H3684 — כּסיל (kesı̂yl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego כּסיל (kesı̂yl) — numer Stronga H3684 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „głupców”, „głupi”, „z głupiec”, „ale głupi”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one

Definicja Stronga (ang.)

From H3688; properly fat, that is, (figuratively) stupid or silly: - fool (-ish).

Jak polska interlinia oddaje H3684

„głupców” — 15 wystąpień
„głupi” — 8 wystąpień
„z głupiec” — 7 wystąpień
„ale głupi” — 5 wystąpień
„aby głupiec” — 2 wystąpienia
„głupca” — 2 wystąpienia
„jest głupcem” — 2 wystąpienia
„w głupiej” — 2 wystąpienia
„za głupca” — 2 wystąpienia
„a głupca” — 1 wystąpienie
„a głupcy” — 1 wystąpienie
„ale głupca” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3684

Księga Psalmów 49:11 — Bo widzimy, iż i mądrzy umierają, głupi i szalony zarówno giną, a zostawiają, obcym bogactwa swoje.
Księga Psalmów 92:7 — Człowiek bydlęcy nie zna, a głupi nie zrozumiewa tego,
Księga Psalmów 94:8 — Zrozumicież, o wy bydlęcy między ludźmi! a wy szaleni kiedyż zrozumiecie?
Przypowieści Salomona 1:22 — Prostacy! dokądże się kochać będziecie w prostocie? a naśmiewcy pośmiewisko miłować będziecie? a głupi nienawidzieć umiejętności będziecie?
Przypowieści Salomona 1:32 — Bo odwrócenie prostaków pozabija ich, a szczęście głupich wytraci ich.
Przypowieści Salomona 3:35 — Mądrzy dziedzicznie sławę osiędą, ale głupi odniosą zelżywość.
Przypowieści Salomona 8:5 — Zrozumijcie prostacy ostrożność, a głupi zrozumijcie sercem.
Przypowieści Salomona 10:1 — Syn mądry rozwesela ojca: ale syn głupi smutkiem jest matki swojej.
Przypowieści Salomona 10:18 — Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.
Przypowieści Salomona 10:23 — Za śmiech sobie ma głupi, popełnić niecnotę, ale mąż roztropny dzierży się mądrości.
Przypowieści Salomona 12:23 — Człowiek ostrożny tai umiejętność; ale serce głupich wywołuje głupstwo.
Przypowieści Salomona 13:16 — Każdy ostrożny umiejętnie sobie poczyna; ale głupi rozpościera głupstwo.
Przypowieści Salomona 13:19 — Żądność wypełniona słodka jest duszy; ale odstąpić od złego, głupim jest obrzydliwością.
Przypowieści Salomona 13:20 — Kto chodzi z mądrymi, mądrym będzie; ale kto towarzyszy z głupimi, startym będzie.
Przypowieści Salomona 14:7 — Idź precz od oblicza męża głupiego, gdyż nie znajdziesz przy nim warg umiejętności.
Przypowieści Salomona 14:8 — Mądrość ostrożnego jest rozumieć drogę swoję, ale głupstwo głupich jest zdrada.
Przypowieści Salomona 14:16 — Mądry się boi, i odstępuje od złego; ale głupi dociera, i śmiałym jest.
Przypowieści Salomona 14:24 — Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem.
Przypowieści Salomona 14:33 — W sercu mądrego odpoczywa mądrość, ale wnet poznać, co jest w sercu głupich.
Przypowieści Salomona 15:2 — Język mądrych zdobi umiejętność; ale usta głupich wywierają głupstwo.
Przypowieści Salomona 15:7 — Wargi mądrych sieją umiejętność; ale serce głupich nie tak.
Przypowieści Salomona 15:14 — Serce rozumne szuka umiejętności; ale usta głupich karmią się głupstwem
Przypowieści Salomona 15:20 — Syn mądry uwesela ojca; ale głupi człowiek lekce waży matkę swoję.
Przypowieści Salomona 17:10 — Więcej waży gromienie u roztropnego, niżeli sto plag u głupiego.
Przypowieści Salomona 17:12 — Lepiej jest człowiekowi spotkać się z niedźwiedzicą osierociałą, niżeli z głupim w głupstwie jego.
Przypowieści Salomona 17:16 — Cóż po dostatku w ręku głupiego, ponieważ do nabycia mądrości rozumu nie ma?
Przypowieści Salomona 17:21 — Kto spłodził głupiego, na smutek swój spłodził go, ani się rozweseli ojciec niemądrego.
Przypowieści Salomona 17:24 — Na twarzy roztropnego znać mądrość; ale oczy głupiego aż na kraju ziemi.
Przypowieści Salomona 17:25 — Syn głupi żałością jest ojcu swemu, a gorzkością rodzicielce swojej.
Przypowieści Salomona 18:2 — Nie kocha się głupi w roztropności, ale w tem, co mu objawia serce jego.
Przypowieści Salomona 18:6 — Wargi głupiego zmierzają do swaru, a usta jego do bitwy wyzywają.
Przypowieści Salomona 18:7 — Usta głupiego są upadkiem jego, a wargi jego sidłem duszy jego.
Przypowieści Salomona 19:1 — Lepszy jest ubogi, który chodzi w uprzejmości swej, niżeli przewrotny w wargach swoich, który jest głupim.
Przypowieści Salomona 19:10 — Nie przystoi głupiemu rozkosz, ani słudze panować nad książętami.
Przypowieści Salomona 19:13 — Syn głupi jest utrapieniem ojcu swemu, a żona swarliwa jest jako ustawiczne kapanie przez dach.
Przypowieści Salomona 19:29 — Sądy są na pośmiewców zgotowane, a guzy na grzbiet głupich.
Przypowieści Salomona 21:20 — Skarb pożądany i olej są w przybytku mądrego; ale głupi człowiek pożera go.
Przypowieści Salomona 23:9 — Przed głupim nie mów; albowiem wzgardzi roztropnością powieści twoich.
Przypowieści Salomona 26:1 — Jako śnieg w lecie, i jako deszcz we żniwa; tak głupiemu nie przystoi chwała.
Przypowieści Salomona 26:3 — Bicz na konia, ogłów na osła, a kij potrzebny jest na grzbiet głupiego.
Przypowieści Salomona 26:4 — Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny.
Przypowieści Salomona 26:5 — Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym.
Przypowieści Salomona 26:6 — Jakoby nogi obciął, tak się bezprawia dopuszcza, kto się głupiemu poselstwa powierza.
Przypowieści Salomona 26:7 — Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich.
Przypowieści Salomona 26:8 — Jako kiedy kto przywiązuje kamień drogi do procy: tak czyni ten, który uczciwość głupiemu wyrządza.
Przypowieści Salomona 26:9 — Jako ciernie, gdy się dostaną w rękę pijanego: tak przypowieść jest w ustach głupich.
Przypowieści Salomona 26:10 — Wielki Pan stworzył wszystko, a daje zapłatę głupiemu, daje także zapłatę przestępcom.
Przypowieści Salomona 26:11 — Jako pies wraca się do zwrócenia swego: tak głupi powtarza głupstwo swoje.
Przypowieści Salomona 26:12 — Ujrzyszli człowieka, co się sobie zda być mądrym, nadzieja o głupim lepsza jest, niżeli o nim.
Przypowieści Salomona 28:26 — Kto ufa w sercu swem, głupi jest; ale kto sobie mądrze poczyna, ten ujdzie nieszczęścia .

Pokazano 50 z 69 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3684 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H3688

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.