H4079 — מדין (midyân)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מדין (midyân) — numer Stronga H4079 — występuje w Starym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niż z brawling”, „i ich twierdzenia”, „i kontrowersyjna”, „i twierdzenia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• strife, contention

Definicja Stronga (ang.)

A variation for H4066: - brawling, contention (-ous).

Jak polska interlinia oddaje H4079

• „niż z brawling” — 2 wystąpienia
• „i ich twierdzenia” — 1 wystąpienie
• „i kontrowersyjna” — 1 wystąpienie
• „i twierdzenia” — 1 wystąpienie
• „Kto ma twierdzenia” — 1 wystąpienie
• „niż z kontrowersyjnego” — 1 wystąpienie
• „twierdzenia causeth” — 1 wystąpienie
• „więc jest kontrowersyjna” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4079

• Przypowieści Salomona 18:18 — Los uśmierza zwady, i między możnymi rozsądek czyni.
• Przypowieści Salomona 18:19 — Brat krzywdą urażony trudniejszy nad miasto niedobyte, a swary są jako zawory u pałacu.
• Przypowieści Salomona 19:13 — Syn głupi jest utrapieniem ojcu swemu, a żona swarliwa jest jako ustawiczne kapanie przez dach.
• Przypowieści Salomona 21:9 — Lepiej jest mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.
• Przypowieści Salomona 21:19 — Lepiej mieszkać w ziemi pustej, niż z żoną swarliwą i gniewliwą.
• Przypowieści Salomona 23:29 — Komu biada? Komu niestety? Komu zwady? Komu krzyk? Komu rany daremne? Komu zapalenie oczów?
• Przypowieści Salomona 25:24 — Lepiej mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym.
• Przypowieści Salomona 26:21 — Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady.
• Przypowieści Salomona 27:15 — Kapanie ustawiczne w dzień gwałtownego deszczu, i żona swarliwa są sobie podobni;

Hasła pokrewne

• H4066

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.