H4791 — מרום (mârôm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מרום (mârôm) — numer Stronga H4791 — występuje w Starym Testamencie 54 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w wysokiej”, „na wysokiej”, „w wysokości”, „z góry”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

height
height, elevation, elevated place
in a high place (adverb)
height
proudly (adverb)
of nobles (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

From H7311; altitude, that is, concretely (an elevated place), abstractly (elevation), fig (elation), or adverbial (aloft): - (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.

Jak polska interlinia oddaje H4791

„w wysokiej” — 7 wystąpień
„na wysokiej” — 5 wystąpień
„w wysokości” — 4 wystąpienia
„z góry” — 3 wystąpienia
„z wysoka” — 3 wystąpienia
„do wysokości” — 2 wystąpienia
„na wyżynach” — 2 wystąpienia
„Wysokość” — 2 wystąpienia
„a na wysokiej” — 1 wystąpienie
„godność” — 1 wystąpienie
„górnolotnie” — 1 wystąpienie
„jest bardzo wysoka” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4791

Księga Sędziów 5:18 — Zabulon jest lud, który wydał duszę swą na śmierć, także i Neftalim, a to na wysokich polach.
2 Księga Samuela 22:17 — Posławszy z wysokości, przyjął mię, wyrwał mię z wód wielkich.
2 Księga Królewska 19:22 — Kogożeś hańbił, i kogo bluźnił? przeciwko komużeś podniósł głos, a wyniosłeś ku górze oczy swoje? przeciw Świętemu Izraelskiemu.
2 Księga Królewska 19:23 — Przez posły twoje hańbiłeś Pana mego, i rzekłeś: W mnóstwie wozów moich wstąpiłem na wysokie góry, i na strony Libańskie, i podrąbię wysokie cedry jego, i wyborne jodły jego, i przyjdę aż do ostatnich przybytków jego, do lasów, i wybornych ról jego.
Księga Ijoba 5:11 — Który sadza pokornych wysoko, a smutnych wywyższa ku zbawieniu;
Księga Ijoba 16:19 — Otoć i teraz w niebie jest świadek mój, jest świadek mój na wysokości.
Księga Ijoba 25:2 — Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.
Księga Ijoba 31:2 — Bo cóż za dział od Boga z góry? a co za dziedzictwo Wszechmocnego z wysokości?
Księga Ijoba 39:21 — Według czasu podnosi się ku górze, a naśmiewa się z konia i z jeźdźca jego.
Księga Psalmów 7:8 — Tedy się do ciebie zbieży zgromadzenie narodów; dla nich tedy usiądź na wysokości.
Księga Psalmów 10:5 — Darzą mu się drogi jego na każdy czas; dalekie są sądy twoje od niego; sapa przeciwko wszystkim nieprzyjaciołom swym.
Księga Psalmów 18:17 — Posławszy z wysokości zachwycił mię; wyciągnął mię z wód wielkich.
Księga Psalmów 56:3 — Chcą mię połknąć nieprzyjaciele moi na każdy dzień; zaprawdęć wiele jest walczących przeciwko mnie, o Najwyższy!
Księga Psalmów 68:19 — Wstąpiłeś na wysokość, wiodłeś pojmanych więźniów, nabrałeś darów dla ludzi, i najodporniejszych, Panie Boże! przywiodłeś, aby mieszkali z nami.
Księga Psalmów 71:19 — Bo sprawiedliwość twoja, Boże! wywyższona jest, czynisz zaiste rzeczy wielkie. Boże! któż jest podobien tobie?
Księga Psalmów 73:8 — Rozpuścili się, i mówią złośliwie, o uciśnieniu bardzo hardzie mówią.
Księga Psalmów 75:6 — Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,
Księga Psalmów 92:9 — Ale ty, o Najwyższy! jesteś Panem na wieki.
Księga Psalmów 93:4 — Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości.
Księga Psalmów 102:20 — Że wejrzał z wysokości świątnicy swojej, że z nieba na ziemię spojrzał;
Księga Psalmów 144:7 — Ściągnij rękę swą z wysokości; wybaw mię, a wyrwij mię z wód wielkich, z ręki cudzoziemców.
Księga Psalmów 148:1 — Halleluja. Chwalcie Pana na niebiosach; chwalcież go na wysokościach.
Przypowieści Salomona 8:2 — Na wierzchu wysokich miejsc, przy drodze i na rozstaniu dróg stoi.
Przypowieści Salomona 9:3 — A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:
Przypowieści Salomona 9:14 — A siedzi u drzwi domu swego na stołku, na miejscach wysokich w mieście,
Księga Kaznodziei 10:6 — Że głupi wywyższani bywają w godności wielkiej, a bogaci w mądrość nisko siadają;
Księga Izajasza 22:16 — Co ty tu masz? albo kogo tu masz, żeś tu sobie wykował grób? Wykowałeś sobie na wysokiem miejscu grób swój, a wystawiłeś na skale przybytek swój?
Księga Izajasza 24:4 — Płakać będzie i upadnie ziemia, zwątleje i obali się okrąg ziemski; zemdleją wysokie narody ziemskie,
Księga Izajasza 24:18 — I stanie się, że kto uciecze przed wieścią strachu, wpadnie w dół, a kto wylizie z dołu, pojmany będzie sidłem; bo upusty z wysokości otworzone będą a zatrząsną się grunty ziemi.
Księga Izajasza 24:21 — A dnia onego nawiedzi Pan wojsko wysokie na wysokości, także i królów ziemskich na ziemi.
Księga Izajasza 26:5 — Ale poniża mieszkającego na wysokości; miasto wyniosłe poniża, poniża je aż do ziemi, i strąca je aż do prochu;
Księga Izajasza 32:15 — Póki nie będzie wylany na nas duch z wysokości, a nie obróci się pustynia w pole urodzajne, a pole urodzajne za las poczytane nie będzie.
Księga Izajasza 33:5 — Pan będzie wywyższony, bo mieszka na wysokości; napełni Syon sądem i sprawiedliwością.
Księga Izajasza 33:16 — Ten na wysokościach mieszkać będzie, zamki na skałach będą ucieczką jego; chleb jego dany mu będzie, wody jego nie ustaną.
Księga Izajasza 37:23 — Kogożeś hańbił, i kogoś bluźnił? przeciwko komużeś podniósł głos, i wyniosłeś ku górze oczy swe? przeciwko Świętemu Izraelskiemu.
Księga Izajasza 37:24 — Przez sługi twoje hańbiłeś Pana, i mówiłeś: W mnóstwie wozów moich wstąpiłem ja na wysokie góry, na strony Libańskie, i porąbię wysokie cedry jego, i wyborne jodły jego; i wnijdę na samę wysokość wierzchu jego, do lasów, i urodzajnych ról jego.
Księga Izajasza 38:14 — Jako żóraw i jaskółka szczebiotałem, stękałem jako gołębica; oczy moje ku górze podniesione były, i rzekłem: Panie! gwałt cierpię, przedłuż mi żywota.
Księga Izajasza 40:26 — Podnieście ku górze oczy wasze, a obaczcie! Kto to stworzył? kto wywiódł w poczcie wojsko ich, a to wszystko z imienia przyzywa, według wielkości siły, i wielkiej mocy, tak, że ani jedno z nich nie zginie?
Księga Izajasza 57:15 — Bo tak mówi on najdostojniejszy i najwyższy, który mieszka w wieczności, a święte jest imię jego: Ja, który mieszkam na wysokości na miejscu świętem, mieszkam i z tym, który jest skruszonego i uniżonego ducha, ożywiając ducha pokornych, ożywiając serce skruszonych.
Księga Izajasza 58:4 — Oto pościcie na swary, i na zwady, i bijecie pięścią niemiłościwie; nie pościcie, jak się godzi tych dni, aby był słyszany na wysokości głos wasz.
Księga Jeremiasza 17:12 — Ale miejsce świątnicy naszej, to jest stolica chwały Najwyższego, wiecznie trwa.
Księga Jeremiasza 25:30 — Przetoż ty prorokuj przeciwko nim te wszyskie słowa, a mów do nich: Pan z wysoka zaryczy, a mieszkania świętobliwości swojej wyda głos swój, rycząc zaryczy z mieszkania swego; krzyk pobudzających się jako tłoczących prasę, rozlegać się będzie prze ciwko wszystkim obywatelom tej ziemi.
Księga Jeremiasza 31:12 — I przyjdą a śpiewać będą na wysokości Syonu, i zbieżą się do dobrotliwości Pańskiej ze zbożem i z winem, i z oliwą i z jagniętami, i z cielętami, a dusza ich podobna będzie ogrodowi wilgotnemu, a nie będzie się więcej smuciła.
Księga Jeremiasza 49:16 — Hardość twoja zdradzi cię, i pycha serca twego, ty, który mieszkasz w rozsiadlinach skalnych, który się trzymasz wysokich pogórków; byś też wywyższył jako orzeł gniazdo swoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 51:53 — Chociażby Babilon wstąpił na niebo, i obwarował na wysokości moc swoję, przecie odemnie przyjdą pustoszyciele jego, mówi Pan.
Treny Jeremiasza 1:13 — Z wysokości posłał ogień w kości moje, który je opanował; rozciągnął sieć nogom moim, obrócił mię na wstecz, podał mię na spustoszenie, przez cały dzień żałośną.
Księga Ezechiela 17:23 — Na wysokiej górze Izraelskiej wszczepię ją, i wypuści gałązki, i wyda owoc, i będzie cedrem zacnym; i będzie pod nim mieszkać wszelkie ptastwo, i wszystko, co ma skrzydła, pod cieniem gałęzia jego mieszkać będzie.
Księga Ezechiela 20:40 — Bo na świętej górze mojej, na wysokiej górze Izraeskiej, mówi panujący Pan, tam mi służyć będzie wszystek dom Izraeski, ile ich będzie w onej ziemi; tam ich łaskawie przyjmę, i tam się pytać będę o ofiarach waszych podnoszonych, i o pierwiastkach darów waszych ze wszystkiemi świętemi rzeczami waszemi.
Księga Ezechiela 34:14 — Na pastwiskach dobrych paść je będę, a na górach wysokich Izraelskich będą pastwiska ich; tam odpoczywać będą w trawach bujnych, a w paszach tłustych paść się będą na górach Izraelskich.
Księga Abdjasza 1:3 — Pycha serca twego zdradziła cię, o ty! który mieszkasz w rozpadlinach skalnych, w wysokiem mieszkaniu twojem, który mówisz w sercu swojem: Któż mię na ziemię ściągnie?

Pokazano 50 z 54 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4791 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H7311

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.