G2186 — ἐφίστημι (ephistēmi)

Grecki czasownik ἐφίστημι (ephistēmi) — numer Stronga G2186 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przystanąwszy”, „stanęli obok”, „stanął przy”, „który nadciągnął”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to place at, place upon, place over
to stand by, be present
to stand over one, place one's self above
used especially of persons coming upon one suddenly
an angel, of the advent of angels
of dreams
of evils coming upon one
to be at hand
be ready
of time
to come upon
of rain

Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G2476; to stand upon, that is, be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literally): - assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).

Jak polska interlinia oddaje G2186

„przystanąwszy” — 7 wystąpień
„stanęli obok” — 5 wystąpień
„stanął przy” — 2 wystąpienia
„który nadciągnął” — 1 wystąpienie
„nadciąga” — 1 wystąpienie
„nadciągnąłby” — 1 wystąpienie
„nadciągnęła” — 1 wystąpienie
„stanąwszy obok” — 1 wystąpienie
„stań obok” — 1 wystąpienie
„stojący obok” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2186

Ewangelia Łukasza 2:9 — A oto Anioł Pański stanął podle nich, a chwała Pańska zewsząd oświeciła je, i bali się bojaźnią wielką.
Ewangelia Łukasza 2:38 — Ta też onejże godziny nadszedłszy, wyznawała Pana, i mówiła o nim wszystkim, którzy oczekiwali odkupienia w Jeruzalemie.
Ewangelia Łukasza 4:39 — Tedy on stanąwszy nad nią, zgromił gorączkę, i opuściła ją; a zarazem wstawszy, posługiwała im.
Ewangelia Łukasza 10:40 — Ale Marta roztargniona była około rozmaitej posługi; która przystąpiwszy, rzekła: Panie! i nie dbasz, że siostra moja mnie samą zostawiła, abym posługiwała? Rzeczże jej, aby mi pomogła.
Ewangelia Łukasza 20:1 — I stało się z onych dni dnia jednego, gdy uczył lud w kościele i kazał Ewangeliję, że nadeszli przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie z starszymi,
Ewangelia Łukasza 21:34 — A strzeżcie się, aby snać nie były obciążone serca wasze obżarstwem i opilstwem i pieczołowaniem o ten żywot, a nagle by na was przyszedł ten dzień.
Ewangelia Łukasza 24:4 — I stało się, gdy się dlatego zatrwożyły, że oto dwaj mężowie stanęli przy nich w szatach świetnych.
Dzieje Apostolskie 4:1 — A gdy to oni mówili do ludu, nadeszli ich kapłani i hetmani kościelni, i Saduceuszowie.
Dzieje Apostolskie 6:12 — A tak wzruszyli lud i starszych, i nauczonych w Piśmie; a powstawszy, porwali go i przywiedli do rady.
Dzieje Apostolskie 10:17 — A gdy Piotr sam w sobie wątpił, co by to było za widzenie, które widział, tedy oto ci mężowie, którzy byli posłani do Kornelijusza, pytający się o dom Szymonowy, stali przede drzwiami;
Dzieje Apostolskie 11:11 — A oto zarazem trzej mężowie stanęli przed domem, w którymem był, posłani będąc do mnie z Cezaryi.
Dzieje Apostolskie 12:7 — A oto Anioł Pański przystąpił, a światłość się rozświeciła w gmachu; a trąciwszy w bok Piotra, obudził go, mówiąc: Wstań rychło! I opadły łańcuchy z rąk jego.
Dzieje Apostolskie 17:5 — Ale Żydowie, którzy nie uwierzyli, zdjęci zazdrością, przywziąwszy do siebie niektórych lekkomyślnych i złych mężów, a zebrawszy kupę uczynili rozruch w mieście, a naszedłszy na dom Jazona, szukali ich, aby ich wywiedli przed lud.
Dzieje Apostolskie 22:13 — Przyszedłszy do mnie i przystąpiwszy, rzekł mi: Saulu bracie, przejrzyj! A jam tejże godziny wejrzał na niego.
Dzieje Apostolskie 22:20 — I gdy wylewano krew Szczepana, świadka twojego, jam też przy tem stał i zezwalałem na zabicie jego, i strzegłem szat tych, którzy go zabijali.
Dzieje Apostolskie 23:11 — A drugiej nocy stanąwszy przy nim Pan, rzekł: Bądź dobrego serca, Pawle! albowiem jakoś o mnie świadczył w Jeruzalemie, tak musisz świadczyć i w Rzymie.
Dzieje Apostolskie 23:27 — Tego męża pojmanego od Żydów, gdy już od nich miał być zabity, przypadłszy z rotą, odjąłem go, dowiedziawszy się, iż jest Rzymianinem.
Dzieje Apostolskie 28:2 — Ale on gruby lud pokazał nam nie lada ludzkość; albowiem zapaliwszy stos drew, przyjęli nas wszystkich dla deszczu padającego i dla zimna.
1 List do Tesaloniczan 5:3 — Bo gdy mówić będą: Pokój i bezpieczeństwo! tedy na nich nagłe zginienie przyjdzie, jako ból na niewiastę brzemienną, a nie ujdą.
2 List do Tymoteusza 4:2 — Każ słowo Boże, nalegaj w czas albo nie w czas, strofuj, grom i napominaj ze wszelką cierpliwością i nauką.
2 List do Tymoteusza 4:6 — Albowiem ja już bywam ofiarowany, a czas rozwiązania mego nadchodzi.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.