H8415 — תּהם תּהום (tehôm)

Hebrajski rzeczownik תּהם תּהום (tehôm) — numer Stronga H8415 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „głęboko”, „głębokości”, „głębokość”, „z głęboko”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea
deep (of subterranean waters)
deep, sea, abysses (of sea)
primeval ocean, deep
deep, depth (of river)
abyss, the grave

Definicja Stronga (ang.)

(Usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water supply): - deep (place), depth.

Jak polska interlinia oddaje H8415

„głęboko” — 9 wystąpień
„głębokości” — 5 wystąpień
„głębokość” — 3 wystąpienia
„z głęboko” — 3 wystąpienia
„i głębokości” — 2 wystąpienia
„a dla głębokiej” — 1 wystąpienie
„a wszystkie głębokie miejsca” — 1 wystąpienie
„do głębokości” — 1 wystąpienie
„Gdy nie było głębokości” — 1 wystąpienie
„Głąb” — 1 wystąpienie
„Głębokie” — 1 wystąpienie
„głębokiej” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8415

1 Księga Mojżeszowa 1:2 — A ziemia była niekształtowna i próżna, i ciemność była nad przepaścią, a Duch Boży unaszał się nad wodami.
1 Księga Mojżeszowa 7:11 — Roku sześćsetnego wieku Noego, miesiąca wtórego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, w tenże dzień przerwały się wszystkie źródła przepaści wielkiej, i okna niebieskie otworzyły się.
1 Księga Mojżeszowa 8:2 — I zawarte są źródła przepaści, i okna niebieskie, i zahamowany jest deszcz z nieba.
1 Księga Mojżeszowa 49:25 — Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka, i błogosławieństwy przepaści leżącej głęboko, i błogosławieństwy piersi i żywota.
2 Księga Mojżeszowa 15:5 — Przepaści okryły je; poszli w głębią jako kamień.
2 Księga Mojżeszowa 15:8 — A tchnieniem nozdrzy twoich zebrały się wody; stanęły jako kupa ciekące wody, zsiadły się otchłani w pośród morza.
5 Księga Mojżeszowa 8:7 — Albowiem Pan, Bóg twój, prowadzi cię do ziemi tej dobrej, do ziemi, gdzie są potoki wód, źródła i przepaści wynikające po dolinach i po górach;
5 Księga Mojżeszowa 33:13 — Do Józefa też rzekł: Błogosławiona od Pana ziemia jego z najlepszych rzeczy niebieskich, z rosy, i z źródeł z ziemi wynikających.
Księga Ijoba 28:14 — Przepaść mówi: Niemasz jej we mnie; i morze też powiada: Niemasz jej u mnie.
Księga Ijoba 38:16 — Izażeś przyszedł aż do źródeł morskich, a po dnie przepaści przechodziłeś się?
Księga Ijoba 38:30 — Jakoż się kamieniem wody nakrywają, gdy wierzch przepaści zamarza.
Księga Ijoba 41:23 — Za sobą jasną ścieszkę czyni, tak, że się zdaje, iż przepaść ma siwiznę.
Księga Psalmów 33:7 — Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści.
Księga Psalmów 36:7 — Sprawiedliwość twoja, jako góry najwyższe; sądy twoje, jako przepaść wielka; ludzie i zwierzęta zachowuje, Panie!
Księga Psalmów 42:8 — Przepaść przepaści przyzywa, na szum upustów twoich: wszystkie powodzi twoje i nawałności twoje na mię się zwaliły.
Księga Psalmów 71:20 — Który, acześ przypuścił na mię wielkie i ciężkie uciski, wszakże zasię do żywota przywracasz mię, a z przepaści ziemskich zasię wywodzisz mię.
Księga Psalmów 77:17 — Widziały cię wody, o Boże! widziały cię wody, i ulękły się, i wzruszyły się przepaści.
Księga Psalmów 78:15 — Rozszczepił skały na puszczy, a napoił ich, jako z przepaści wielkich.
Księga Psalmów 104:6 — Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami.
Księga Psalmów 106:9 — Bo zgromił morze Czerwone, i wyschło, a przewiódł ich przez przepaści, jako przez puszczę.
Księga Psalmów 107:26 — Wstępują aż ku niebu, i zaś zstępują do przepaści, tak, iż się dusza ich w niebezpieczeństwie rozpływa.
Księga Psalmów 135:6 — Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.
Księga Psalmów 148:7 — Chwalcie Pana na ziemi, smoki i wszystkie przepaści.
Przypowieści Salomona 3:20 — Umiejętnością jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki rosą kropią.
Przypowieści Salomona 8:24 — Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami.
Przypowieści Salomona 8:27 — Gdy gotował niebiosa, tamem była; gdy rozmierzał okrągłość nad przepaściami;
Przypowieści Salomona 8:28 — Gdy utwierdzał obłoki w górze, i umacniał źródła przepaści;
Księga Izajasza 51:10 — Izaliś nie ty jest, któreś wysuszyło morze, wody przepaści wielkiej? któreś obróciło głębokości morskie w drogę, aby przeszli wybawieni?
Księga Izajasza 63:13 — Który ich przeprowadził przez przepaści, jako konia po puszczy, a nie szwankowali?
Księga Ezechiela 26:19 — Bo tak mówi panujący Pan: Gdy cię uczynię miastem spustoszonem, jako miasta, w których nie mieszkają, gdy na cię przepaść przywiodę, tak, że cię wody wielkie przykryją;
Księga Ezechiela 31:4 — Wody mu wzrost dały, głębokość go wywyższyła, a rzekami jej otoczony był w około korzeń jego, a strumienie tylko swoje wypuszczała na wszystkie drzewa polne,
Księga Ezechiela 31:15 — Tak mówi panujący Pan: Dnia, którego on zstąpił do grobu, uczyniłem lament, zawarłem dla niego przepaść, i zahamowałem strumienie jej, aby się zastanowiły wody wielkie; i uczyniłaem, że się zaćmił dla niego Liban, a wszystkie drzewa polne dla nie go zemdlały.
Księga Amosa 7:4 — Tedy mi ukazał panujący Pan, a oto panujący Pan wołał, że sprawę swoję powiedzie ogniem, a spaliwszy przepaść wielką, spalił i część królestwa Izraelskiego.
Księga Jonasza 2:6 — Ogarnęły mię wody aż do duszy, przepaść mię ogarnęła, rogożem obwiniona była głowa moja.
Księga Habakuka 3:10 — Rozdzieliłeś rzeki ziemi: widziały cię góry i zadrżały, powódź wód przeminęła; przepaść wydała głos swój, głębokość ręce swoje podniosła.

Pokazano 35 z 36 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8415 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1949

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.