H5331 — נצח נצח (netsach)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נצח נצח (netsach) — numer Stronga H5331 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na zawsze”, „A także Siła”, „aż do końca”, „a zwycięstwo”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness
• eminence
• enduring of life
• endurance in time, perpetual, continual, unto the end
• everlastingness, ever

Definicja Stronga (ang.)

From H5329; properly a goal, that is, the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence ; but usually (adverbially), continually (that is, to the most distant point of view): - alway (-s), constantly, end, (+ n-) ever (more), perpetual, strength, victory.

Jak polska interlinia oddaje H5331

• „na zawsze” — 15 wystąpień
• „A także Siła” — 1 wystąpienie
• „aż do końca” — 1 wystąpienie
• „a zwycięstwo” — 1 wystąpienie
• „bo nie zawsze” — 1 wystąpienie
• „Czyż nigdy” — 1 wystąpienie
• „do” — 1 wystąpienie
• „im na zawsze” — 1 wystąpienie
• „i zawsze” — 1 wystąpienie
• „Moja siła” — 1 wystąpienie
• „Na pewno będę nigdy” — 1 wystąpienie
• „nas na zawsze” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5331

• 1 Księga Samuela 15:28 — A zaisteć Mocarz Izraelski nie skłamie, ani będzie żałował; bo nie jest człowiekiem, aby miał żałować.
• 2 Księga Samuela 2:26 — I zawołał Abner na Joaba i rzekł: Izali się na wieki będzie srożył ten miecz? azaż nie wiesz, że na ostatku bywa gorzkość? i dokądże nie rzeczesz ludowi, aby się wrócił od pogoni braci swych?
• 1 Księga Kronik 29:11 — Twoja jest, Panie! wielmożność, i moc, i sława, i zwyciąstwo, i cześć, i wszystko na niebie i na ziemi; twoje jest, Panie! królestwo, a tyśjest wywższony nad wszelką zwierzchność.
• Księga Ijoba 4:20 — Od poranku aż do wieczora bywają starci; a iż tego nie uważają, na wieki zginą.
• Księga Ijoba 14:20 — Przemagasz go ustawicznie, a on schodzi; odmieniasz postać jego, i wypuszczasz go.
• Księga Ijoba 20:7 — A wszakże na wieki zginie jako gnój jego, a ci, którzy go widzieli, rzeką: Gdzież się podział?
• Księga Ijoba 23:7 — Tamby się człowiek szczery rozprawił z nim, i byłbym wolnym wiecznie od sędziego mego.
• Księga Ijoba 34:36 — Boże, Ojcze mój! niech będzie Ijob doskonale doświadczony, przeto, iż nam odpowiada, jako ludziom złym.
• Księga Ijoba 36:7 — Nie odwraca od sprawiedliwego oczów swoich; ale z królmi na stolicy sadza ich na wieki, i bywają wywyższeni.
• Księga Psalmów 9:7 — O nieprzyjacielu! azaż wykonane są spustoszenia twoie na wieczność? Poburzyłżeś miasta? i owszem ich samych pamiątka zginęła z niemi.
• Księga Psalmów 9:19 — Bo nie będzie na wieki zapamiętany ubogi; oczekiwanie nędznych nie zginie na wieki.
• Księga Psalmów 10:11 — Mówi w sercu swem: Zapomnałci tego Bóg; zakrył oblicze swoje, nie ujrzy na wieki.
• Księga Psalmów 13:2 — Dokądże Panie? Zapomniszże mię na wieki? dokądże ukrywać będziesz oblicza twego przedemną?
• Księga Psalmów 16:11 — Oznajmisz mi drogę żywota; obfitość wesela jest przed obliczem twojem, rozkoszy po prawicy twojej aż na wieki.
• Księga Psalmów 44:24 — Ocuć się; przeczże śpisz, Panie! Przebudź się, nie odrzucaj nas na wieki.
• Księga Psalmów 49:10 — Aby żył na wieki, a nie oglądał grobu.
• Księga Psalmów 52:7 — Przetoż cię Bóg zniszczy na wieki; porwie cię, i wyrwie cię z przybytku, i wykorzeni cię z ziemi żyjących. Sela.
• Księga Psalmów 68:17 — Przeczże wyskakujecie góry pogórczyste? na tejci górze ulubił sobie Bóg mieszkanie, tamci Pan będzie mieszkał na wieki.
• Księga Psalmów 74:1 — Pieśń wyuczająca, podana Asafowi. Przeczżeś nas, o Boże! do końca odrzucił? Przeczże się rozpaliła zapalczywość twoja przeciwko owcom pastwiska twego?
• Księga Psalmów 74:3 — Pospieszże się na srogie popustoszenie; a jako wszystko poburzył nieprzyjaciel w świątnicy!
• Księga Psalmów 74:10 — Dokądże, o Boże! przeciwnik będzie urągać? izali nieprzyjaciel będzie bluźnił imię twoje aż na wieki?
• Księga Psalmów 74:19 — Nie podawajże tej kupie duszy synogarlicy twojej; na stadko ubogich twoich nie zapominaj na wieki.
• Księga Psalmów 77:9 — Izali do końca ustanie miłosierdzie jego, i koniec weźmie słowo od rodzaju aż do rodzaju? Izali zapomniał Bóg zmiłować się?
• Księga Psalmów 79:5 — Dokądże, o Panie? azaż na wieki gniewać się będziesz? a jako ogień pałać będzie zapalczywość twoja?
• Księga Psalmów 89:47 — Dokądże, Panie! na wiekiż się kryć będziesz? także będzie jako ogień pałać zapalczywość twoja?
• Księga Psalmów 103:9 — Nie będzie się na wieki wadził, a gniewu wiecznie chował.
• Przypowieści Salomona 21:28 — Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie.
• Księga Izajasza 13:20 — Nie będą się w nim osadzać na wieki, ani mieszkać od narodu aż do narodu; ani tam rozbije namiotu Arabczyk, ani tam pasterze z stadami odpoczywać będą.
• Księga Izajasza 25:8 — Połknie śmierć w zwycięstwie, a Pan panujący otrze łzę z każdego oblicza, i pohańbienie ludu swego odejmie ze wszystkiej ziemi; bo Pan mówił.
• Księga Izajasza 28:28 — Pszenica młócona bywa; wszakże i tej nie zawżdy młócić będzie, ani jej potrze kołem woza swego, ani jej zębami jego pokruszy.
• Księga Izajasza 33:20 — Wejrzyj na Syon, miasto uroczystych swiąt naszych, oczy twoje niechaj patrzą na Jeruzalem, na mieszkanie spokojne, na namiot,który nie będzie przeniesion; kołki jego na wieki się nie poruszą, a żaden powróz jego nie zerwie się,
• Księga Izajasza 34:10 — Ani w nocy ani we dnie nie zagaśnie, na wieki będzie występował dym jej; od narodu do narodu pustą zostanie; na wieki wieczne nie będzie, ktoby szedł przez nią.
• Księga Izajasza 57:16 — Nie będę się zaiste na wieki wadził, ani się wiecznie gniewał; boćby duch przed obliczem mojem zemdlał, i dusze, którem Ja uczynił.
• Księga Jeremiasza 3:5 — Izali Bóg zatrzyma gniew na wieczność? Izali go zachowa na wieki? Oto mówisz i czynisz złe, ile możesz.
• Księga Jeremiasza 15:18 — Przeczże ma być żal mój wieczny? a rana moja śmiertelna, która się uleczyć nie da? Przeczże mi tak masz być jako omylny, jako wody niepewne?
• Księga Jeremiasza 50:39 — Przeto tam mieszkać będą bestyje i straszne zwierzęta, mieszkać w nim będą młode sowy; a nie będą w nim mieszkać więcej na wieki, i nie będą w nim mieszkać od narodu do narodu.
• Treny Jeremiasza 3:18 — I mówię: Zginęła siła moja, i nadzieja moja, którąm miał w Panu.
• Treny Jeremiasza 5:20 — Przeczże nas na wieki zapominasz, a opuszczasz nas przez tak długi czas?
• Księga Amosa 1:11 — Tak mówi Pan: Dla trzech występków Edoma, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że zepsowawszy w sobie wszelaką litość swoję prześladuje mieczem brata swego, a gniewem swym ustawicznie pała, owszem, zapalczywość jego rozsila się bez przestania;
• Księga Amosa 8:7 — Przysiągł Pan przez zacność Jakóbową, że nie zapomnę na wieki wszystkich spraw ich.
• Księga Habakuka 1:4 — Dlatego naruszony bywa zakon, a prawu się nigdy dosyć nie dzieje; albowiem niepobożny otacza sprawiedliwego, dlatego wychodzi sąd przewrotny.

Pokazano 41 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5331 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5329

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.