H1926 — הדר (hâdâr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego הדר (hâdâr) — numer Stronga H1926 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i honor”, „i majestat”, „i dla chwały”, „a dla chwały”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

ornament, splendour, honour
ornament
splendour, majesty
honour, glory

Definicja Stronga (ang.)

From H1921; magnificence, that is, ornament or splendor: - beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

Jak polska interlinia oddaje H1926

„i honor” — 3 wystąpienia
„i majestat” — 3 wystąpienia
„i dla chwały” — 2 wystąpienia
„a dla chwały” — 1 wystąpienie
„ani piękność” — 1 wystąpienie
„A twego majestatu” — 1 wystąpienie
„całe piękno” — 1 wystąpienie
„cześć” — 1 wystąpienie
„i chwała twoja” — 1 wystąpienie
„i chwalebne” — 1 wystąpienie
„i ekscelencja” — 1 wystąpienie
„i ich chwała” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1926

3 Księga Mojżeszowa 23:40 — Tedy weźmiecie sobie pierwszego dnia owocu z drzewa co najpiękniejszego, i gałązek palmowych, i gałązek drzewa gęstego, i wierzbiny od potoku, i weselić się będziecie przed Panem Bogiem waszym przez siedem dni.
5 Księga Mojżeszowa 33:17 — Jako pierworodnego wołu ozdoba jego, a jako rogi jednorożcowe rogi jego, temi narody zbodzie na porząd aż do ostatnich granic ziemi; a teć są dziesięć tysięcy Efraimitów, a te tysiące Manasesytów.
1 Księga Kronik 16:27 — Sława i zacność przed nim, moc i wesele na miejscu jego.
Księga Ijoba 40:5 — Ozdóbże się teraz zacnością i dostojnością, a w chwałę i w ochędóstwo oblecz się.
Księga Psalmów 8:6 — Albowiem mało mniejszym uczyniłeś go od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go.
Księga Psalmów 21:6 — Wielka jest chwała jego w zbawieniu twojem; chwałą i zacnością przyodziałeś go;
Księga Psalmów 29:4 — Głos Pański mocny, głos Pański wielmożny,
Księga Psalmów 45:4 — Przypasz miecz twój na biodra, o mocarzu! pokaż chwałę twoję, i zacności twoje.
Księga Psalmów 45:5 — A w dostojności twojej szczęśliwie wywiedź z słowem prawdy, cichości, i sprawiedliwości, a dokaże strasznych rzeczy prawica twoja.
Księga Psalmów 90:16 — Niech będzie znaczna przy sługach twoich sprawa twoja, a chwała twoja przy synach ich.
Księga Psalmów 96:6 — Zacność i ochędóstwo przed obliczem jego, moc i piękność w świątnicy jego.
Księga Psalmów 104:1 — Błogosław, duszo moja! Panu. Panie, Boże mój! wielceś jest wielmożnym; chwałę i ozdobę przyoblokłeś.
Księga Psalmów 110:3 — Lud twój będzie dobrowolny w dzień zwycięstwa twego, w ozdobie świętobliwości, a rozrodzi się płód twój z żywota jako rosa na świtaniu.
Księga Psalmów 111:3 — Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 145:5 — Ozdobę chwały wielmożności twojej, i dziwne twe sprawy wysławiać będę.
Księga Psalmów 145:12 — Aby oznajmili synom ludzkim mocy jego, a chwałę i ozdobę królestwa jego.
Księga Psalmów 149:9 — Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego.Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja.
Przypowieści Salomona 20:29 — Ozdoba młodzieńców jest siła ich, a sędziwość poczciwością starców.
Przypowieści Salomona 31:25 — Moc i przystojność jest odzieniem jej; nie frasuje się o czasy przyszłe.
Księga Izajasza 2:10 — Wnijdź w skałę, a skryj się w prochu przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego.
Księga Izajasza 2:19 — Tedy wnijdą do jaskiń skalnych, i do jam podziemnych przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie , aby ziemię potarł.
Księga Izajasza 2:21 — I wnijdzie w rozpadliny skalne, i na wierzchołki opok przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby potarł ziemię.
Księga Izajasza 5:14 — Dlatego rozszerzyło piekło gardło swoje, a rozdarło nad miarę paszczękę swoję, i zstąpią do niego szlachta i pospólstwo jego, i zgiełk jego, i ci, którzy się weselą w niem.
Księga Izajasza 35:2 — Ślicznie zakwitnie, i radując się weselić się będzie z wykrzykaniem; chwała Libanu będzie jej dana, i ozdoba Karmelu i Saronu. One ujrzą chwałę Pańską i ozdobę Boga naszego.
Księga Izajasza 53:2 — Bo wyrósł jako latorostka przed nim, a jako korzeń z ziemi suchej, nie mając kształtu ani piękności; i widzieliśmy go; ale nic nie było widzieć, czemubyśmy go żądać mieli.
Treny Jeremiasza 1:6 — A tak odjęta jest od córki Syońskiej wszystka ozdoba jej; książęta jej stały się jako jelenie nie znajdujący paszy, i uchodzą bez siły przed tym, który je goni.
Księga Ezechiela 16:14 — Tak, że się rozeszła powieść o tobie między narodami dla piękności twojej; boś doskonałą była dla sławy mojej, którąm był włożył na cię, mówi panujący Pan.
Księga Ezechiela 27:10 — Persowie, i Ludczycy, i Putejczycy bywali w wojsku twojem, mężowie waleczni twoi; tarcz i przyłbicę zawieszali w tobie, ci przydawali tobie ozdoby.
Księga Micheasza 2:9 — Żony ludu mego wyganiacie z domu rozkoszy ich, od dziatek ich ustawicznie odejmujecie sławę moję.

Pokazano 29 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1926 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1921

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.