H8081 — שׁמן (shemen)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁמן (shemen) — numer Stronga H8081 — występuje w Starym Testamencie 193 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oleju”, „Olej”, „olejem”, „z oleju”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• fat, oil
• fat, fatness
• oil, olive oil
• as staple, medicament or unguent
• for anointing
• fat (of fruitful land, valleys) (metaphorically)

Definicja Stronga (ang.)

From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness: - anointing, X fat (things), X fruitful, oil ([-ed]), ointment, olive, + pine.

Jak polska interlinia oddaje H8081

• „oleju” — 39 wystąpień
• „Olej” — 34 wystąpienia
• „olejem” — 25 wystąpień
• „z oleju” — 15 wystąpień
• „a olej” — 8 wystąpień
• „i oleju” — 7 wystąpień
• „maść” — 5 wystąpień
• „i olej” — 4 wystąpienia
• „z olejem” — 4 wystąpienia
• „w oleju” — 3 wystąpienia
• „z olej” — 3 wystąpienia
• „z oliwek” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8081

• 1 Księga Mojżeszowa 28:18 — I wstał Jakób bardzo rano, a wziąwszy kamień, który był podłożył pod głowę swoję, postawił go na znak, i nalał oliwy na wierzch jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:14 — Zatem postawił Jakób znak na miejscu onem, gdzie Bóg mówił z nim, a znak on był kamienny, i pokropił go pokropieniem, i polał go oliwą.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:6 — Oliwę do świecenia, wonne rzeczy na olejek pomazywania, i na wonne kadzenie;
• 2 Księga Mojżeszowa 27:20 — A ty rozkażesz synom Izraelskim, aby przynieśli do ciebie oliwy z oliwnego drzewa czystej, wytłoczonej, do świecenia, aby lampy zawsze gorzały.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:2 — I chleby przaśne, i placki przaśne z oliwą zaczynione, i kołacze przaśne, namazane oliwą; z przedniej mąki pszenicznej naczynisz ich.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:7 — Na ostatek weźmiesz olejek pomazywania, i wylejesz na głowę jego, a pomażesz go.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:21 — Wziąwszy zaś ze krwi, która na ołtarzu, także z olejku pomazywania, pokropisz Aarona, i szaty jego, i szaty synów jego z nim; i będzie poświęcony on i szaty jego, i synowie jego, i szaty synów jego z nim.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:23 — I bochen chleba jeden, i kołacz chleba z oliwą jeden, i placek jeden z kosza przaśników, który jest przed Panem.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:40 — Także dziesiątą część efy mąki pszennej, zmieszanej z oliwą wytłoczoną, której by było czwarta część hyn, a do ofiary mokrej czwarta część hyn wina do jednego baranka.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:24 — Kasyi też pięćset łutów według sykla świątnicy, i oliwy z drzew oliwnych hyn.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:25 — I uczynisz z tego olejek pomazywania świętego, maść najwyborniejszą, robotą aptekarską: olejek to pomazywania świętego będzie.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:31 — A synom Izraelskim tak powiesz, mówiąc: Olejek pomazywania świętego mnie będzie świętym w narodziech waszych;
• 2 Księga Mojżeszowa 31:11 — I olejek pomazywania, i kadzenie wonne do świątnicy; według wszystkiego, jakom ci rozkazał, uczynią.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:8 — I oliwę do świecenia, i rzeczy wonne na olejek pomazywania, i dla kadzenia wonnego;
• 2 Księga Mojżeszowa 35:14 — I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:15 — Ołtarz także do kadzenia z drążkami jego, i olejek pomazywania, i kadzenia wonne, i zasłonę do drzwi przybytku;
• 2 Księga Mojżeszowa 35:28 — Także rzeczy wonne i oliwę do świecenia, i na olejek pomazywania i na wonne kadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:29 — Uczynił też olejek pomazywania świętego, i kadzenie wonne, robotą aptekarską.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:37 — Świecznik ochędożny, lampy jego, lampy sporządzone, i wszystkie naczynia jego, i oliwę ku świeceniu.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:38 — Ołtarz także złoty i olejek pomazywania, i kadzidło wonne, i zasłonę do drzwi namiotu,
• 2 Księga Mojżeszowa 40:9 — Zatem weźmiesz olejek pomazywania, i pomażesz przybytek, i wszystko, co w nim jest, i poświęcisz go ze wszystkiem naczyniem jego, a będzie świętym.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:1 — Gdyby też kto ofiarować chciał dar ofiary śniednej Panu, pszenna mąka będzie ofiara jego; i poleje ją oliwą, i nakładzie na nią kadzidła.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:2 — I przyniesie ją do synów Aaronowych, kapłanów, a weźmie stąd pełną garść swoję tej pszennej mąki, i tej oliwy, ze wszystkiem kadzidłem; i zapali to kapłan na pamiątkę jej na ołtarzu; ofiara ognista jest ku wdzięcznej wonności Panu;
• 3 Księga Mojżeszowa 2:4 — A jeźlibyś też ofiarował dar ofiary śniednej w piecu pieczonej, niechże będzie z pszennej mąki placek przaśny zagnieciony w oliwie, i kreple przaśne, pomazane oliwą.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:5 — Jeźliże zaś ofiarę śniedną smażoną w pańwi ofiarować będziesz, niechże będzie z mąki pszennej zagniecionej w oliwie, oprócz zakwaszenia.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:6 — Połamiesz ją na kęsy, i polejesz ją oliwą; ofiara to śniedna jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:7 — A jeźli ofiarę śniedną w kotle zgotowaną ofiarować będziesz, z mąki pszennej z oliwą będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:15 — I nalejesz na nią oliwy, a nakładziesz na nią kadzidła; bo ofiara śniedna jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 2:16 — Tedy zapali kapłan pamiątkę jej ze zboża wykruszonego jej, i z oliwy jej, ze wszystkiem kadzidłem jej; bo ofiara ognista jest Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:11 — A jeźliby nie przemógł ofiarować parę synogarlic, albo parę gołąbiąt, tedy przyniesie ofiarę swoję za to, co zgrzeszył, dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę za grzech, nie naleje na nię oliwy, ani włoży na nię kadzidła; bo jest ofiara za grzech.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:15 — Weźmie garść swoję pszennej mąki z tej ofiary śniednej, i z oliwy jej ze wszystkiem kadzidłem, które będzie na ofierze śniednej, i to spali na ołtarzu ku wdzięcznej wonności na pamiątkę jej Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:21 — W pańwi z oliwą będzie gotowana; smażoną przyniesiesz ją, usmażoną ofiarę śniedną w sztukach ofiarować będziesz ku wdzięcznej wonności Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:10 — Przytem wszelaka ofiara śniedna, zagnieciona z oliwą albo prażona, wszystkim synom Aaronowym należeć będzie, tak jednemu, jako drugiemu.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:12 — Jeźliby kto ofiarował na ofiarę dziękczynienia, tedy ofiarować będzie na ofiarę dziękczynienia placki przaśne, zagniatane z oliwą, i kreple przaśne, pomazane oliwą, i mąkę pszenną, smażoną z temi plackami w oliwie zagniecionemi.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:2 — Weźmij Aarona i syny jego z nim, i szaty ich, i olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz chlebów przaśnych.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:10 — Wziął też Mojżesz olejek pomazywania, i pomazał przybytek, i wszystkie rzeczy, które w nim były , i poświęcił je.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:12 — Wlał także olejku pomazywania na głowę Aaronowę, i pomazał go na poświęcenie jego.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:26 — Także z kosza przaśnych chlebów, które były przed Panem, wziął placek przaśny jeden, i bochen chleba z oliwą jeden, i krepel jeden, a położył je na onych tłustościach i na łopatce prawej.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:30 — Wziął jeszcze Mojżesz olejku pomazywania i krwi, która była na ołtarzu, a pokropił Aarona i szaty jego, także syny jego, i szaty synów jego z nim. A tak poświęcił Aarona i szaty jego, i syny jego, i szaty synów jego z nim.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:4 — Także wołu, i barana na ofiary spokojne ku ofiarowaniu przed Panem, i ofiarę śniedną nagniecioną z oliwą; albowiem się wam dziś Pan ukaże.
• 3 Księga Mojżeszowa 10:7 — Ze drzwi też namiotu zgromadzenia nie wychodźcie, byście snać nie pomarli; albowiem olejek pomazania Pańskiego jest na was. I uczynili według rozkazania Mojżeszowego.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:10 — A dnia ósmego weźmie dwu baranków zupełnych, i owcę jednę roczną, zupełną, i trzy dziesiąte części efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, zmieszaną z oliwą, i miarkę oliwy,
• 3 Księga Mojżeszowa 14:12 — Potem weźmie kapłan barana jednego, i będzie go ofiarował na ofiarę za występek, z oną miarką oliwy, i będzie to tam i sam obracał na ofiarę obracania przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:15 — Weźmie też kapłan z onej miarki oliwy, a naleje na dłoń swoję lewą;
• 3 Księga Mojżeszowa 14:16 — A omoczy palec swój prawy w oliwie, która jest na lewej dłoni jego, i pokropi oliwą z palca swego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:17 — A z ostatku oliwy, która jest na dłoni jego, pomaże kapłan koniec ucha prawego onemu, który się oczyszcza, i wielki palec prawej ręki jego, także wielki palec prawej nogi jego z onejże krwi, która jest ofiarą za występek.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:18 — A coby zostało oliwy, która jest na dłoni kapłanowej, pomaże tem głowę onego, który się oczyszcza; i tak go oczyści kapłan przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:21 — A jeźliby kto był tak ubogi, iżby tego nie przemógł, tedy weźmie baranka jednego na ofiarę za występek na podnoszenie dla oczyszczenia swego, i jednę dziesiątą część efy mąki pszennej zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną i miarkę oliwy.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:24 — Weźmie tedy kapłan baranka ofiary za występek, i miarkę oliwy; i będzie to obracał tam i sam kapłan na ofiarę obracania przed Panem.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:26 — Oliwy także naleje kapłan na lewą dłoń swoję.

Pokazano 50 z 193 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8081 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H8080

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.