G3000 — λατρεύω (latreuō)

Grecki czasownik λατρεύω (latreuō) — numer Stronga G3000 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „służę”, „służyć”, „będą służyć”, „będziesz służył”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to serve for hire
to serve, minister to, either to the gods or men and used alike of slaves and freemen
in the NT, to render religious service or homage, to worship
to perform sacred services, to offer gifts, to worship God in the observance of the rites instituted for his worship
of priests, to officiate, to discharge the sacred office

Definicja Stronga (ang.)

From λάτρις latris (a hired menial); to minister (to God), that is, render religious homage: - serve, do the service, worship (-per).

Jak polska interlinia oddaje G3000

„służę” — 4 wystąpienia
„służyć” — 3 wystąpienia
„będą służyć” — 2 wystąpienia
„będziesz służył” — 2 wystąpienia
„służą” — 2 wystąpienia
„służąc” — 2 wystąpienia
„pełniących służbę” — 1 wystąpienie
„pełniący służbę” — 1 wystąpienie
„służąca” — 1 wystąpienie
„służący” — 1 wystąpienie
„służyli” — 1 wystąpienie
„służylibyśmy” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3000

Ewangelia Mateusza 4:10 — Tedy mu rzekł Jezus: Pójdź precz, szatanie! albowiem napisano: Panu Bogu twemu kłaniać się będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.
Ewangelia Łukasza 1:74 — Iżbyśmy mu bez bojaźni, z ręki nieprzyjaciół naszych będąc wybawieni, służyli;
Ewangelia Łukasza 2:37 — A ta była wdową, około ośmdziesiąt i czterech lat; która nie wychodziła z kościoła, w postach i w modlitwach służąc Bogu w nocy i we dnie.
Ewangelia Łukasza 4:8 — A odpowiadając Jezus rzekł mu: Pójdź precz ode mnie, szatanie! albowiem napisano: Panu, Bogu twemu, kłaniać się będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.
Dzieje Apostolskie 7:7 — Ale ten naród, któremu służyć będą, ja będę sądził, rzekł Bóg; a potem wynijdą i służyć mi będą na tem miejscu.
Dzieje Apostolskie 7:42 — I odwrócił się Bóg i podał je, aby służyli wojsku niebieskiemu, jako napisano jest w księgach prorockich: Zażeście mu bite i inne ofiary ofiarowali na puszczy przez czterdzieści lat, domu Izraelski?
Dzieje Apostolskie 24:14 — To jednak przed tobą wyznaję, że według onej drogi, którą oni powiadają być heretyctwem, tak służę ojczystemu Bogu, wierząc wszystkiemu, cokolwiek napisano w zakonie i w prorokach,
Dzieje Apostolskie 26:7 — Której dwanaście naszych pokoleń ustawicznie dniem i nocą służąc Bogu, mają nadzieję dostąpić; o tę nadzieję skarżą na mię Żydowie, o królu Agrypo!
Dzieje Apostolskie 27:23 — Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga tego, któregom ja jest i któremu służę;
List do Rzymian 1:9 — Świadkiem mi bowiem jest on Bóg, któremu służę w duchu moim w Ewangielii Syna jego, iż bez przestanku wzmiankę o was czynię,
List do Rzymian 1:25 — Jako te, którzy odmienili prawdę Bożą w kłamstwo i chwalili stworzenie, i służyli mu raczej niż Stworzycielowi, który jest błogosławiony na wieki. Amen.
List do Filipian 3:3 — Albowiem my jesteśmy obrzezaniem, którzy duchem służymy Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a w ciele nie ufamy.
2 List do Tymoteusza 1:3 — Dziękuję Bogu, któremu służę z przodków w czystem sumieniu, że cię bez przestanku wspominam w prośbach moich, w nocy i we dnie,
List do Hebrajczyków 8:5 — Którzy służą kształtowi i cieniowi rzeczy niebieskich, jako Mojżeszowi od Boga powiedziane było, gdy miał dokończyć przybytku: Patrzajże, ( mówi), abyś uczynił wszystko według kształtu, który ci jest okazany na tej górze.
List do Hebrajczyków 9:9 — Który był wzorem na ten teraźniejszy czas, w którym dary i ofiary bywają ofiarowane, które nie mogą w sumieniu doskonałym uczynić tego, co służbę Bożą odprawuje;
List do Hebrajczyków 9:14 — Jakoż daleko więcej krew Chrystusowa, który przez Ducha wiecznego samego siebie ofiarował nienaganionym Bogu, oczyści sumienie wasze od uczynków martwych ku służeniu Bogu żywemu?
List do Hebrajczyków 10:2 — Bo inaczej przestano by ich było ofiarować, przeto żeby już nie mieli żadnego sumienia o grzechy ci, którzy ofiarują, będąc raz oczyszczeni.
List do Hebrajczyków 12:28 — Przetoż przyjmując królestwo nie chwiejące się, miejmy łaskę, przez którą służymy przyjemnie Bogu ze wstydem i z uczciwością.
List do Hebrajczyków 13:10 — Mamy ołtarz, z którego nie mają wolności jeść ci, którzy przybytkowi służą.
Objawienie Jana 7:15 — Dlatego są przed stolicą Bożą i służą mu we dnie i w nocy w kościele jego, a ten, który siedzi na stolicy, jako namiotem zasłoni ich.
Objawienie Jana 22:3 — I nie będzie więcej żadnego przeklęstwa, ale stolica Boża i Barankowa w niem będzie, a słudzy jego służyć mu będą,

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.