H5236 — נכר (nêkâr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נכר (nêkâr) — numer Stronga H5236 — występuje w Starym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dziwne”, „w obcym”, „z dziwnym”, „Strangers”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• foreign, alien, foreignness, that which is foreign
• foreignness, foreign gods
• alien, foreigner
• foreign (vanities)

Definicja Stronga (ang.)

From H5234; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom: - alien, strange (+ -er).

Jak polska interlinia oddaje H5236

• „Dziwne” — 6 wystąpień
• „w obcym” — 4 wystąpienia
• „z dziwnym” — 4 wystąpienia
• „Strangers” — 2 wystąpienia
• „Ani z obcym” — 1 wystąpienie
• „cudzoziemca” — 1 wystąpienie
• „do mojego sanktuarium] obcy” — 1 wystąpienie
• „dziwnej” — 1 wystąpienie
• „go i nie było dziwne” — 1 wystąpienie
• „i dziwny” — 1 wystąpienie
• „jakiegokolwiek obcego” — 1 wystąpienie
• „ja: obcy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5236

• 1 Księga Mojżeszowa 17:12 — Syn ośmiu dni, będzie obrzezany między wami każdy mężczyzna w narodziech waszych, tak doma narodzony jako i kupiony za pieniądze, od jakiegożkolwiek cudzoziemca, któryby nie był z nasienia twego.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:27 — I wszyscy mężowie domu jego, urodzeni w domu, i kupieni za pieniądze od cudzoziemców, obrzezani są z nim.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:2 — Tedy rzekł Jakób do domowników swych, i do wszystkich, którzy z nim byli: Odrzućcie bogi cudze, którzy w pośrodku was są, a oczyśćcie się, i odmieńcie szaty wasze.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:4 — A oddali Jakóbowi wszystkie bogi cudze, które mieli, i nausznice, które były na uszach ich, i zakopał je Jakób pod onym dębem, który był niedaleko Sychem.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:43 — I rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona: Ta jest ustawa święta przejścia: Żaden obcy nie będzie jadł z niego.
• 3 Księga Mojżeszowa 22:25 — Ani z ręki cudzoziemca nie będziecie ofiarować chleba Bogu waszemu z tych wszystkich rzeczy, bo ułomek jest w nich; wadę mają, nie będą przyjemne od was.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:16 — I rzekł Pan do Mojżesza: Oto, ty zaśniesz z ojcy twoimi; a powstawszy lud ten będzie cudzołożył, naśladując bogów cudzoziemców tej ziemi, do której wchodzi, aby mieszkał w pośrodku niej i opuści mię, i złamie przymierze moje, którem postanowił z nim.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:12 — Tak Pan sam prowadził go, a żaden obcy bóg nie był z nim.
• Księga Jozuego 24:20 — Jeźliż opuścicie Pana, a będziecie służyli bogom cudzym, obróci się, i utrapi was, i zniszczy was, choć wam przedtem dobrze czynił.
• Księga Jozuego 24:23 — I rzekł: Terazże znieście bogi cudze, którzy są w pośrodku was, a nakłońcie serca wasze ku Panu, Bogu Izraelskiemu.
• Księga Sędziów 10:16 — I wyrzucili bogi cudze z pośrodku siebie, a służyli Panu, i użalił się Pan utrapienia Izraelskiego.
• 1 Księga Samuela 7:3 — I rzekł Samuel do wszystkiego domu Izraelskiego mówiąc: Jeźliże ze wszystkiego serca waszego nawracacie się do Pana, wyrzućcież bogi cudze z pośrodku siebie, i Astarota, a zgotujcie serce wasze Panu, i służcie jemu samemu, tedyć was wybawi z ręki Filistynów.
• 2 Księga Samuela 22:45 — Synowie obcy kłamali mną, a skoro usłyszeli, byli mi posłuszni.
• 2 Księga Samuela 22:46 — Synowie obcy opadali, a drżeli i w zamknieniu swem.
• 2 Księga Kronik 14:3 — Bo poburzył ołtarze obce, i wyżyny, i podruzgotał bałwany ich, i wyrąbał gaje ich;
• 2 Księga Kronik 33:15 — Zniósł też bogów cudzych, i bałwana z domu Pańskiego, i wszystkie ołtarze, które był pobudował na górze domu Pańskiego, i w Jeruzalemie, i wyrzucił za miasto.
• Księga Nehemiasza 9:2 — A odłączyło się nasienie Izraelskie od wszystkich cudzoziemców, a stanąwszy wyznawali grzechy swe i nieprawości ojców swych.
• Księga Nehemiasza 13:30 — Przetożem ich oczyścił od wszelkiego cudzoziemca, i postanowiłem porządki kapłanom i Lewitom, każdemu w pracy jego,
• Księga Psalmów 18:45 — Skoro usłyszeli, byli mi posłuszni; cudzoziemcy obłudnie mi się poddawali.
• Księga Psalmów 18:46 — Cudzoziemcy opadli, a drżeli w zamknieniach swoich.
• Księga Psalmów 81:10 — I nie będziesz miał boga cudzego, ani się będziesz kłaniał bogu obcemu;
• Księga Psalmów 137:4 — Odpowiedzieliśmy: Jakoż mamy śpiewać pieśń Pańską w ziemi cudzoziemców?
• Księga Psalmów 144:7 — Ściągnij rękę swą z wysokości; wybaw mię, a wyrwij mię z wód wielkich, z ręki cudzoziemców.
• Księga Psalmów 144:11 — Wybawże mię, a wyrwij mię z ręki cudzoziemców, których usta mówią kłamstwo, a prawica ich prawica omylna;
• Księga Izajasza 56:3 — Niech tedy nie mówi cudzoziemiec, który przystaje do Pana, mówiąc: Zaiste Pan mię odłączył od ludu swego; niech też nie mówi trzebieniec: Otom ja drzewo suche.
• Księga Izajasza 56:6 — A cudzoziemców, którzyby przystali do Pana, aby mu służyli, a miłowali imię Pańskie, będąc u niego za sługi, wszystkich przestrzegających sabaty, aby go nie splugawili, i zachowujących przymierze moje;
• Księga Izajasza 60:10 — I pobudują cudzoziemcy mury twoje, a królowie ich służyć ci będą, gdyż w rozgniewaniu mojem uderzę cię, a w upodobaniu mojem zlituję się nad tobą.
• Księga Izajasza 61:5 — Bo się stawią cudzoziemcy, a paść będą stada wasze, a synowie cudzoziemców oraczami waszymi i winiarzami waszymi będą.
• Księga Izajasza 62:8 — Przysiągł Pan przez prawicę swoję i przez ramię mocy swojej, mówiąc: Nie podam więcej pszenicy twojej na pokarm nieprzyjaciołom twoim, i nie będą pić cudzoziemcy wina twego, około któregoś pracował.
• Księga Jeremiasza 5:19 — Albowiem gdy rzeczecie: Przeczże nam Pan, Bóg nasz, to wszystko czyni? Tedy im odpowiesz: Jakoście mię opuścili, a służyli bogom cudzym w ziemi waszej, tak służyć będziecie cudzoziemcom w ziemi nie waszej.
• Księga Jeremiasza 8:19 — Oto głos krzyku córki ludu mego z ziemi bardzo dalekiej mówiącej: Izali Pana niemasz na Syonie? Izali króla jego niemasz na nim? Przeczże mię wzruszyli do gniewu bałwanami swemi, próżnościami cudzoziemców?mówi Pan.
• Księga Ezechiela 44:7 — Żeście tu przywodzili cudzoziemców nieobrzezanych na sercu, i nie obrzezanych na ciele, żeby bywali w świątnicy mojej a splugawili dom mój; wyście też ofiarowali chleb mój, tłustość, i krew, gdy oni łamali przymierze moje mimo wszystkie obrzydliwośc i wasze;
• Księga Ezechiela 44:9 — Tak mówi panujący Pan: Żaden cudzoziemiec nieobrzezany na sercu i nieobrzezany na ciele nie wnijdzie do świątnicy mojej ze wszystkich cudzoziemców, którzy są między synami Izraelskimi.
• Księga Daniela 11:39 — A tak dowiedzie tego, że twierdze Najmocniejszego będą boga obcego; a których mu się będzie zdało, tych rozmnoży sławę, i uczyni, aby panowali nad wielą, a rozdzieli im ziemię miasto zapłaty.
• Księga Malachiasza 2:11 — Zdradliwie się sprawuje Juda, a obrzydliwość się dzieje w Izraelu i w Jeruzalemie; bo Juda splugawił świętobliwość Pańską, w której się kochać miał, pojąwszy za żone córkę boga obcego.

Hasła pokrewne

• H5234

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.