 23:29 — Komu biada? Komu niestety? Komu zwady? Komu krzyk? Komu rany daremne? Komu zapalenie oczów?
Przypowieści Salomona 25:24 — Lepiej mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.
Przypowieści Salomona 26:20 — Gdy niestaje drew, gaśnie ogień; tak gdy nie będzie klatecznika, ucichnie zwada.
Przypowieści Salomona 26:21 — Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady.
Przypowieści Salomona 27:15 — Kapanie ustawiczne w dzień gwałtownego deszczu, i żona swarliwa są sobie podobni;
Przypowieści Salomona 28:25 — Wysokomyślny wszczyna zwadę; ale kto nadzieję ma w Panu, dostatek mieć będzie.
Przypowieści Salomona 29:22 — Człowiek gniewliwy wszczyna zwadę, a pierzchliwy wiele grzeszy.
Księga Jeremiasza 15:10 — Biada mnie, matko moja! żeś mię urodziła męża swaru, i męża sporu po wszystkiej ziemi; nie dawałem im na lichwę, ani mnie oni na lichwę dawali, a wżdy mi każdy złorzeczy.
Księga Habakuka 1:3 — Przeczże dopuszczasz, abym patrzył na nieprawość, i widział bezprawie, i zgubę, i gwałt przeciwko sobie? i przecz się znajduje ten, który swar i niezgodę roznieca?

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.