H1952 — הון (hôn)

Hebrajski wyraz הון (hôn) — numer Stronga H1952 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „bogactwa”, „jego substancja”, „nie wystarczy”, „Wealth”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

wealth, riches, substance (noun masculine)
wealth
price, high value
enough!, sufficiency (interjection)

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H1951 in the sense of H202; wealth ; by implication enough: - enough, + for nought, riches, substance, wealth.

Jak polska interlinia oddaje H1952

„bogactwa” — 5 wystąpień
„jego substancja” — 2 wystąpienia
„nie wystarczy” — 2 wystąpienia
„Wealth” — 2 wystąpienia
„ale substancja” — 1 wystąpienie
„bogactwa TWOJE” — 1 wystąpienie
„Bogactwo” — 1 wystąpienie
„być bogaty” — 1 wystąpienie
„cała substancja” — 1 wystąpienie
„i bogactwa” — 1 wystąpienie
„na marne” — 1 wystąpienie
„Riches” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1952

Księga Psalmów 44:13 — Sprzedałeś lud twój za nic, a nie podniosłeś ceny ich.
Księga Psalmów 112:3 — Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 119:14 — W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach.
Przypowieści Salomona 1:13 — Wszelkiej majętności kosztownej nabędziemy, napełnimy domy nasze korzyścią;
Przypowieści Salomona 3:9 — Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich.
Przypowieści Salomona 6:31 — Ale gdy go zastaną, nagradza siedmiorako, albo wszystkę majętność domu swego daje.
Przypowieści Salomona 8:18 — Bogactwo i sława przy mnie jest; majętność trwała i sprawiedliwość.
Przypowieści Salomona 10:15 — Majętność bogatego jest miastem jego mocnem; ale nędza jest ubogich zniszczeniem.
Przypowieści Salomona 11:4 — Niepomogą bogactwa w dzień gniewu; ale sprawiedliwość wybawia od śmierci.
Przypowieści Salomona 12:27 — Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.
Przypowieści Salomona 13:7 — Znajduje się taki co się czyni bogatym, a nie ma nic; i taki, co się czyni ubogim, choć ma wiele bogactw.
Przypowieści Salomona 13:11 — Bogactwa źle nabyte umniejszą się; ale kto je zgromadza ręką swą, przyczynia ich.
Przypowieści Salomona 18:11 — Majętność bogatego jest miastem jego mocnem, a jako mur wysoki w myśli jego.
Przypowieści Salomona 19:4 — Bogactwa przyczyniają wiele przyjaciół; ale ubogi od przyjaciela swego odłączony bywa.
Przypowieści Salomona 19:14 — Dom i majętność dziedzictwem przypada po rodzicach; ale żona roztropna jest od Pana.
Przypowieści Salomona 24:4 — Zaiste przez umiejętność komory napełnione bywają wszelakiemi bogactwami kosztownemi i wdzięcznemi.
Przypowieści Salomona 28:8 — Kto rozmnaża majętność swoję z lichwy i z płatu, temu ją zbiera, który ubogiemu szczodrze będzie dawał.
Przypowieści Salomona 28:22 — Prędko chce człowiek zazdrościwy zbogatnieć, a nie wie, iż nać niedostatek przyjdzie.
Przypowieści Salomona 29:3 — Mąż, który miłuje mądrość, uwesela ojca swego; ale kto chowa nierządnicę, traci majętność.
Przypowieści Salomona 30:15 — Pijawka ma dwie córki, które mówią: Przynieś, przynieś.Trzy rzeczy są, które nie bywają nasycone, owszem cztery, które nie mówią: Dosyć.
Przypowieści Salomona 30:16 — Grób, i żywot niepłodny, ziemia też nie bywa nasycona wodą, a ogień nie mówi: Dosyć.
Pieśń Salomona 8:7 — Wody wielkie nie mogłyby zagasić tej miłości, ani rzeki zatopić; choćby kto wszystkę majętność domu swego dał za takową miłość, byłby pewnie wzgardzony.
Księga Ezechiela 27:12 — Zamorscy kupcy twoi dla wielkości wszelakich dostatków, srebrem, żelazem, cyną i ołowiem kupczyli na jarmarkach twoich.
Księga Ezechiela 27:18 — Damaszczanie, kupcy twoi dla mnóstwa przemyślnych robót twoich, i dla mnóstwa wszelkich dostatków, winem z Helbonu i wełnę białą kupczyli.
Księga Ezechiela 27:27 — Bogactwa twoje, i jarmarki twoje, kupiectwo twoje, żeglarze twoi, i sternicy twoi, i ci, którzy zaprawiali rozpadliny twoje, i kupcy towarów twoich, i wszyscy mężowie waleczni twoi, którzy byli w tobie, i wszystko mnóstwo twoje, które jest w pośród ciebie, wpadną w pośród morza w dzień upadku twego.
Księga Ezechiela 27:33 — Gdy wychodziły towary twoje z morza, nasycałoś wiele narodów; mnóstwem bogactw twoich i handlów twoich bogaciłoś królów ziemskich.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.