H1653 — גּשׁם (geshem)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּשׁם (geshem) — numer Stronga H1653 — występuje w Starym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „deszcz”, „a deszcz”, „prysznic”, „a ja spowodować prysznic”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• rain, shower

Definicja Stronga (ang.)

From H1652; a shower: - rain, shower.

Jak polska interlinia oddaje H1653

• „deszcz” — 14 wystąpień
• „a deszcz” — 2 wystąpienia
• „prysznic” — 2 wystąpienia
• „a ja spowodować prysznic” — 1 wystąpienie
• „a za wielki deszcz” — 1 wystąpienie
• „bez deszczu” — 1 wystąpienie
• „bo nie było deszczu” — 1 wystąpienie
• „Ci deszcz” — 1 wystąpienie
• „deszczu” — 1 wystąpienie
• „dla Ciebie deszcz” — 1 wystąpienie
• „do nas jak deszcz” — 1 wystąpienie
• „im prysznice” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1653

• 1 Księga Mojżeszowa 7:12 — I padał deszcz na ziemię, czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:2 — I zawarte są źródła przepaści, i okna niebieskie, i zahamowany jest deszcz z nieba.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:4 — Spuszczę wam deszcz czasu swego, i wyda ziemia urodzaj swój, i drzewa polne wydadzą owoc swój;
• 1 Księga Królewska 17:7 — Lecz po wyjściu niektórych dni wysechł on potok; bo nie padał deszcz na ziemię.
• 1 Księga Królewska 17:14 — Albowiem tak powiedział Pan, Bóg Izraelski: Mąka z garnca tego nie będzie strawiona, ani oliwy z tej bańki ubędzie, aż do dnia, gdy Pan spuści deszcz na ziemię.
• 1 Księga Królewska 18:41 — Potem rzekł Elijasz do Achaba: Idź, jedz, a pij; albowiem oto szum dżdżu wielkiego.
• 1 Księga Królewska 18:44 — A za siódmym razem rzekł: Oto obłok mały jako dłoń człowiecza występuje z morza. Tedy on rzekł: Idź, a powiedz Achabowi: Zaprzęgaj, a ujeżdżaj, aby cię deszcz nie zastał.
• 1 Księga Królewska 18:45 — I stało się między tem, że się niebiosa obłokami i wiatrem zaćmiły, skąd był deszcz wielki. A tak wsiadłszy Achab, jechał do Jezreela.
• 2 Księga Królewska 3:17 — Albowiem tak mówi Pan: Nie ujrzycie wiatru, ani ujrzycie deszczu, wszakże ten potok będzie pełen wody, tak, że pić będziecie wy, i stada wasze, i bydła wasze.
• Księga Ezdrasza 10:9 — Przetoż zgromadzili się wszyscy mężowie z Judy i z Benjamina do Jeruzalemu we trzech dniach, dwudziestego dnia miesiąca dziewiątego, i siedział wszystek lud na placu przed domem Bożym, drżąc dla onej rzeczy i dla deszczu.
• Księga Ezdrasza 10:13 — Ale wielki jest lud, i czas dżdżysty, i nie możemy stać na dworze; dotego ta sprawa nie jest dnia jednego, ani dwóch; bo nas wiele, którzyśmy się tego przestępstwa dopuścili.
• Księga Ijoba 37:5 — Bo mówi do śniegu: Padaj na ziemię; także i do deszczu wolnego, i do deszczu gwałtownego.
• Księga Psalmów 68:10 — Deszcz obfity spuszczałeś hojnie, o Boże! na dziedzictwo twoje, a gdy omdlewało, tyś je zaś otrzeźwiał.
• Księga Psalmów 105:32 — Dał grad miasto deszczu, ogień palący na ziemię ich.
• Przypowieści Salomona 25:14 — Człowiek, który się chlubi darem zmyślonym, jest jako wiatr i obłoki bez deszczu.
• Przypowieści Salomona 25:23 — Jako wiatr północny deszcz przynosi: tak przynosi twarz gniewliwą język uszczypliwy.
• Księga Kaznodziei 11:3 — Gdy się napełniają obłoki, deszcz na ziemię wypuszcają; a gdy upada drzewo na południe, albo na północy, na któremkolwiek miejscu upadnie to drzewo, tam zostanie.
• Księga Kaznodziei 12:2 — Pierwej niż się zaćmi słońce, i światło, i miesiąc i gwiazdy, a nawrócą się obłoki po dżdżu.
• Pieśń Salomona 2:11 — Albowiem oto minęła zima! deszcz przeszedł, i przestał.
• Księga Izajasza 44:14 — Narąbie sobie cedrów, i bierze cyprys i dąb, albo to, co jest najmocniejszego między drzewem leśnem, albo wsadzi jawór, który za deszczem odrasta;
• Księga Izajasza 55:10 — Bo jako zstępuje deszcz i śnieg z nieba, a tam się więcej nie wraca, ale napawa ziemię, a czyni ją płodną, czyni ją też urodzajną, tak że wydaje nasienie siejącemu, a chleb jedzącemu:
• Księga Jeremiasza 5:24 — Ani rzekli w sercu swem: Bójmy się już Pana, Boga naszego, który daje deszcz i w jesieni i na wiosnę czasu swego, który tygodni pewnych i żniwa naszego przestrzega.
• Księga Jeremiasza 14:4 — Dla ziemi upragnionej, przeto, że deszczu nie będzie na ziemi, i oracze wstydząc się nakryją głowy swoje.
• Księga Ezechiela 1:28 — Jaka bywa tęcza na wejrzeniu, która bywa na obłoku czasu deszczu, taki był na wejrzeniu blask w około. Toć było widzenie podobieństwa chwały Pańskiej, które gdym widział, upadłem na oblicze swoje, i usłyszałem głos mówiącego.
• Księga Ezechiela 13:11 — Mówże do tych, którzy ją tynkują wapnem nieczynionem: Upadnie to, przyjdzie deszcz gwałtowny, a wy, kamienie gradowe! spadniecie, i wiatr wichrowaty rozwali ją.
• Księga Ezechiela 13:13 — Prztoż tak mówi panujący Pan! Rozwalę ją, mówię, wiatrem wichrowatym w zapalczywości mojej, i deszcz gwałtowny w popędliwości mojej przyjdzie, a kamienie gradowe w rozgniewaniu mojem na zniszczenie jej.
• Księga Ezechiela 34:26 — Nadto dam im, i okolicy pagórka mego, błogasławieństwo, i spuszczać będę deszcz czasu swego; deszcze to błogosłwieństwa będą;
• Księga Ezechiela 38:22 — I będę się z nim sądził morem i krwią, a deszcz gwałtowny i grad kamienny, ogień i siarkę spuszczę nań, i na wojska jego, i na wiele narodów, które z nim będą.
• Księga Ozeasza 6:3 — Tedy poznawszy Pana starać się będziemy, abyśmy go więcej poznali; bo wyjście jego jako ranna zorza zgotowane jest, a przyjdzie nam jako deszcz na wiosnę i w jesieni na zimę.
• Księga Joela 2:23 — I wy, synowie Syońscy! weselcie się i radujcie się w Panu, Bogu waszym; bo wam da deszcz wczesny, a ześle wam deszcz obfity w jesieni i na wiosnę.
• Księga Amosa 4:7 — Jam też zahamował od was deszcz, gdy jeszcze były trzy miesięce do żniwa, a spuściłem deszcz na jedne miasto, a na drugiem miasto nie spuścił; jedna dziedzina była deszczem odwilżona, a druga dziedzina, na którą deszcz nie padał, uschła.
• Księga Zachariasza 10:1 — Żądajcie od Pana dżdżu czasu potrzebnego, a Pan uczyni obłoki dżdżyste, a deszcz obfity da wam i każdemu trawę na polu.
• Księga Zachariasza 14:17 — A ktoby nie szedł z pokolenia ziemi do Jeruzalemu, pokłon oddawać królowi, Panu zastępów, na tych deszcz padać nie będzie.

Pokazano 33 z 35 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1653 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1652

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.