H6529 — פּרי (perı̂y)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּרי (perı̂y) — numer Stronga H6529 — występuje w Starym Testamencie 119 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „owoc”, „owoce”, „i owoce”, „Jej owoce”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• fruit
• fruit, produce (of the ground)
• fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
• fruit (of actions) (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

From H6509; fruit (literally or figuratively): - bough, ([first-]) fruit ([-ful]), reward.

Jak polska interlinia oddaje H6529

• „owoc” — 20 wystąpień
• „owoce” — 17 wystąpień
• „i owoce” — 12 wystąpień
• „Jej owoce” — 6 wystąpień
• „owoców” — 6 wystąpień
• „a także w owocach” — 2 wystąpienia
• „ich owoce” — 2 wystąpienia
• „i według owoców” — 2 wystąpienia
• „jego owoc” — 2 wystąpienia
• „jest owocem” — 2 wystąpienia
• „przez owocu” — 2 wystąpienia
• „w owocach” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6529

• 1 Księga Mojżeszowa 1:11 — I widział Bóg, że to było dobre. Potem rzekł Bóg: Niech zrodzi ziemia trawę, ziele, wydawające nasienie, i drzewo rodzajne, czyniące owoc, według rodzaju swego, którego by nasienie było w nim na ziemi; i stało się tak.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:12 — I zrodziła ziemia trawę, ziele wydawające nasienie, według rodzaju swego, i drzewo czyniące owoc, w którym nasienie jego, według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:29 — I rzekł Bóg: Oto dałem wam wszelkie ziele, wydawające z siebie nasienie, które jest na obliczu wszystkiej ziemi; i wszelkie drzewo, na którym jest owoc drzewa, wydawające z siebie nasienie, będzie wam ku pokarmowi.
• 1 Księga Mojżeszowa 3:2 — I rzekła niewiasta do węża: Z owocu drzewa sadu tego pożywamy;
• 1 Księga Mojżeszowa 3:3 — Ale z owocu drzewa, które jest w pośród sadu, rzekł Bóg: Nie będziecie jedli z niego, ani się go dotykać będziecie, byście snać nie pomarli.
• 1 Księga Mojżeszowa 3:6 — Widząc tedy niewiasta, iż dobre było drzewo ku jedzeniu; a iż było wdzięczne na wejrzeniu, a pożądliwe drzewo dla nabycia umiejętności, wzięła z owocu jego, i jadła; dała też i mężowi swemu, który z nią był; i on też jadł.
• 1 Księga Mojżeszowa 4:3 — I stało się po wielu dni, iż przyniósł Kain z owocu ziemi ofiarę Panu.
• 1 Księga Mojżeszowa 30:2 — Zapalił się tedy gniewem Jakób na Rachelę, i rzekł: Zażem ja Bóg, który zawściągnął płód żywota twego?
• 2 Księga Mojżeszowa 10:15 — I okryła wierzch wszystkiej ziemi, tak, iż ziemi znać nie było; a pożarła wszystkę trawę ziemi, i wszystek owoc drzewa, który został po gradzie, a nie zostało żadnej zieloności na drzewie i na trawie polnej we wszystkiej ziemi Egipskiej.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:23 — Gdy też wnijdziecie do ziemi, a naszczepicie wszelakiego drzewa rodzącego owoc, tedy oberzniecie nieobrzezkę jego, owoce jego; przez trzy lata miejcie je za nieobrzezanie, i jeść ich nie będziecie.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:24 — Ale roku czwartego wszystek owoc ich poświęcony będzie na ofiarę chwały Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:25 — A piątego roku jeść będziecie owoc jego, aby się wam rozmnożył urodzaj jego; Jam Pan, Bóg wasz.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:40 — Tedy weźmiecie sobie pierwszego dnia owocu z drzewa co najpiękniejszego, i gałązek palmowych, i gałązek drzewa gęstego, i wierzbiny od potoku, i weselić się będziecie przed Panem Bogiem waszym przez siedem dni.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:19 — Tedy wyda ziemia owoc swój, a będziecie jeść aż do sytości, i będziecie mieszkać bezpiecznie w niej.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:4 — Spuszczę wam deszcz czasu swego, i wyda ziemia urodzaj swój, i drzewa polne wydadzą owoc swój;
• 3 Księga Mojżeszowa 26:20 — I wniwecz się obróci praca wasza; bo nie wyda ziemia wasza użytku swego, i drzewa ziemi nie wydadzą owocu swego.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:30 — Wszystkie także dziesięciny ziemi z nasienia ziemi, z owocu drzewa, Pańskie są; bo poświęcone są Panu.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:21 — Także co za ziemia, jeźli urodzajna, czyli niepłodna? jeźli w niej są drzewa, czyli nie? a bądźcie mężnego serca i przynieście nam owocu tamtej ziemi; a było to w ten czas, gdy się wina dostawały.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:27 — A wróciwszy się, przyszli do Mojżesza i do Aarona, i do wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich na puszczą Faran, która jest w Kades; i dali im i wszystkiemu pospólstwu sprawę, ukazawszy im owoc onej ziemi.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:28 — A powiadali im, mówiąc: Przyszliśmy do ziemi, do którejś nas był posłał, która w prawdzie opływa mlekiem i miodem, a oto, ten jest owoc jej;
• 5 Księga Mojżeszowa 1:25 — Nabrali też z sobą owocu onej ziemi, i przynieśli do nas, i dali nam o tem sprawę, a powiedzieli: Dobra jest ziemia, którą nam dawa Pan, Bóg nasz.
• 5 Księga Mojżeszowa 7:13 — I umiłuje cię; i ubłogosławi cię i rozmnoży cię; bo pobłogosławi owocowi żywota twego, i owocowi ziemi twojej, zbożu twojemu, i winu twojemu, i oliwie twojej, płodowi krów twoich, i trzodom owiec twoich w ziemi, o którą przysiągł ojcom twoim, że ją da tobie.
• 5 Księga Mojżeszowa 26:2 — Tedy weźmiesz pierwociny ze wszystkich owoców ziemi, które ofiarować będziesz z ziemi twojej, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie, i włożysz je w kosz, a pójdziesz na miejsce, które by obrał Pan, Bóg twój, aby tam mieszkało imię jego.
• 5 Księga Mojżeszowa 26:10 — A teraz oto przyniosłem pierwociny z owoców ziemi, którąś mi dał, o Panie! i zostawisz ono przed Panem, Bogiem twoim, i pokłonisz się przed Panem, Bogiem twoim;
• 5 Księga Mojżeszowa 28:4 — Błogosławiony owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, i owoc bydła twego, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:11 — I sprawi Pan, że będziesz obfitował w dobrem, w owocu żywota twego, i w owocu bydła twego, i w owocu pola twego, w ziemi, o którą przysiągł Pan ojcom twoim, że ją tobie da.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:18 — Przeklęty owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:33 — Owoc ziemi twojej, i wszystkę pracę twoję pożre naród, którego ty nie znasz, a nie będziesz jedno uciśniony, i udręczony po wszystkie dni.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:42 — Wszystkie drzewa twoje, i owoc ziemi, szarańcza pożre.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:51 — I pożre owoc bydła twego, i owoc ziemi twojej, aż cię zniszczy; i nie zostawić zboża, moszczu, ani świeżej oliwy, ani stad wołów twoich, ani trzód owiec twoich, aż cię wygubi;
• 5 Księga Mojżeszowa 28:53 — I będziesz jadł płód żywota twego, ciało synów twoich, i córek twoich, któreć dał Pan, Bóg twój, w onem oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój.
• 5 Księga Mojżeszowa 30:9 — I poszczęścić Pan, Bóg twój, w każdej sprawie rąk twoich, w owocu żywota twego, i w owocu bydła twego, i w owocu ziemi twej, ku dobremu; albowiem obróci się Pan, aby się cieszył z ciebie, czyniąc ci dobrze, jako się cieszył z ojców twoich,
• 2 Księga Królewska 19:29 — A to będziesz miał, Ezechyjaszu! za znak: Tego roku będziesz jadł samorodne zboże, i roku także drugiego samorodne zboże; ale roku trzeciego będziecie siać i żąć, i sadzić winnice i jeść owoc ich.
• 2 Księga Królewska 19:30 — Ostatek bowiem domu Judy, który pozostał, wkorzeni się głęboko, i wyda owoc ku górze.
• Księga Nehemiasza 9:36 — Oto myśmy dziś niewolnikami, i ziemia, którąś dał ojcom naszym, aby jedli owoc jej, i dobra jej, otośmy niewolnikami w niej.
• Księga Nehemiasza 10:35 — Także aby przynosili pierworodztwa ziemi naszej, i pierworodztwa wszelkiego owocu każdego drzewa, od roku do roku, do domu Pańskiego.
• Księga Nehemiasza 10:37 — Nadto pierwociny ciast naszych, i podnoszonych ofiar naszych, i owoce wszelkiego drzewa, moszczu, i oliwy świeżej, aby przynosili kapłanom do gmachów domu Boga naszego, i dziesięcinę ziemi naszej Lewitom; a cić Lewitowie wybierać będą tę dziesięcinę we wszystkich miastach robót naszych.
• Księga Psalmów 1:3 — Albowiem będzie jako drzewo nad strumieniem wód w sadzone, które owoc swój wydaje czasu swego, a liść jego nie opada; i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.
• Księga Psalmów 21:11 — Plemię ich z ziemi wygubisz, a nasienie ich z synów ludzkich.
• Księga Psalmów 59:1 — Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, złota pieśń Dawidowa, gdy posłał Saul, aby strzeżono domu jego, a zabito go.
• Księga Psalmów 72:16 — Gdy się wrzuci garść zboża do ziemi na wierzchu gór, zaszumi jako Liban urodzaj jego, a mieszczanie zakwitną jako zioła polne.
• Księga Psalmów 104:13 — Który pokrapiasz góry z pałaców swoich, aby się z owoców spraw twoich nasycała ziemia.
• Księga Psalmów 105:35 — I pożarły wszelkie ziele w ziemi ich, a pojadły urodzaje ziemi ich.
• Księga Psalmów 107:34 — Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.
• Księga Psalmów 107:37 — Którzy posiewają pole, a sadzą winnice, i zgromadzają sobie pożytek z urodzaju.
• Księga Psalmów 127:3 — Oto dziatki są dziedzictwem od Pana, a płód żywota nagrodą.
• Księga Psalmów 132:11 — Przysiągł Pan Dawidowi prawdę, a nie uchyli się od niej, mówiąc: Z owocu żywota twego posadzę na stolicy twojej.
• Księga Psalmów 148:9 — Góry, i wszystkie pagórki, drzewa rodzaje, i wszystkie cedry;
• Przypowieści Salomona 1:31 — Przetoż będą używać owocu dróg swoich, a radami swemi nasyceni będą.
• Przypowieści Salomona 8:19 — Lepszy jest owoc mój, niż złoto, i niż najkosztowniejsze złoto, a dochody moje lepsze, niż srebro wyborne.

Pokazano 50 z 119 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6529 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6509

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.