H5643 — סתרה סתר (sêther)

Hebrajski wyraz סתרה סתר (sêther) — numer Stronga H5643 — występuje w Starym Testamencie 36 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w tajemnicy”, „potajemnie”, „Tyś jest mój schron”, „w ukrytej”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

covering, shelter, hiding place, secrecy (noun masculine)
covering, cover
hiding place, shelter, secret place
secrecy
secrecy (of tongue being slanderous)
shelter, protection (noun feminine)

Definicja Stronga (ang.)

From H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense): - backbiting, covering, covert, X disguise [-th], hiding place, privily, protection, secret (-ly, place).

Jak polska interlinia oddaje H5643

„w tajemnicy” — 8 wystąpień
„potajemnie” — 3 wystąpienia
„Tyś jest mój schron” — 2 wystąpienia
„w ukrytej” — 2 wystąpienia
„backbiting” — 1 wystąpienie
„cię potajemnie” — 1 wystąpienie
„cię w sekretnym miejscu” — 1 wystąpienie
„Ci, jeżeli czynicie potajemnie” — 1 wystąpienie
„iść potajemnie” — 1 wystąpienie
„i ukrytych” — 1 wystąpienie
„ja: a disguiseth” — 1 wystąpienie
„jego sekret miejsce” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5643

5 Księga Mojżeszowa 13:6 — Jeźliby cię też zwodził brat twój, syn matki twojej albo syn twój, albo córka twoja, albo żona łona twego, albo przyjaciel twój, który być był miły, jako dusza twoja, potajemnie mówiąc: Pójdźmy, a służmy bogom obcym, którycheś nie znał ty, ani ojcowie twoi;
5 Księga Mojżeszowa 27:15 — Przeklęty człowiek, któryby czynił obraz ryty, albo odlewany, obrzydliwość Pańską, robotę rąk rzemieślniczych, choćby to postawił na miejscu skrytem; tedy odpowie wszystek lud, i rzecze: Amen.
5 Księga Mojżeszowa 27:24 — Przeklęty, któryby zabił tajemnie bliźniego swego; i rzecze wszystek lud Amen.
5 Księga Mojżeszowa 28:57 — I łożyska swego, które wychodzi z niej przy porodzeniu, i synów swych, które urodzi; bo je poje w niedostatku wszystkiego potajemnie w oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój w bramach twoich.
5 Księga Mojżeszowa 32:38 — Którzy tłustość ofiar ich jadali, i pijali wino ofiar ich mokrych? Niechże wstaną, i ratują was, i niechaj będą ucieczką waszą.
Księga Sędziów 3:19 — A sam wróciwszy się do gór kamiennych, które były w Galgal, rzekł: Rzecz tajemną mam do ciebie, o królu! któremu on odpowiedział: Milcz; i wyszli od niego wszyscy, którzy stali przed nim.
1 Księga Samuela 19:2 — I oznajmił to Jonatan Dawidowi, mówiąc: Saul, ojciec mój, myśli cię zabić; przetoż teraz strzeż się proszę aż do zaranku, a zataisz się, i skryjesz się.
1 Księga Samuela 25:20 — I stało się, że jadąc na ośle, i zjeżdżając głębią góry, oto też Dawid i mężowie jego zjeżdżali przeciwko niej, i spotkała się z nimi.
2 Księga Samuela 12:12 — A chociażeś to ty uczynił potajemnie, Ja jednak uczynię to przed wszystkim Izraelem, i przed słońcem.
Księga Ijoba 13:10 — Zaiste karać was będzie, jeźlibyście skrycie twarz jego przyjmowali.
Księga Ijoba 22:14 — Obłoki są skrytością jego, iż nie widzi, a po okręgu niebieskim przechadza się.
Księga Ijoba 24:15 — Oko cudzołożnika pilnuje zmierzku, mówiąc: Nie ujrzy mię nikt; i zakrywa oblicze swe.
Księga Ijoba 31:27 — I dało się uwieść potajemnie serce moje, a całowały rękę moję usta moje:
Księga Ijoba 40:16 — Pod cienistem drzewem lega w skrytościach trzciny i błota.
Księga Psalmów 18:12 — Uczynił sobie z ciemności ukrycie, około siebie namiot swój z ciemnych wód, i z gęstych obłoków.
Księga Psalmów 27:5 — Bo mię skryje w dzień zły w przybytku swoim; zachowa mię w skrytości namiotu swego, a na skale wywyższy mię.
Księga Psalmów 31:21 — Ukrywasz ich w skrytości oblicza twego, przed hardością człowieczą ukrywasz ich, jako w namiocie, przed swarliwemi językami.
Księga Psalmów 32:7 — Tyś jest ucieczką moją; od uciśnienia zachowasz mię, i piosnkami radosnego wybawienia uraczysz mię. Sela.
Księga Psalmów 61:5 — Będę mieszkał w przybytku twoim na wieki, schraniając się pod zasłonę skrzydeł twoich. Sela.
Księga Psalmów 81:8 — Gdyś mię w ucisku wzywał. wyrwałem cię, i wysłuchałem cię w skrytości gromu, doświadczałem cię u wód poswarku. Sela.
Księga Psalmów 91:1 — Ten, który mieszka w ochronie Najwyższego, i w cieniu Wszechmocnego przebywać będzie;
Księga Psalmów 101:5 — Tego, który potajemnie obmawia bliźniego swego, wytnę; oczów wyniosłych, i serca nadętego nie będę mógł cierpieć.
Księga Psalmów 119:114 — Tyś jest ucieczką moją, i tarczą moją; na słowo twoje oczekuję.
Księga Psalmów 139:15 — Nie zataiła się żadna kość moja przed tobą, chociażem był uczyniony w skrytości, i misternie złożony w niskościach ziemi.
Przypowieści Salomona 9:17 — Wody kradzione słodsze są, a chleb pokątny smaczniejszy.
Przypowieści Salomona 21:14 — Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja.
Przypowieści Salomona 25:23 — Jako wiatr północny deszcz przynosi: tak przynosi twarz gniewliwą język uszczypliwy.
Pieśń Salomona 2:14 — Gołębico moja mieszkająca w rozpadlinach skalnych, w skrytościach przykrych! okaż mi oblicze twoje, niech usłyszę głos twój; albowiem głos twój wdzięczny, a oblicze twoje pożądane.
Księga Izajasza 16:4 — Niech mieszkają u ciebie wygnańcy moi. O Moabie! bądź ich ochroną przed pustoszycielem; albowiem ustanie gwałtownik, ustanie pustoszyciel, a wygładzony będzie z ziemi ten, który innych depcze.
Księga Izajasza 28:17 — A wykonam sąd według sznuru, a sprawiedliwość według wagi; i potłucze grad nadzieję omylną, a ucieczkę wody zatopią.
Księga Izajasza 32:2 — Bo mąż on będzie jako zasłona od wiatru, i jako zakrycie przed powodzią; jako strumienie wód na miejscu suchem, jako cień skały wielkiej w ziemi upragnionej;
Księga Izajasza 45:19 — Nie mówiłem potajemnie na miejscu ziemskiem ciemnem; nie na próżno mówię nasieniu Jakóbowemu: Szukajcie mię. Ja Pan mówię sprawiedliwość, a zwiastuję prawość.
Księga Izajasza 48:16 — Przybliżcie się do mnie, a słuchajcie tego! Nie mówiłem od początku w skrytości; ale od onegoż czasu, którego się to działo, tamem był. A teraz panujący Pan posłał mię, i duch jego.
Księga Jeremiasza 37:17 — Tedy posławszy król Sedekijasz, wziął go, i pytał go król w domu swoim potajemnie, mówiąc: Jestże jakie słowo od Pana? I odpowiedział Jeremijasz: Jest; przytem rzekł: W rękę króla Babilońskiego podany będziesz.
Księga Jeremiasza 38:16 — Tedy przysiągł król Sedekijasz Jeremijaszowi potajemnie, mówiąc: Jeko żyje Pan, który nam tę duszę stworzył, że cię nie zabiję, ani cię wydam w rękę mężów tych, którzy szukają duszy twojej.
Księga Jeremiasza 40:15 — Nadto Johanan, syn Kareaszowy, rzekł do Godolijasza potajemnie w Masfie, mówiąc: Niech idę, proszę, a zabiję Izmaela, syna Natanijaszowego, wszak się o tem nikt nie dowie.Przeczby cię miał zabić, a rozproszeniby mieli być wszyscy Żydowie, którzy się zebrali do ciebie, i zginąć ostatek z Judy?

Hasła pokrewne

H5641

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.