H5514 — סיני (sı̂ynay)

Hebrajski nazwa miejsca סיני (sı̂ynay) — numer Stronga H5514 — występuje w Starym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Synaj”, „Synaju”, „i Synaj”, „jest wśród nich, jak na Synaju”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Sinai = " thorny"
• the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; Sinai, a mountain of Arabia: - Sinai.

Jak polska interlinia oddaje H5514

• „Synaj” — 17 wystąpień
• „Synaju” — 12 wystąpień
• „i Synaj” — 1 wystąpienie
• „jest wśród nich, jak na Synaju” — 1 wystąpienie
• „nawet Synaj” — 1 wystąpienie
• „nawet że Synaj” — 1 wystąpienie
• „w Synaj” — 1 wystąpienie
• „z Synaju” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5514

• 2 Księga Mojżeszowa 16:1 — Ruszyli się potem z Elimu, i przyszło wszystko mnóstwo synów Izraelskich na puszczą Zyn, która leży między Elim i między Synaj, piętnastego dnia miesiąca wtórego po wyjściu ich z ziemi Egipskiej.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:1 — Miesiąca trzeciego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, w tenże dzień przyszli na puszczą Synaj.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:2 — Bo ruszywszy się z Rafidym, i przyszedłszy aż na puszczą Synaj, położyli się obozem na puszczy, i rozbił tam Izrael namioty przeciw górze.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:11 — I niech będą gotowi na dzień trzeci; albowiem trzeciego dnia zstąpi Pan przed oczyma wszystkiego ludu na górę Synaj.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:18 — A góra Synaj kurzyła się wszystka, przeto, iż zstąpił na nią Pan w ogniu; i występował dym z niej, jako dym z pieca, i trzęsła się wszystka góra bardzo.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:20 — I zstąpił Pan na górę Synaj, na wierzch góry, i wezwał Pan Mojżesza na wierzch góry, i wstąpił tam Mojżesz.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:23 — I rzekł Mojżesz do Pana: Nie będzie lud mógł wnijść na górę Synaj, ponieważeś ty nas przestrzegł, mówiąć: Ogranicz górę, a poświęć ją.
• 2 Księga Mojżeszowa 24:16 — I mieszkała chwała Pańska na górze Synaj, a okrył ją obłok przez sześć dni; potem zawołał na Mojżesza dnia siódmego z pośrodku obłoku.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:18 — I dał Pan Mojżeszowi dokonawszy mowy z nim na górze Synaj dwie tablice świadectwa, tablice kamienne, pisane palcem Bożym.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:2 — A bądź gotów rano, że wstąpisz jutro na górę Synaj, i staniesz przede mną na wierzchu tej góry.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:4 — Tedy wyciosał Mojżesz dwie tablice kamienne, podobne pierwszym; i wstawszy rano, wstąpił na górę Synaj, jako mu rozkazał Pan, wziąwszy w ręce swe dwie tablice kamienne.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:29 — I stało się, gdy zstępował Mojżesz z góry Synaj, a dwie tablice świadectwa miał w ręku Mojżesz, gdy zstępował z góry, że nie wiedział Mojżesz, iżby się lśniła skóra twarzy jego, gdy Pan mówił z nim.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:32 — Potem też przyszli wszyscy synowie Izraelscy, którym przykazał wszystko, co mówił Pan z nim na górze SYnaj.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:38 — Którą rozkazał Pan Mojżeszowi na górze Synaj, dnia, którego przykazywał synom Izraelskim, aby ofiarowali ofiary swe Panu na puszczy Synaj.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:1 — Rzekł nad to Pan do Mojżesza na górze Synaj, mówiąc:
• 3 Księga Mojżeszowa 26:46 — Teć są ustawy i sądy i prawa, które postanowił Pan między sobą, i między syny Izraelskimi na górze Synaj przez Mojżesza.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:34 — Teć są przykazania, które rozkazał Pan Mojżeszowi do synów Izraelskich na górze Synaj.
• 4 Księga Mojżeszowa 1:1 — I mówił Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, w namiocie zgromadzenia pierwszego dnia miesiąca wtórego, roku wtórego, po wyjściu ich z ziemi Egipskiej, temi słowy:
• 4 Księga Mojżeszowa 1:19 — Jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak je policzył na puszczy Synaj.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:1 — A teć są rodzaje Aarona i Mojżesza w dzień, którego mówił Pan z Mojżeszem na górze Synaj.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:4 — Ale pomarli Nadab i Abiu przed Panem, gdy ofiarowali ogień obcy przed Panem na puszczy Synaj, a zeszli bez potomstwa; dla tego Eleazar i Itamar odprawowali urząd kapłański przed obliczem Aarona, ojca swego.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:14 — Rzekł też Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, mówiąc:
• 4 Księga Mojżeszowa 9:1 — I rzekł Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, roku wtórego po wyjściu ich z ziemi Egipskiej, miesiąca pierwszego, mówiąc:
• 4 Księga Mojżeszowa 9:5 — I obchodzili święto przejścia, pierwszego miesiąca, czternastego dnia, między dwoma wieczorami, na puszczy Synaj; według wszystkiego, jak rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraelscy.
• 4 Księga Mojżeszowa 10:12 — I ruszyli się synowie Izraelscy z hufcami swymi z puszczy Synaj, a stanął obłok na puszczy Faran.
• 4 Księga Mojżeszowa 26:64 — A między tymi nie był żaden z onych policzonych od Mojżesza i Aarona kapłana, gdy liczyli syny Izraelskie na puszczy Synaj;
• 4 Księga Mojżeszowa 28:6 — Toć jest całopalenie ustawiczne, jakie było sprawowane na górze Synaj na wdzięczną wonność; ognista to ofiara Panu.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:15 — A ruszywszy się z Rafidym, położyli się obozem na puszczy Synaj.
• 4 Księga Mojżeszowa 33:16 — A ruszywszy się z puszczy Synaj, położyli się obozem w Kibrot hataawa.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:2 — I rzekł: Pan z Synaj przyszedł, i pojawił się im z Seiru, objaśnił się z góry Faran, a przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z prawicy jego zakon ognisty dany im.
• Księga Sędziów 5:5 — Góry się rozpłynęły od oblicza Pańskiego, a góra Synaj od oblicza Pana, Boga Izraelskiego.
• Księga Nehemiasza 9:13 — Potemeś na górę Synaj zstąpił, i mówiłeś do nich z nieba, a dałeś im sądy prawe, i zakony prawdziwe, ustawy i rozkazania dobre.
• Księga Psalmów 68:9 — Ziemia się trzęsła, także i niebiosa rozpływały się przed obliczem Bożem, i ta góra Synaj drżała przed twarzą Boga, Boga Izraelskiego.
• Księga Psalmów 68:18 — Wozów Bożych jest dwadzieścia tysięcy, wiele tysięcy Aniołów; ale Pan między nimi jako na Synaj w świątnicy przebywa.

Pokazano 34 z 35 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5514 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.