H4170 — מקשׁ מוקשׁ (môqêsh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מקשׁ מוקשׁ (môqêsh) — numer Stronga H4170 — występuje w Starym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest pułapka”, „pułapka”, „sideł”, „z sideł”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• bait, lure, snare

Definicja Stronga (ang.)

From H3369; a noose (for catching animals), (literally or figuratively); by implication a hook (for the nose): - be ensnared, gin, (is) snare (-d), trap.

Jak polska interlinia oddaje H4170

• „jest pułapka” — 2 wystąpienia
• „pułapka” — 2 wystąpienia
• „sideł” — 2 wystąpienia
• „z sideł” — 2 wystąpienia
• „aby nie być dla werbla” — 1 wystąpienie
• „będzie sidłem” — 1 wystąpienie
• „bo to będzie pułapka” — 1 wystąpienie
• „być uwikłany” — 1 wystąpienie
• „co było sidłem” — 1 wystąpienie
• „dla mnie, a Dżin” — 1 wystąpienie
• „do niego Jak długo ten człowiek być pułapka” — 1 wystąpienie
• „Dżin” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4170

• 2 Księga Mojżeszowa 10:7 — Tedy rzekli słudzy Faraonowi do niego: Długoż będzie nam ten ku zgorszeniu? Wypuść te męże, aby służyli Panu Bogu swemu; zaż jeszcze nie wiesz, że zniszczył Egipt?
• 2 Księga Mojżeszowa 23:33 — Niech nie mieszkają w ziemi twej, by cię snać nie przywiedli do grzechu przeciwko mnie, gdybyś służył bogom ich, co by tobie było sidłem.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:12 — Strzeżże się, abyś snać nie stanowił przymierza z obywatelami ziemi onej, do której ty wnijdziesz, żebyć to nie było sidłem pośrodku ciebie.
• 5 Księga Mojżeszowa 7:16 — I wytracisz wszystkie narody, które Pan, Bóg twój, poda tobie; nie sfolguje im oko twoje, ani będziesz chwalił bogów ich; boćby to było sidłem.
• Księga Jozuego 23:13 — Wiedźcież wiedząc, żeć nie będzie więcej Pan, Bóg wasz, wyganiał tych narodów od twarzy waszej; ale będą wam sidłem, i zawadą, i biczem na boki wasze, i cierniem na oczy wasze, póki nie wyginiecie z tej przewybornej ziemi, którą wam dał Pan, Bóg wasz.
• Księga Sędziów 2:3 — Przetożem tak rzekł: Nie wypędzę ich od obliczności waszej; ale będą wam jako ciernie na boki, a bogowie ich będą wam jako sidło.
• Księga Sędziów 8:27 — I sprawił z tego Giedeon Efod, a położył go w mieście swem w Efra; i scudzołożył się tam wszystek Izrael, chodząc za nim, a było to Giedeonowi i domowi jego sidłem.
• 1 Księga Samuela 18:21 — I rzekł Saul: Dam mu ją, żeby mu była sidłem, a żeby była na nim ręka Filistynów. Przetoż rzekł Saul do Dawida: Po drugie będziesz zięciem moim dzisiaj.
• 2 Księga Samuela 22:6 — Boleści grobu ogarnęły mię, zachwyciły mię sidła śmierci.
• Księga Ijoba 34:30 — Aby dalej nie panował człowiek obłudny na upadek ludzki.
• Księga Ijoba 40:19 — Azali go kto przed oczyma jego ułapi? albo powrozy przeciągnie przez nozdrze jego?
• Księga Psalmów 18:6 — Boleści grobu ogarnęły mię były, zachwyciły mię sidła śmierci.
• Księga Psalmów 64:6 — Stwierdzają się w złem; zmawiają się, jakoby zakryć sidłą, i mówią: Któż je obaczy?
• Księga Psalmów 69:23 — Niechajże im będzie stół ich przed nimi sidłem, a szczęście ich na upadek.
• Księga Psalmów 106:36 — I służyli bałwanom ich, które im były sidłem.
• Księga Psalmów 140:6 — Hardzi na mię zastawili sidło, i powrozy; rozciągnęli sieci przy ścieszce, a sidła swe zastawili na mię. Sela.
• Księga Psalmów 141:9 — Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od sideł czyniących nieprawość.
• Przypowieści Salomona 12:13 — W przestępstwie warg upląta się złośnik; ale sprawiedliwy z ucisku wychodzi.
• Przypowieści Salomona 13:14 — Nauka mądrego jest źródłem żywota ku ochronieniu się sideł śmierci.
• Przypowieści Salomona 14:27 — Bojaźń Pańska jest źródło żywota ku uchronieniu się sideł śmierci.
• Przypowieści Salomona 18:7 — Usta głupiego są upadkiem jego, a wargi jego sidłem duszy jego.
• Przypowieści Salomona 20:25 — Pożreć rzecz poświęconą, jest człowiekowi sidłem; a poślubiwszy co, tego zaś szukać, jakoby tego ujść.
• Przypowieści Salomona 22:25 — Byś snać nie przywykł ścieszkom jego, a nie włożył sidła na duszę swoję.
• Przypowieści Salomona 29:6 — Występek złego jest mu sidłem; ale sprawiedliwy śpiewa i weseli się.
• Przypowieści Salomona 29:25 — Strach człowieczy stawia sobie sidło; ale kto ma nadzieję w Panu, wywyższony będzie.
• Księga Izajasza 8:14 — A będzie wam poświęceniem; ale kamieniem obrażenia i opoką otrącenia obydwom domom Izraelskim, sidłem i siecią obywatelom Jeruzalemskim.
• Księga Amosa 3:5 — Izali ptak wpadnie w sidło na ziemi, gdyby sidła nie było? Izali będzie podniesione sidło z ziemi, gdyby nic nie uwięzło?

Hasła pokrewne

• H3369

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.