H2256 — חבל חבל (chebel)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חבל חבל (chebel) — numer Stronga H2256 — występuje w Starym Testamencie 60 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Smutki”, „sznurami”, „linia”, „linie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• a cord, rope, territory, band, company
• a rope, cord
• a measuring-cord or line
• a measured portion, lot, part, region
• a band or company
• pain, sorrow, travail, pang
• pains of travail
• pains, pangs, sorrows
• union
• destruction

Definicja Stronga (ang.)

From H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line ; by implication a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin: - band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.

Jak polska interlinia oddaje H2256

• „Smutki” — 6 wystąpień
• „sznurami” — 5 wystąpień
• „linia” — 2 wystąpienia
• „linie” — 2 wystąpienia
• „partia” — 2 wystąpienia
• „wszystko rejon” — 2 wystąpienia
• „Wybrzeże” — 2 wystąpienia
• „a powrozami” — 1 wystąpienie
• „Będziesz mieć gdy bóle” — 1 wystąpienie
• „bóle i smutki” — 1 wystąpienie
• „cały kraj” — 1 wystąpienie
• „część” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2256

• 5 Księga Mojżeszowa 3:4 — Wzięliśmy też wszystkie miasta jego na on czas; nie było miasta, którego byśmy im nie wzięli, sześćdziesiąt miast, wszystkę krainę Argob królestwa Ogowego w Basan.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:13 — A ostatek Galaadu, i wszystko Basan, królestwa Ogowego, dałem połowie pokolenia Manasesowego, wszystkę krainę Argob, i wszystko Basan, które zowią ziemią olbrzymów.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:14 — Jair, syn Manasesów, posiadł wszystkę krainę Argob aż do granicy Jessury i Machaty; przetoż nazwał ją od imienia swego Basan Hawot Jair, aż do dzisiejszego dnia.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:9 — Albowiem działem Pańskim jest lud jego, Jakób sznurem dziedzictwa jego.
• Księga Jozuego 2:15 — I spuściła je na powrozie z okna; bo dom jej był przy murze i ona na murze mieszkała.
• Księga Jozuego 17:5 — I przypadło sznurów na Manasesa dziesięć, oprócz ziemi Galaad i Basan, które były za Jordanem.
• Księga Jozuego 17:14 — Tedy rzekli synowie Józefowi do Jozuego, mówiąc: Przeczżeś nam dał w dziedzictwo los jeden, i sznur jeden? a myśmy lud wielki i dotąd błogosławił nam Pan.
• Księga Jozuego 19:9 — Z działu synów Judowych dostało się dziedzictwo synom Symeonowym, bo dział synów Judowych był wielki dla nich; przetoż wzięli dziedzictwo synowie Symeonowi pośród dziedzictwa ich.
• Księga Jozuego 19:29 — A wraca się ta granica od Rama aż do miasta Zor obronnego; stamtąd się obraca ta granica aż do Hosa, a kończy się u morza podle działu Achsyba.
• 1 Księga Samuela 10:5 — Potem przyjdziesz na pagórek Boży, kędy jest straż Filistyńska; a gdy tam wnijdziesz do miasta, spotkasz się z gromadą proroków zstępujących z góry, a przed nimi będzie harfa, i bęben, i piszczałka, i lutnia, a oni będą prorokowali.
• 1 Księga Samuela 10:10 — I przyszli tam na pagórek, a oto, gromada proroków spotkała się z nim, i odpoczął na nim Duch Boży, i prorokował w pośrodku nich.
• 2 Księga Samuela 8:2 — Poraził też i Moabity, które pomierzył sznurem, zrównawszy je z ziemią, i wymierzył ich dwa sznury na zabicie, a cały sznur na zachowanie przy żywocie; i byli Moabitowie sługami Dawidowymi, przynosząc mu podatki.
• 2 Księga Samuela 17:13 — A jeźliżby do którego miasta uszedł, tedy zniesie wszystek Izrael do onego miasta powrozy, a pociągniemy je aż do potoku, tak iż tam nie będzie znalezion ani kamyk.
• 2 Księga Samuela 22:6 — Boleści grobu ogarnęły mię, zachwyciły mię sidła śmierci.
• 1 Księga Królewska 4:13 — Syn Gaber w Ramot Galaadskiem, który trzymał wsi Jaira, syna Manasesowego, które leżą w Galaad. Jemu też należała kraina Argob, która jest w Basan, sześćdziesiąt miast wielkich murowanych z zaworami miedzianemi.
• 1 Księga Królewska 20:31 — Ale mu rzekli słudzy jego: Słychaliśmy za pewne, że królowie domu Izraelskiego są królowie miłosierni. Niech włożymy proszę wory na biodra nasze, i powrozy na głowy nasze, a wynijdziemy do króla Izraelskiego, snać żywo zostwi duszę twoję.
• 1 Księga Królewska 20:32 — Tedy opasali wormi biodra swe, a włożyli powrozy na głowy swoje i przyszli do króla Izraelskiego, i rzekli: Benadad, sługa twój, mówi: Niech żyje proszę dusza moja! A on rzekł: a żywże jeszcze? Brat to mój.
• 1 Księga Kronik 16:18 — Mówiąc: Tobie dam ziemię Chananejską za sznur dziedzictwa waszego.
• Księga Estery 1:6 — Opony białe, zielone i hijacyntowe zawieszono na sznurach bisiorowych i szarłatnych, na kolcach srebrnych i na słupach marmurowych; łoża złote i srebrne na tle kryształowem, i marmurowem, i paryjowem, i socharowem.
• Księga Ijoba 18:10 — Skryty jest w ziemi powróz jego, a samołówka jego na ścieszce.
• Księga Ijoba 21:17 — Częstoż pochodnia niepobożnych gaśnie? a zginienie ich przychodzi na nich? Oddziela im Bóg boleści w gniewie swoim.
• Księga Ijoba 36:8 — A jeźliby byli okowani w pęta, albo uwikłani powrozami utrapienia:
• Księga Ijoba 39:6 — Jako się kurczą, płód swój wyciskają, a rozstępując się z boleścią go pozbywają;
• Księga Ijoba 40:20 — Wyciągnieszże wędą wieloryba? albo sznurem utopionym w języku jego?
• Księga Psalmów 16:6 — Sznury mi przypadły na miejscach wesołych, a dziedzictwo wdzięczne przyszło na mię.
• Księga Psalmów 18:5 — Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.
• Księga Psalmów 18:6 — Boleści grobu ogarnęły mię były, zachwyciły mię sidła śmierci.
• Księga Psalmów 78:55 — I wyrzucił przed twarzą ich narody, i sprawił, że im przyszły na sznur dziedzictwa ich, ażeby mieszkały w przybytkach ich pokolenia Izraelskie.
• Księga Psalmów 105:11 — Mówiąc: Tobie dam ziemię Chananejską za sznur dziedzictwa waszego;
• Księga Psalmów 116:3 — Ogarnęły mię były boleści śmierci, a utrapienia grobu zjęły mię; ucisk i boleść przyszła na mię.
• Księga Psalmów 119:61 — Hufy niepobożnych złupiły mię; ale na zakon twój nie zapominam.
• Księga Psalmów 140:6 — Hardzi na mię zastawili sidło, i powrozy; rozciągnęli sieci przy ścieszce, a sidła swe zastawili na mię. Sela.
• Przypowieści Salomona 5:22 — Nieprawości własne pojmają niezbożnika, a w powrozach grzechu swego uwikle się.
• Księga Kaznodziei 12:6 — Pierwej niż się przerwie sznur srebrny, i niż się stłucze czasza złota, a rozsypie się wiadro nad zdrojem, a skruszy się koło nad studnią;
• Księga Izajasza 5:18 — Biada tym, którzy ciągną nieprawość powrozami marności, a grzech jako powrozem wozowym!
• Księga Izajasza 13:8 — I będą przestraszeni, uciski i trapienia ogarną ich, jako rodząca boleć będą. Każdy nad bliźnim swoim zdumieje się, oblicza ich płomieniowi podobne będą.
• Księga Izajasza 26:17 — Jako brzemienna, gdy się przybliża ku rodzeniu, boleje i woła w boleściach swoich, takeśmy byli przed obliczem twojem, Panie!
• Księga Izajasza 33:20 — Wejrzyj na Syon, miasto uroczystych swiąt naszych, oczy twoje niechaj patrzą na Jeruzalem, na mieszkanie spokojne, na namiot,który nie będzie przeniesion; kołki jego na wieki się nie poruszą, a żaden powróz jego nie zerwie się,
• Księga Izajasza 33:23 — Osłabiały powrozy twoje, nie będą mogły w klubie zatrzymać masztu twego, ani rozciągną żaglów. Tedy rozdzielone będą łupy korzyści wielkiej, że i chromi rozchwycą łupy.
• Księga Izajasza 66:7 — Pierwej niż pracowała ku porodzeniu, porodziła, pierwej niż ją ogarnęła boleść, porodziła mężczyznę.
• Księga Jeremiasza 13:21 — Cóż rzeczesz, gdy cię (nieprzyjaciel) nawiedzi? Boś ich ty nauczyła, aby byli nad tobą książętami przednimi; izali cię boleści nie ogarną, jako niewiastę rodzącą?
• Księga Jeremiasza 22:23 — O ty, która mieszkasz na Libanie, która sobie gniazdo czynisz na cedrach! jako wdzięczna będziesz, gdy cię ogarną boleści, a ucisk jako rodzącą.
• Księga Jeremiasza 38:6 — A tak wzięli Jeremijasza, który był w sieni straży, i wrzucili go do dołu Malchyjasza, syna królewskiego, i puścili Jeremijasza po powrozach; a w tym dole nie było nic wody, tylko błoto, a tak tonął Jeremijasz w onem błocie.
• Księga Jeremiasza 38:11 — Tedy wziął Ebedmelech onych mężów z sobą, i wszedł do domu królewskiego pod skarbnicę, i nabrał stamtąd starych szmacisk podartych, szmacisk, mówię, zbótwiałych, które spuścił do Jeremijasza do onego dołu po powrozach.
• Księga Jeremiasza 38:12 — I rzekł Ebidmelech Murzyn do Jeremijasza: Nuże podłóż te stare podarte i zbótwiałe szmaciska pod pachy rąk twoich pod powrozy; i uczynił tak Jeremijasz.
• Księga Jeremiasza 38:13 — I wyciągnęli tedy Jeremijasza powrozami, i dobyli go z onego dołu; i siedział Jeremijasz w sieni straży.
• Księga Jeremiasza 49:24 — Osłabieje Damaszek, uda się do uciekania, a strach go ogarnie; uciski i boleści ogarną go, jako rodzącą.
• Księga Ezechiela 27:24 — Ci kupcy twoi, sztukami hijacyntu, i rzeczami haftowanemi, i skrzyniami dla kosztownych szat, także towarami, które powrozami obwiązują albo w skrzyniach cedrowych zawierają, kupczyli w tobie.
• Księga Ezechiela 47:13 — Tak mówi panujący Pan: Tać jest granica, w której sobie dziedzicznie przywłaszczycie ziemię według dwunastu pokoleń Izraelskich; Józefowi się dostaną dwa sznury.
• Księga Ozeasza 11:4 — Powrozami ludzkiemi pociągałem ich, powrozami miłości, a byłem im jako którzy odejmują jarzmo z czeluści ich, i dawałem im pokarm.

Pokazano 50 z 60 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2256 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H2254

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.